Assembly work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assembly work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтажные работы
Translate

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work the land - работать на земле

  • amount of work - объем работы

  • at work or at play or travelling - на работе или на отдыхе или в путешествии

  • work in shifts - работа в смену

  • father's work - Работа отца

  • work properly - усердно работать

  • work things out - работы вещи

  • work as a translator - работа в качестве переводчика

  • redesigning work processes - реорганизации рабочих процессов

  • marketing work - маркетинговая работа

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



Although few programmers today regularly work with assembly language as a tool, the underlying concepts remain important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя немногие программисты сегодня регулярно работают с ассемблером как инструментом, основополагающие концепции остаются важными.

Seeing that Yokoi had promise, Yamauchi pulled him off assembly line work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила образование в Толедо как арианская христианка.

The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника.

The executive committee and Cabinet work with members of the General Assembly to pass legislation and advocate on behalf of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет и Кабинет министров работают с членами Генеральной Ассамблеи для принятия законодательных актов и защиты интересов студентов.

Brazing is a joining process in which a filler metal is melted and drawn into a capillary formed by the assembly of two or more work pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайка-это процесс соединения, в котором присадочный металл расплавляется и втягивается в капилляр, образованный сборкой двух или более заготовок.

In August 1949, Paul-Henri Spaak of Belgium was elected as the first president of the Assembly, steering its early work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1949 года первым председателем Ассамблеи был избран бельгиец Поль-Анри Спаак, руководивший ее ранней работой.

The main functions of the Board are to carry out the decisions and policies of the Assembly, to advise it and to facilitate its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции Совета заключаются в выполнении решений и политики Ассамблеи, консультировании ее и содействии ее работе.

My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей.

The commission chooses the work “Footman's Song” and recommended the work to be submitted to the State Assembly of the Sakha Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия выбрала произведение песня лакея и рекомендовала представить его на рассмотрение Государственного Собрания Республики Саха.

In return, they are able to send delegations to take part in the work of the Assembly and its committees, but without the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен они могут направлять делегации для участия в работе Ассамблеи и ее комитетов, но без права голоса.

These Rules shall be applicable to the work of the Assembly, the Bureau and subsidiary bodies of the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие правила применяются к работе Ассамблеи, Бюро и вспомогательных органов Ассамблеи.

Olds patented the assembly line concept, which he put to work in his Olds Motor Vehicle Company factory in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдс запатентовал концепцию сборочной линии, которую он запустил в работу на своем заводе Olds Motor Vehicle Company в 1901 году.

Ombudsman is elected by the National Assembly of the Republic of Serbia for a five-year-term and is accountable to the Assembly for his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен избирается Национальной Ассамблеей Республики Сербия на пятилетний срок и подотчетен Ассамблее за свою работу.

The few members who are appointed as rapporteurs, when they are carrying out work for the Assembly, have their costs covered by the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие члены, которые назначаются докладчиками, когда они выполняют работу для Ассамблеи, покрывают свои расходы за счет Совета Европы.

In 1973, Waters went to work as chief deputy to City Councilman David S. Cunningham, Jr., then was elected to the California State Assembly in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Уотерс перешел на работу в качестве главного заместителя члена городского совета Дэвида С. Каннингема-младшего, а затем был избран в Ассамблею штата Калифорния в 1976 году.

In the process of this work he acquired experience in organizing extravehicular repair/refurbishment and assembly activities on the Mir orbital station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе этой работы он приобрел опыт организации внекорабельных ремонтно-восстановительных и сборочных работ на орбитальной станции Мир.

Jinnah was not able to take active part in the proceedings of the Assembly on account of his heavy political work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинна не смог принять активного участия в работе Ассамблеи из-за своей тяжелой политической работы.

Bombardier will carry out the preparatory work to start the second final assembly line once the partnership is approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombardier проведет подготовительные работы для запуска второй окончательной сборочной линии, как только партнерство будет одобрено.

For example, many robots are designed for assembly work, which may not be readily adaptable for other applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие роботы предназначены для сборочных работ, которые могут быть не очень легко адаптированы для других применений.

The six Chairpersons that we are about to elect are very much the backbone of the daily work of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть Председателей, которых мы собираемся избрать, являются в значительной степени основой каждодневной работы Генеральной Ассамблеи.

Just a week ago, the head of State had given the Assembly two more months to finish its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно неделю назад глава государства предоставил Собранию два дополнительных месяца, чтобы закончить работу.

The work on the Maus would be divided between Krupp, responsible for the chassis, armament and turret and Alkett, who would be responsible for final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над Maus будет разделена между Круппом, отвечающим за шасси, вооружение и башню, и Алкеттом, который будет отвечать за окончательную сборку.

Their combined total of 64 seats gives the two parties a majority of ten in the Assembly, assuming that they are willing to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупное количество мест – 64 – дает этим двум партиям большинство в 10 голосов в Ассамблее, при условии, что они готовы будут сотрудничать.

As is the custom, I shall report to the General Assembly on the developments in the Tribunal's work since the sixty-fifth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно установленному порядку, я сообщу Генеральной Ассамблее о ходе работы Трибунала после шестьдесят пятой сессии.

On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания.

The focus of her work in the assembly was on social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в своей работе в Ассамблее она уделяла социальным вопросам.

Task significance was derived from Greg Oldham's own work experience as an assembly line worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение задачи было выведено из собственного опыта работы Грега Олдхэма в качестве рабочего сборочного конвейера.

Denominational work is administered through a board elected by the delegates to the annual assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфессиональная работа управляется через Совет, избираемый делегатами на ежегодную ассамблею.

The Shorter Catechism shows the Assembly's reliance upon the previous work of Calvin, Lasco, and the theologians of Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более короткий Катехизис показывает, что Ассамблея опиралась на предыдущие работы Кальвина, Ласко и гейдельбергских богословов.

So you also work on fuselage assembly, is that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы тоже работаете на сборке фюзеляжа, правда?

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

Modification work was performed at Toulouse using components provided by the Airbus assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификационные работы проводились в Тулузе с использованием комплектующих, предоставленных сборочной линией Airbus.

Meanwhile, the Assembly continued to work on developing a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Ассамблея продолжала работать над разработкой конституции.

In our understanding, that would only be applicable if non-governmental organizations were to participate in the work of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это применимо только в случае участия неправительственных организаций в работе Генеральной Ассамблеи.

Boeing assigned global subcontractors to do more assembly work, delivering completed subassemblies to Boeing for final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Boeing поручила глобальным субподрядчикам выполнять дополнительные сборочные работы, поставляя готовые узлы Boeing для окончательной сборки.

The Ombudsman provides the National Assembly with an annual report on his work and findings as well as with other special reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен представляет Национальному собранию ежегодный доклад о своей работе и выводах, а также другие специальные доклады.

Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой.

The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи.

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква.

But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает.

Listen, if he has to work, I don't want to trouble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства.

Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе.

Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта.

We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество, единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно.

The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне.

I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю.

Moreover, employment of children over 13 is only permissible if the work is easy and suited for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, трудоустройство детей до 13 лет разрешается только в том случае, если работа является легкой и подходящей для них.

Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены.

I think we need to work on your bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы должны написать свои предсмертные списки.

Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке.

Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории.

My hands are full with the Lord's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда столько работы во славу Господа.

I guess I've been too busy at work to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я был слишком занят на работе, чтобы обращать на это внимание.

Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ.

Cuff went down this time, to the astonishment of the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз, к изумлению зрителей, свалился Каф.

Foley's war chest got three of the last four Govs elected, along with half the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руками Фоли были избраны три из последних четырёх губернаторов и половина нижней палаты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assembly work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assembly work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assembly, work , а также произношение и транскрипцию к «assembly work». Также, к фразе «assembly work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information