Amendments to the rules of procedure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amendments allow - поправки позволяют
consequential amendments - Соответствующие поправки
suggestions for amendments - предложения по поправкам
textual amendments - текстуальные изменения
amendments requested - поправки просил
amendments to the labour code - поправки к Трудовому кодексу
any amendments to this agreement - любые поправки к настоящему Соглашению
amendments to the laws - поправки в законы
support for the amendments - поддержка поправок
alterations and amendments - Изменения и дополнения
Синонимы к amendments: changes, alterations, modifications, revisions, corrections, amendment, improvements, reforms, developments, adjustments
Антонимы к amendments: preservations, hurts, add fuel to the fire, add fuel to the flames, add to the problem, aggravate, clusterfuck, damage, destroy, flaw
Значение amendments: a minor change in a document.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be given to understand - дать понять
belongs to - принадлежит
go to the dogs - пойти к собакам
attach oneself to - присоединяться к
put to shame - стыдно
become inured to - стать
cast to the winds - бросить на ветер
bring relief to - принести облегчение
refuse to - отказываюсь
back-to-back compensatory credit - компенсационный кредит
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
have a bun in the oven - быть беременной
apply the brake - применять тормоз
drink the health of - пить здоровье
the way things go - как дела идут
be in the lead - быть лидером
the garment industry - швейная промышленность
be the loser - быть проигравшим
in the (same) way that - (таким же образом), что
have all the hallmarks - иметь все отличительные знаки
at the heart of - в сердце
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
rules of logic - правила логики
standard rules - стандартные правила
rules annexed - правила прилагаются
coordination rules - правила координации
parliamentary rules - регламент парламента
rules outlined - правила изложены
referral rules - приглашений правила
approve the rules of procedure - утвердить правила процедуры
rules of procedure provide - правила процедуры обеспечения
rules must be applied - правила должны применяться
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
add fuel to the fire of - добавить топливо в огонь
area of interest - круг интересов
outburst of anger/rage - Вспышка гнева / ярости
king of beasts - король зверей
point of convergence - точка сходимости
Secretary of State - государственный секретарь
a quantity of - количество
pane of glass - оконное стекло
be the harbinger of - быть предвестником
world of trouble - бездна неприятностей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
following procedure - следующая процедура
verification procedure - процедура проверки
anti-trust procedure - Процедура антимонопольной
accessible procedure - облегченная процедура
concession procedure - процедура концессии
procedure issues - вопросы процедуры
care procedure - процедура по уходу
national rules of procedure - национальные правила процедуры
procedure of habeas corpus - Процедура Хабеас корпус
a safe procedure - безопасная процедура
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
Instead, amendments are made according to the legislative procedure of the EU under EU treaties. |
Вместо этого поправки вносятся в соответствии с законодательной процедурой ЕС в соответствии с договорами ЕС. |
Do not radically change current procedure but proceed with gradual amendments to and improvements of the procedure. |
Не производить радикальных изменений нынешней процедуры, а вместо этого постепенно вносить в нее поправки и осуществлять улучшения. |
The Administrative Committee may wish to be informed by the UNECE secretariat on the present status of the amendment procedure. |
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата ЕЭК ООН о нынешнем статусе процедуры внесения поправок. |
In 1941, the Article 40 procedure was restricted by the Second Amendment. |
В 1941 году действие статьи 40 было ограничено Второй поправкой. |
The fourth amendment specified the modules and services for the database administrator, training, business continuity, and desk procedures and manuals. |
В четвертой поправке конкретно указывались модули и услуги, связанные с управлением базой данных, обучением, бесперебойным функционированием, процедурами делопроизводства и под руководством и инструкцией по эксплуатации. |
If, as is common, the majority seeks to pass a substitute amendment to the bill, a further cloture procedure is needed for the amendment. |
Если, как это обычно бывает, большинство стремится принять заменяющую поправку к законопроекту,то для этой поправки требуется дополнительная процедура cloture. |
The Administrative Committee noted that the amendment procedure in accordance with Article 59 of the Convention would apply. |
Административный комитет отметил, что будет применяться процедура внесения поправок в соответствии со статьей 59. |
Amendments to the Organic Law of Georgia on the Citizenship of Georgia significantly simplified the naturalization procedure in 2008. |
Внесение поправок в Органический закон Грузии о гражданстве Грузии привело к значительному упрощению процедуры натурализации в 2008 году. |
These reforms will require amendments to the Judicial Code, the Penal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Эти реформы потребуют внесения изменений в Законодательство о судоустройстве, Уголовный кодекс и Кодекс уголовного расследования. |
Throughout the year, the Court of Appeals holds hearings on the adoption or amendment of rules of practice and procedure. |
В течение всего года Апелляционный суд проводит слушания по вопросу о принятии или изменении правил практики и процедуры. |
Therefore any amendment introducing an expedited amendment procedure should be separated from other amendments/revisions. |
Поэтому любую поправку, вводящую процедуру ускоренного внесения поправок, следует отделять от других поправок/пересмотров. |
The need for effective change management and the procedures for reviewing change orders and contract amendments. |
З. Необходимость эффективного управления изменениями и процедуры рассмотрения ордеров на изменение и поправок к договорам. |
Only for the 21st amendment was the latter procedure invoked and followed. |
Только в отношении 21-й поправки была применена и соблюдена последняя процедура. |
It was not until the Twenty-fifth Amendment was ratified in 1967 that there was an official procedure for what to do if the president became incapacitated. |
Только после ратификации двадцать пятой поправки в 1967 году была введена официальная процедура принятия мер в случае недееспособности президента. |
However, these versions were never ratified under the Constitution’s amendment procedure, and therefore have never been officially adopted. |
Однако эти варианты никогда не были ратифицированы в соответствии с процедурой внесения поправок в Конституцию и поэтому никогда официально не принимались. |
The fourth amendment procedure is for changing status of some of the special member state territories. |
Четвертая поправка касается изменения статуса некоторых специальных территорий государств-членов. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
The amendment to article 136 TFEU makes use of the simplified revision procedure due to the small scope of its change. |
В поправке к статье 136 ТФЕС используется упрощенная процедура пересмотра из-за малого объема ее изменения. |
Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin. |
Так же, вам необходимо ознакомиться с 14 поправкой, которая гласит, что все граждане равны перед законом, вне зависимости от их цвета кожи |
And the department requires constitutional amendment to deal with them. |
И Департамент требует конституционную поправку для борьбы с ними. |
Я отказываюсь отвечать на основании своих прав согласно Пятой поправке. |
|
This case is close to my heart, but I stick religiously to procedure. |
Это дело близко моему сердцу, но я неукоснительно придерживаюсь правил. |
The amendments will also include provisions for port facilities. |
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure. |
В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами. |
The traditional judicial trial is a competitive procedure. It can even be aggressive if its parties are hostile to each other. |
Традиционное судебное разбирательство - это соперническая процедура, которая может быть очень агрессивной, если стороны вражески настроены друг к другу. |
It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified. |
Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить. |
There are 185 parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol. |
Сторонами Монреальской поправки являются 185 участников. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
Use this procedure to copy the address for a customer, vendor, warehouse, company, sales order, or sales line to a sales quotation header. |
Воспользуйтесь данной процедурой, чтобы скопировать адрес для клиента, поставщика, склада, компании, заказа на продажу или строки по продажам в заголовок предложения по продажам. |
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
Four o'clock!—depend upon it he will be here by three, was Mr. Weston's quick amendment; and so ended a most satisfactory meeting. |
— Четырех!Можете быть покойны, он уже к трем будет тут как тут, — немедленно внес уточнение мистер Уэстон, тем и завершив эту приятнейшую встречу. |
Salting mines is a recognised business procedure. |
Подсолить рудник - нормальная деловая операция. |
if you'd like to read up on the procedure. |
Можете почитать на досуге. |
This is the First Amendment in play here. |
А вот это уже касается Первой поправки. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order. |
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка. |
There are suggested amendments to the proof, presented by C. Anthony Anderson, but argued to be refutable by Anderson and Michael Gettings. |
Есть предложенные поправки к доказательству, представленному К. Энтони Андерсоном, но доказано, что они опровергаются Андерсоном и Майклом Геттингсом. |
Jackson repeatedly called for the abolition of the Electoral College by constitutional amendment in his annual messages to Congress as president. |
Джексон неоднократно призывал к отмене Коллегии выборщиков конституционной поправкой в своих ежегодных посланиях Конгрессу в качестве президента. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
Warm Springs, Georgia, gained a reputation for treating infantile paralysis by a procedure of baths and exercise. |
Уорм-Спрингс, штат Джорджия, заслужил репутацию лечебницы детского паралича с помощью ванн и физических упражнений. |
The FGM procedure is mandatory for initiation of women into the secret Liberia and Sierra Leone society called the Sande society, sometimes called Bondo. |
Процедура КЖО является обязательной для посвящения женщин в тайное либерийское и Сьерра-Леонское общество, называемое обществом Санде, иногда называемое Бондо. |
Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions. |
Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда. |
On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998. |
3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
Each mission requires approximately 100 procedure books. |
Каждая миссия требует примерно 100 методических книг. |
The National Assembly and Mariela Castro have stated that same-sex marriage will be legalised through a Family Code amendment instead. |
Национальная ассамблея и Мариэла Кастро заявили, что однополые браки будут легализованы с помощью поправки к Семейному кодексу. |
After four amendments, this draft was promulgated as a National Eugenic Law in 1940 by the Konoe government. |
После четырех поправок этот проект был обнародован в качестве национального евгенического закона в 1940 году правительством Коноэ. |
The brave defenders of the first amendment can win this as far as I'm concerned. |
Храбрые защитники первой поправки могут выиграть это, насколько я понимаю. |
The standard and amendments provide the basis for wireless network products using the Wi-Fi brand. |
Стандарт и поправки обеспечивают основу для беспроводных сетевых продуктов, использующих бренд Wi-Fi. |
I just left a message for one of the administrators of that WikiProject, but do not know if that is the procedure to get such help. |
Я только что оставил сообщение для одного из администраторов этого проекта WikiProject, но не знаю, является ли это процедурой получения такой помощи. |
Например, 19-я поправка была принята только в 1920 году. |
|
In addition, the 1956 amendment guaranteed the 2/3 UT, 1/3 A&M AUF split that the Legislature had directed in 1931. |
Кроме того, поправка 1956 года гарантировала разделение на 2/3 UT, 1/3 A&M AUF, которое Законодательное Собрание направило в 1931 году. |
In court, the question arose whether searching the phone was lawful or if the search was protected by the 4th amendment of the constitution. |
В суде возник вопрос, Является ли обыск телефона законным или же он защищен 4-й поправкой к Конституции. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
Before coming into effect, the amendment act 306/2009 Sb. changed both limits back to 15 years. |
До вступления в силу закона о поправках 306/2009 Sb. изменил оба лимита обратно на 15 лет. |
The paper said two factual amendments were made to the article and the PCC dismissed the complaint. |
Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amendments to the rules of procedure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amendments to the rules of procedure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amendments, to, the, rules, of, procedure , а также произношение и транскрипцию к «amendments to the rules of procedure». Также, к фразе «amendments to the rules of procedure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«amendments to the rules of procedure» Перевод на арабский- ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на бенгальский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на китайский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на испанский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на японский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на португальский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на венгерский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на украинский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на турецкий - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на итальянский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на греческий - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на хорватский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на индонезийский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на французский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на немецкий - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на корейский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на панджаби - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на узбекский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на малайский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на голландский - ›
«amendments to the rules of procedure» Перевод на польский
