Appeal is pending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeal is pending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
апелляция рассматривается
Translate

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

- is

является

  • is distinctive - является отличительным

  • that is created or retained by the group is recognised as a - что создается или удерживается группой признается в качестве

  • is unmatched - не имеет себе равных

  • is seeing - зрительное восприятие

  • is poured - наливают

  • is outlawed - объявлена ​​вне закона

  • is discharging - разряжается

  • is waited - ждет

  • is computerized - компьютеризирован

  • is certain is that - Не вызывает сомнения то, что

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- pending [adjective]

preposition: в ожидании, вплоть до, в течение, в продолжение

adjective: ожидающий решения, ожидаемый, незаконченный, рассматриваемый, нерешенный, неминуемый, висящий



McTiernan was then released on bail pending an appeal of the adverse rulings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрокам запрещается носить или использовать что-либо опасное для себя или другого игрока, например ювелирные изделия или часы.

Pending the appeal, a person may be granted bail by the magistrates' court or Crown Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До рассмотрения апелляции лицо может быть освобождено под залог мировым судом или судом короны.

The conditions attaching to release pending trial or appeal take into consideration the need to ensure the presence of the defendant at the criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях, устанавливаемых в связи с решениями об изменении меры пресечения до суда или до принятия решения по кассационной жалобе или протесту, учитывается необходимость обеспечения присутствия обвиняемого на уголовном процессе.

the Supreme Court suspended the hearing of the case pending the decision of the Appeal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд приостановил рассмотрение дела до вынесения решения Апелляционного суда.

On July 23, an appeals court stayed the circuit court ruling pending future rulings on Michigan Attorney General Bill Schuette's appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля Апелляционный суд отложил решение Окружного суда до вынесения будущих решений по апелляции Генерального прокурора штата Мичиган Билла Шуэтта.

Either of these decisions could give rise to appeal, with stays on execution being available pending the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое из этих решений может быть обжаловано, при этом их осуществление приостанавливается до рассмотрения апелляции.

Morrison remained free, pending an appeal of his conviction, and died before the matter was legally resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисон оставался на свободе до тех пор, пока не будет подана апелляция на его приговор, и умер до того, как вопрос был разрешен законным путем.

I apply for a stay pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подаю прошение о пребывании. до подачи апелляции.

Temporary cessation of licence, pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная приостановка действия лицензии, до рассмотрения.

Khan was released on bail on 7 April 2018, pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан был освобожден под залог 7 апреля 2018 года в ожидании апелляции.

The decision in that appeal is pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение в том, что обращение находится на рассмотрении.

House arrest. Pending her appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний арест в ожидании аппеляции.

The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals said the decisions of Judge Shira Scheindlin will be stayed pending the outcome of an appeal by the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд второго округа США заявил, что исполнение решений судьи Ширы Шейндлин будет приостановлено до получения результатов апелляции, поданной городом.

Cessation of licence pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается обращение о лишении лицензии.

They are currently released on bail pending appeals to the Pitcairn Court of Appeal and Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они освобождены под залог в ожидании рассмотрения апелляций, направленных в Апелляционный суд Питкэрна и Тайный совет.

Maria stayed at York Hill for two more months under a further order from the Chief Justice pending appeal, which was filed on 28 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария оставалась в Йорк-Хилле еще два месяца в соответствии с очередным распоряжением Главного судьи, ожидавшим апелляции, которая была подана 28 июля.

In April 2012 all were found guilty and sentenced to 10 years imprisonment and remained free on bail pending an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года все они были признаны виновными и приговорены к 10 годам тюремного заключения и оставались на свободе под залогом до подачи апелляции.

In 2019 a circuit court struck down the law, but the state Supreme Court stayed that ruling pending appeal, keeping the law in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году окружной суд отменил закон, но Верховный суд штата оставил это решение в силе до подачи апелляции, сохранив закон в силе.

However, U.S. District Judge Susan Illston then delayed the sentence pending an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако окружной судья США Сьюзан Илстон отложила вынесение приговора до рассмотрения апелляции.

The second ruling, Lawson v. Jackson County, was in a federal state court, which again ruled the ban unconstitutional, but stayed the decision pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе постановление, Лоусон против округа Джексон, было вынесено в Федеральном суде штата, который снова признал запрет неконституционным, но оставил решение в силе до подачи апелляции.

Commencement of sentence to be delayed pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало действия приговора будет вынесено на рассмотрение.

They were found guilty, but released pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были признаны виновными, но освобождены до подачи апелляции.

Soon after the verdict, MacDonald appealed Dupree's bail revocation ruling, asking that bail be granted pending the outcome of his appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после вынесения вердикта Макдональд подал апелляцию на решение Дюпре об отмене залога, попросив, чтобы залог был предоставлен до завершения его апелляции.

As of 2017, Berlusconi's appeal regarding his six-year public office ban was pending before the European Court of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год апелляция Берлускони в связи с его шестилетним запретом занимать государственные должности находилась на рассмотрении Европейского суда по правам человека.

On February 22, 2019, however, a federal district court ruled that registering only males for Selective Service is unconstitutional; the case is now pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 22 февраля 2019 года Федеральный окружной суд постановил, что регистрация только мужчин на избирательную службу является неконституционной; в настоящее время дело находится на рассмотрении апелляции.

Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат.

At the moment there are two pending cases, which are at the investigation stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент ожидают рассмотрения два дела, находящиеся на стадии расследования.

As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела.

Conditions under which the Dispute Tribunal can refer pending cases to mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия, на которых Трибунал по спорам может направлять передаваемые ему дела для урегулирования с помощью посредничества.

He's too much twisted steel and sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накачён и лицом симпатичён.

Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений.

The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов.

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер.

Review the status of pending or completed message traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр состояния ожидания или завершения трассировок сообщений

Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера.

Pending orders – Limit or Stop orders, executed when price reaches the predetermined level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложенные ордера – Limit или Stop ордера, исполнение которых происходит при достижении указанной в них цены

This process then enables those pending searches to be reissued to new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем данный процесс запускает повтор этих операций поиска, находящихся в состоянии ожидания, для новых подключений.

And found Zoey is also the pint-sized plaintiff in a pending lawsuit against mom and dad White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выяснил, что Зои также является истцом в незаконченном судебном деле против родителей Уайта.

But as you know, tomorrow I'm going to London. We have a lot of pending letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как ты знаешь, завтра я улетаю в Лондон, а у нас еще много незаконченной корреспонденции.

I'm following up on our pending friendship, and I look forward to hearing from you regarding its status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отслеживаю статус нашей предстоящей дружбы и жду услышать от тебя подтверждения.

Pending toxicological results, I consulted a colleague from the Botanic Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидание токсикологических результатов, я связался с коллегой из Ботанического Сада.

If we kept this under the radar, out of the press, would you consider releasing him with a home detention agreement pending a retrial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем держать это подальше от СМИ, то ты подумаешь, чтобы выпустить его под домашний арест до повторного суда?

Pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаем контрольную проверку логов, и исходя из последней операции по копированию.

I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве.

Pending the alterations, as I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Стоунер побледнела.

Since the lights were the thing that made Christmas feel real, without lights shining brightly, it lost its appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку только сверкающие огни могли сделать Рождество реальным, без сияющих огней оно теряло своё очарование.

it's a 'patent pending' situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защита патента.

In light of compliance with the rules of the Code and the absence of an appeal, a judgment is presumed to have been executed correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете соблюдения норм Кодекса и отсутствия апелляционной жалобы решение суда считается исполненным надлежащим образом.

His remains were being held at a Cincinnati funeral home pending the issuance of a death certificate, required before cremation, the deceased's desired funeral rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки хранились в похоронном бюро Цинциннати в ожидании выдачи свидетельства о смерти, которое требовалось до кремации-желаемого погребального обряда покойного.

The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения.

The act also froze development on federal lands pending a final selection of parks, monuments, and refuges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также заморозил застройку на федеральных землях до окончательного выбора парков, памятников и убежищ.

Johnson and Clinton were both acquitted by the Senate; Trump's Senate trial is pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон и Клинтон были оправданы Сенатом; суд над Трампом в Сенате еще не закончен.

On May 7, 2007, North Korea agreed to shut down its nuclear reactors immediately pending the release of frozen funds held in a foreign bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2007 года Северная Корея согласилась немедленно закрыть свои ядерные реакторы до освобождения замороженных средств, хранящихся на счете в иностранном банке.

The Nassau Bay officer was suspended with pay pending an investigation, but the police investigation cleared him of wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер из Нассау-Бей был отстранен от службы с выплатой жалованья до начала расследования, но полицейское расследование сняло с него обвинения в совершении правонарушения.

Władysław Grabski was invited to stop the pending hyperinflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владиславу Грабскому было предложено остановить надвигающуюся гиперинфляцию.

I'm restoring it, pending discussion and consensus here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстанавливаю его, ожидая обсуждения и консенсуса здесь.

In late May news of the pending invasion reached Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая весть о готовящемся вторжении достигла Москвы.

In August 2007, a judge ordered Seaboard to cease all tree and earth removal pending a decision on land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года судья приказал компании Seaboard прекратить вывоз всех деревьев и земли до принятия решения о праве собственности на землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeal is pending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeal is pending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeal, is, pending , а также произношение и транскрипцию к «appeal is pending». Также, к фразе «appeal is pending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information