Are in close proximity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are in close proximity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находятся в непосредственной близости
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are complying - является соблюдение

  • are granted - предоставляются

  • are belonging - являются принадлежность

  • are retiring - переселившиеся

  • are transmitted - передаются

  • are traditionally - традиционно

  • are liking - это нравится

  • are trialled - которые опробованы

  • are likewise - также являются

  • are adjudicated - , вынесено

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in duty - в долг

  • mandatory in - обязательным

  • in saving - в экономии

  • wheel in - колесо

  • crashed in - разбился в

  • in electric - в электрических

  • fashion in - мода в

  • honey in - мед

  • in aerobic - в аэробных

  • in bangkok in march - в Бангкоке в марте

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close with enemy - сближаться с противником

  • by staying close to - оставаясь близко к

  • kept a close watch - пристально следил

  • close to the piano - близко к роялю

  • is a close friend - является близким другом

  • in close consultation with - в тесном сотрудничестве с

  • enjoys a close relationship - имеет близкие отношения

  • sit close - сидеть близко

  • keep your enemies close - держать ваши враги близко

  • is so close - так близко

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- proximity [noun]

noun: близость



The close proximity of the paired bitlines provide superior common-mode noise rejection characteristics over open bitline arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость парных битовых линий обеспечивает превосходные характеристики подавления синфазного шума по сравнению с открытыми массивами битовых линий.

Open fire when it registers close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте огонь на достаточной близости.

Park visitors can watch on close proximity zebras and African antelopes in a safari ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители парка могут наблюдать в непосредственной близости зебр и африканских антилоп в сафари-аттракционе.

Osteoclasts in close proximity to the root surface will resorb the root surface cementum and underlying root dentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеокласты в непосредственной близости от поверхности корня будут резорбировать цемент поверхности корня и лежащий под ним корневой дентин.

Because of this, nesting sites are in close proximity, with as little as 0.3 meters between nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого места гнездования находятся в непосредственной близости, всего лишь 0,3 метра между гнездами.

Most prime ministers have chosen The Lodge as their primary residence because of its security facilities and close proximity to Parliament House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство премьер-министров выбрали Лодж в качестве своей основной резиденции из-за его объектов безопасности и близости к зданию парламента.

Only those in close proximity to her when she had an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только к тем, кто был наподалеку, когда у нее произошел приступ.

We have an unsub who manages to live in close proximity to his victims without raising an alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш субъект проживает в непосредственной близости к своим жертвам не привлекая к себе внимания.

Controlled detonations from close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемая детонация с близкого расстояния.

Thus, for the formation of this value system, close proximity to Doku Umarov or to one of his associates was by no means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, для формирования такой системы ценностей непосредственная близость к Доку Умарову или к одному из его сподвижников братьям была не нужна.

Within close proximity to William, there are 7 white males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непосредственной близости от Уильяма проживает 7 белых мужчин.

Well, that would make sense if the boys were in close proximity and they're fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы имело смысл, если бы мальчишки сцепились намертво и дрались.

Your boys are gonna provide close proximity protection for the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши ребята будут обеспечивать защиту заключенного вблизи от него.

Sir, knowing that the contamination requires close proximity,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, известно, что для заражения необходим физический контакт.

Compliments, for example, invitations to social activities, finding excuses to be in close proximity with someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплименты, например, приглашения на общественные мероприятия, выискивание причин быть как можно ближе к объекту.

In close proximity to a pine forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непосредственной близости от соснового леса.

Bombers explode after a five-second timer, destroying themselves and any destructible landscape in close proximity, though not damaging other lemmings or traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики взрываются после пятисекундного таймера, уничтожая себя и любой разрушаемый ландшафт в непосредственной близости, хотя и не повреждая других леммингов или ловушек.

It permeates everything in close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проникает во все, что рядом.

Step two, the Daedalus takes position in close proximity to your hive, essentially merging with your scan patterns, rendering it practically invisible to the enemies' sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг. Дедал занимает позицию в непосредственной близости от вашего улья, по существу сливаясь с вашим образом на сканере и оставаясь фактически невидимым для вражеских сенсоров.

The powder burns indicate close-proximity shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы пороха указывают на то, что выстрелы были сделаны с близкого расстояния.

Colonel Sheppard... you'll have to be in close proximity to the pod for the transfer to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Шеппард.... вы должны быть как можно ближе к капсуле, чтобы произошел перенос.

Hearts brimful of passion must beat and burn together-in close proximity-each feeling the pulsation of the other. If there be an Elysium on earth, it is this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любящие сердца должны гореть и биться совсем близко.

Sucre must be in close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукре наверное где-то очень близко.

The attack aircraft of the USAF are designed to attack targets on the ground and are often deployed as close air support for, and in proximity to, U.S. ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовики ВВС США предназначены для нанесения ударов по наземным целям и часто используются в качестве непосредственной воздушной поддержки сухопутных войск США и в непосредственной близости от них.

We knew the creature was having an electrical effect... on everything within a close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что существо был электрический эффект... На всех объектах, на определенном расстоянии.

They appear to have been shot in close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, в них стреляли с близкого расстояния.

In the last few days, you've been in very close proximity to a few, uh... oh, I don't know, what do I call 'em?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько дней вы были очень связаны с несколькими, ох, даже не знаю, как называть их?

DANIELS: ...and if it is two, they may not be working in close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а если их двое, может быть, они довольно далеко друг от друга.

But I think he does receive a stimulus from the knowledge of living in close proximity to the people who are legendary, but who actually were alive and were in these rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также считаю, что он получает стимул от осведомления того, что живёт в тесной близости с людьми, являющимися легендарными, однако жившими в реальности и бывавшими в этих комнатах.

The opera, the seminar... hundreds of one-percenters in close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера, семинар... сотни богачей поблизости.

The land is suitable for residential building with total built-up area of 8400 sq.m. and is in close proximity to all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город называется Априлцы, он находится на высоте 620 метром над уровнем моря, неподалеку от природного заповедника в центре Балканских гор...

But as soon as you finish your novel, you're reasonably certain you can provide a comfortable living arrangement for your children in close proximity to their home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы справедливо полагаете, что как только закончите книгу, то сможете комфортные условия проживания для ваших детей недалеко от их дома?

The temperature of the dilution air shall be higher than 288 K in close proximity to the entrance into the dilution tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура разрежающего воздуха должна составлять более 288 К в непосредственной близости от входа в смесительный канал.

Did you sell an assassin a weapon designed for close proximity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продавали убийцам оружие для ближней стрельбы?

While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности.

The subject of Timor-Leste is close to our members owing to its affinity and proximity to our region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о Тиморе-Лешти близок членам нашего форума ввиду его духовного родства с нашим регионом и географической близости к нему.

The Round of 16 is the opening round of the championship competition, with state seeding set between states with close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раунд 16 является первым раундом соревнований чемпионата, с государственным посевом, установленным между Штатами с близкой близостью.

In the first incident, on 8 February, the aircrew heard and saw bursts of fire in close proximity to their aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первого инцидента, происшедшего 8 февраля, экипаж услышал и увидел пулеметные очереди в непосредственной близи от его вертолета.

The Los Angeles area is also subject to phenomena typical of a microclimate, causing extreme variations in temperature in close physical proximity to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Лос-Анджелеса также подвержен явлениям, характерным для микроклимата, вызывающим экстремальные колебания температуры в непосредственной физической близости друг от друга.

When Batman is in detective mode, Batman changes color based on their proximity or based on how close he is to being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бэтмен находится в режиме детектива, Бэтмен меняет цвет в зависимости от их близости или от того, насколько близко он находится к тому, чтобы быть замеченным.

He captured the incident in close proximity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заснял инцидент с близкой дистанции...

He lived in close proximity to the burial site of a murdered child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в непосредственной близости к месту захоронения убитого ребенка.

You live in close proximity with Her Majesty the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живете в непосредственной близости с Её Величеством королевой.

The city itself has seen significant growth in recent decades due to its emergence as a bedroom community, and its relatively close proximity to the city of Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам город переживает значительный рост в последние десятилетия в связи с его появлением в качестве спального сообщества и его относительно близкой близостью к городу Торонто.

If I was in close enough proximity, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При близком соприкосновении, да.

All three died within close proximity of an aerosol can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое умерли в непосредственной близости от аэрозольного баллончика.

Sperm released into the water must be in close proximity, get to the egg first, and then enter the gel layer of the egg to have the best chance of fertilizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды, выпущенные в воду, должны находиться в непосредственной близости, сначала добраться до яйцеклетки, а затем войти в слой геля яйцеклетки, чтобы иметь наилучшие шансы на оплодотворение.

The nearest tube station is Queensway and Bayswater, and it is in very close proximity to Paddington Mainline Station for the Heathrow Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом Вас также ожидают станции метро Queensway и Bayswater. В непосредственной близости расположился вокзал Паддингтон, с которого отправляется экспресс до аэропорта Хитроу.

Well, this project would have us working in close proximity to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, согласно проекту мы будем работать в непосредственной близости друг к другу.

This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь.

That wouldn't have done any good during a close inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не привело бы ни к чему хорошему при более тщательном осмотре.

For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси.

Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты.

EUR/USD collapsed on Thursday after failing to close above the 1.1375 (R2) barrier, and is currently trading back below the 1.1260 (R1) hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD рухнул в четверг, не сумев закрыться выше барьера 1,1375 (R2), и в настоящее время торгуется ниже препятствия 1,1260 (R1).

Washington and Moscow finally seem to be getting close to inking a successor to the START treaty, after failing to do so before it expired back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон и Москва, наконец-то, вроде бы вплотную подошли к написанию нового договора об ограничении стратегических ядерных вооружений для замены START (русская аббревиатура – СНВ). Срок действия прежнего договора истёк в декабре – вовремя всё-таки не успели.

It may take a few minutes to save the new mailbox and close the pop-up window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение нового почтового ящика и закрытие всплывающего окна может занять несколько минут.

I didn't see you, but I must have been pretty close behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя не видел, но, наверно, шел почти следом.

The proximity of the Brest railway could be felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовалась близость Брестской железной дороги.

It's imperative that he is well satisfied, And by proximity his noble father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обязательно должен остаться довольным, особенно в присутствии своего знатного отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are in close proximity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are in close proximity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, in, close, proximity , а также произношение и транскрипцию к «are in close proximity». Также, к фразе «are in close proximity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information