Ambassador to the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambassador to the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посол в Соединенных Штатах
Translate

- ambassador [noun]

noun: посол, представитель, посланец, вестник

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



The following is a list of Ambassadors of the United States, or other chiefs of mission, to Colombia and its predecessor states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список послов Соединенных Штатов или других руководителей миссий в Колумбии и ее государствах-предшественниках.

Like Kissinger before him, Brzezinski maintained his own personal relationship with Soviet Ambassador to the United States Anatoly Dobrynin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Киссинджер до него, Бжезинский поддерживал свои личные отношения с советским послом в США Анатолием Добрыниным.

The latter, Sabah Qabbani, was the most famous after Nizar, becoming director of Syrian radio and TV in 1960 and Syria's ambassador to the United States in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний, Сабах Габбани, был самым известным после Низара, став директором сирийского радио и телевидения в 1960 году и послом Сирии в Соединенных Штатах в 1980-х.

One of her uncles, who was then Somali ambassador to the United Kingdom, was looking for a maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ее дядей, который в то время был послом Сомали в Соединенном Королевстве, искал горничную.

The ambassador is the head of the United States' consular service in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол является главой консульской службы Соединенных Штатов в Соединенном Королевстве.

Eight United States Ambassadors have been killed in office – six of them by armed attack and the other two in plane crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь послов Соединенных Штатов были убиты при исполнении служебных обязанностей-шесть из них в результате вооруженного нападения, а двое других-в результате авиакатастроф.

A former ambassador of Pakistan said that American UAV attacks were turning Pakistani opinion against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший посол Пакистана заявил, что атаки американских беспилотников настраивают пакистанское общественное мнение против Соединенных Штатов.

On February 12, 2007, the White House submitted Khalilzad's nomination to the Senate to become the US ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 2007 года Белый дом представил кандидатуру Халилзада в Сенат на пост посла США в ООН.

Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Соединенные Штаты ввели экономическую блокаду против кубинского правительства и отозвали своего посла, что еще больше ослабило мандат правительства.

The following is a list of United States ambassadors, or other chiefs of mission, to Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список послов Соединенных Штатов или других руководителей миссий в Венесуэле.

She held the rank of Career Ambassador, the highest diplomatic rank in the United States Foreign Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала должность карьерного посла, самый высокий дипломатический ранг в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов.

He served as United States Ambassador to India under the Kennedy administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил послом Соединенных Штатов в Индии при администрации Кеннеди.

The United States granted Vichy full diplomatic recognition, sending Admiral William D. Leahy to Paris as American ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предоставили Виши полное дипломатическое признание, направив адмирала Уильяма Д. Лихи в Париж в качестве американского посла.

She has been an ambassador for Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and Pantene's Beautiful Lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была послом Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу и прекрасной семьи Пантене.

In August 1999, Holbrooke was sworn-in as the 22nd U.S. Ambassador to the United Nations, replacing Bill Richardson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1999 года Холбрук был приведен к присяге в качестве 22-го посла США в ООН, заменив Билла Ричардсона.

In early 2014, Gary Doer, Canada’s ambassador to the United States, said that by 2020 the pressure on water quality and quantity would be immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2014 года посол Канады в Соединенных Штатах Гэри Доер заявил, что к 2020 году давление на качество и количество воды будет огромным.

The following is a list of United States Ambassadors, or other Chiefs of Mission, to Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список послов Соединенных Штатов или других руководителей миссий в Никарагуа.

He served as the United States Ambassador to Lebanon from 2013 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 по 2015 год он занимал пост посла Соединенных Штатов в Ливане.

IN THE FALL 1990 ISSUE of this magazine, Jeane J. Kirkpatrick, the former U.S. ambassador to the United Nations, published an essay entitled “A Normal Country in a Normal Time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осеннем номере этого журнала от 1990 года Джин Киркпатрик (Jeane J. Kirkpatrick), бывший посол США в ООН, опубликовала эссе под названием «Нормальная страна в нормальное время» (A Normal Country in a Normal Time).

From 1999 to 2001, Holbrooke served as U.S. Ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1999 по 2001 год Холбрук занимал пост посла США в ООН.

This includes ambassadors of the United States to foreign states, international organizations, and at-large causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят послы Соединенных Штатов Америки в иностранных государствах, международных организациях и на крупных предприятиях.

He served two stints as United States Ambassador to Israel, from April 1995 to September 1997, and from January 2000 to July 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды занимал пост посла Соединенных Штатов в Израиле - с апреля 1995 года по сентябрь 1997 года и с января 2000 года по июль 2001 года.

It is obvious that he could one day become a tremendous ambassador of peace, or for children, working with the United Nations or another international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, однажды он может стать великолепным послом мира или детей, работая в ООН или в какой-нибудь другой международной организации.

Xi married Ke Lingling, the daughter of Ke Hua, China's ambassador to the United Kingdom in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Си женился на Кэ Линлин, дочери Кэ Хуа, посла Китая в Соединенном Королевстве.

As an adult, she was named United States ambassador to Ghana and to Czechoslovakia, and also served as Chief of Protocol of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи взрослой, она была назначена послом Соединенных Штатов в Гане и Чехословакии, а также занимала должность начальника протокольного отдела Соединенных Штатов.

The United States followed the French precedent in 1893 and began to exchange ambassadors with other Great Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные штаты последовали французскому прецеденту в 1893 году и начали обмениваться послами с другими великими державами.

Craft was previously the United States ambassador to Canada, the first woman to hold the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее крафт была послом Соединенных Штатов в Канаде, первой женщиной, занявшей этот пост.

In December 1951, President Truman nominated Kennan to be the next United States ambassador to the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1951 года президент Трумэн назначил Кеннана следующим послом Соединенных Штатов в СССР.

Writing for The Washington Post, former United States Ambassador to Russia, Michael McFaul wrote critically of Trump's use of the tactic and compared him to Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший посол США в России Майкл Макфол критически отозвался об использовании Трампом этой тактики и сравнил его с Путиным, пишет The Washington Post.

The ambassadors are posted at the Embassy of the United States, Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы размещены в посольстве Соединенных Штатов Америки в Каракасе.

Hugo Natchios eventually served as a Greek ambassador to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго Натхиос в конце концов стал послом Греции в Соединенных Штатах.

The United States Department of State provides lists of ambassadors which are updated periodically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов предоставляет списки послов, которые периодически обновляются.

The United States granted Vichy full diplomatic recognition, sending Admiral William D. Leahy to Paris as American ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предоставили Виши полное дипломатическое признание, направив адмирала Уильяма Д. Лихи в Париж в качестве американского посла.

In his eighties, he continued service as Haitian ambassador at the United Nations and ambassador to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои восемьдесят лет он продолжал служить послом Гаити в Организации Объединенных Наций и послом во Франции.

One of the students, Liang Cheng, later became the Chinese ambassador to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из студентов, Лян Чэн, позже стал китайским послом в Соединенных Штатах.

In March 2014, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, and Egypt withdrew their ambassadors from Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн и Египет отозвали своих послов из Катара.

Nancy Powell, the United States Ambassador to India, attended prayers for the victims at Gurudwara Bangla Sahib in New Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси Пауэлл, посол Соединенных Штатов в Индии, присутствовала на молитве за погибших в Гурудвара Бангла Сахиб в Нью-Дели.

Hale was the United States Ambassador to Pakistan from August 5, 2015 to August 30, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейл был послом Соединенных Штатов в Пакистане с 5 августа 2015 года по 30 августа 2018 года.

For example, ambassadors to and from the United Kingdom are accredited to or from the Royal Court of St James's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, послы в Соединенном Королевстве и из Соединенного Королевства аккредитованы при королевском дворе Сент-Джеймса или от него.

Stevens was the first United States ambassador killed in an attack since Adolph Dubs was killed in Kabul, Afghanistan in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс был первым послом Соединенных Штатов, убитым в результате нападения с тех пор, как Адольф Дабс был убит в Кабуле, Афганистан, в 1979 году.

He is an official ambassador of Diego Barberi brand apparel in the United States and a spokesmodel for Toot brand apparel in Japan and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является официальным послом Diego Barberi brand apparel в Соединенных Штатах и пресс-секретарем Toot brand apparel в Японии и Азии.

We commend Ambassador Noel Sinclair and the staff of the United Nations Observer Mission in Bougainville for the excellent work they have accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воздаем должное послу Ноэлу Синклеру и персоналу Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению на Бугенвиле за проделанную ими отличную работу.

I also want to thank Ambassador Danon very much for giving a readout of the meeting of the five permanent members of the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хочу горячо поблагодарить посла Данона за то, что он представил нам отчет о встрече пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Joe Hockey, the Australian ambassador to the United States, sharply rejected Graham's characterization of Downer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Хок, австралийский посол в Соединенных Штатах, резко отверг характеристику Грэма Даунера.

Later, he worked as a technical adviser under Foreign Minister Koffi Esaw until he was appointed as Ambassador to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он работал техническим советником при министре иностранных дел Коффи Эсау, пока его не назначили послом в Соединенные Штаты.

In 2006, Watts became a goodwill ambassador for Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, which helps raise awareness of issues related to the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Уоттс стал послом доброй воли Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, которая помогает повысить осведомленность о проблемах, связанных с этим заболеванием.

On November 27, 1940, Nomura was sent as ambassador to the United States, replacing Kensuke Horinouchi, who had served since March 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 1940 года Номура был отправлен послом в Соединенные Штаты вместо Кенсуке Хориноути, который служил там с марта 1939 года.

They want to put Mexican-Americans to work as makeshift ambassadors for Mexico, representing its interest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы американцы мексиканского происхождения работали своего рода послами Мексики и представляли ее интересы в США.

Matías Romero, Júarez's ambassador to the United States, gained some support in Congress for possibly intervening on Mexico's behalf against France's occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матиас Ромеро, посол Хуареса в Соединенных Штатах, получил некоторую поддержку в Конгрессе за возможное вмешательство Мексики против французской оккупации.

The United States ambassador to the United Nations is the leader of the U.S. delegation, the U.S. Mission to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций является руководителем американской делегации, представительства США при Организации Объединенных Наций.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

The United Nations, however, is responsible for meeting the costs of fuel, aircrew subsistence allowance and ground handling costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ответственность за покрытие расходов на топливо, выплату суточных членам экипажей и оплату сборов за наземное обслуживание несет Организация Объединенных Наций.

I'm putting on Pile on the Pepper at the Ambassador, don't you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю Насыпь перец, в посольстве.

The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote - by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген.

The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад.

He is also an ambassador of the environmental charity Keep Wales Tidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является послом благотворительной экологической подчищать Уэльса.

In July 2019, Amman appointed a new ambassador to Qatar, who had been withdrawn in 2017 in support of the Gulf-Arab allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Амман назначил нового посла в Катар,который был отозван в 2017 году в поддержку арабских стран Персидского залива.

He was created 1st Earl of Lincoln in 1572 and served as Ambassador to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан 1-м графом Линкольном в 1572 году и служил послом во Франции.

The ambassador was later declared persona non grata and requested to leave the country as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее посол был объявлен персоной нон грата и ему было предложено как можно скорее покинуть страну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambassador to the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambassador to the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambassador, to, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «ambassador to the united states». Также, к фразе «ambassador to the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information