Assigned to the latter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assigned to the latter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначен последний
Translate

- assigned [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • lay to rest - отдыхать

  • swear (to) - ругаться (до)

  • agree to - согласиться с

  • attached to - прилагается к

  • be linked to - быть связанными с

  • inferior to - уступать

  • say yes to - сказать «да»

  • set spurs to - установить шпоры

  • pick to pieces - отбирать на куски

  • unable to read or write - не может читать или писать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- the [article]

тот

- latter [adjective]

adjective: последний, поздний, недавний, бывший, последний из двух, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона



If the latter, who, precisely, and can we have a reference containing his exact words?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последний, то кто именно, и можем ли мы иметь ссылку, содержащую его точные слова?

The latter is also the location of an outward bulge in the rim of Orlov, giving it a wider interior wall along that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее также является расположением внешней выпуклости в ободе Орлова, придавая ему более широкую внутреннюю стенку вдоль этой стороны.

For a wedding, a suitable choice is a kimono and Japanese headdress, though the latter may be replaced by a wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для свадьбы подходящим выбором станет кимоно и японская причёска, хотя последнюю можно заменить париком.

The latter continues to stress, without success, to these National Committees the absolute importance of adhering to the 25 per cent retention principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний настоятельно, хотя и безуспешно, заявляет этим национальным комитетам о необходимости безусловного соблюдения этого принципа удержания 25 процентов.

Mingled with good sense, it sometimes adds force to the latter, as alcohol does to wine. Sometimes it is a defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примешанное к здравому смыслу, оно придает ему порой крепость, как вину - алкоголь, иногда же является недостатком.

Shatov said who he was, but at once held out his hand to check his advance. The latter took his hand, and Shatov shuddered as though he had touched some terrible reptile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатов назвал себя, но немедленно протянул руку, чтоб остановить его; но тот сам схватил его за руку и - Шатов вздрогнул, как бы прикоснувшись к какому-то страшному гаду.

It was hard to say which class was more cordially hated by the settled citizenry, the impractical Yankee schoolmarms or the Scallawags, but the balance probably fell with the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, кого больше ненавидели коренные горожане - непрактичных наставниц-янки или подлипал, но, пожалуй, последние перетягивали чашу весов.

The cleaners took around tea, and hurried with notes from the registry to the personnel department, not a bit surprised that the latter was in the stern and the registry in the prow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщицы разносили чай, бегали с бумажками из регистратуры в личный стол, ничуть не удивляясь тому, что личный стол помещается на корме, а регистратура на носу.

How the latter had managed to exist through the troubled times I can't say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот последний ухитрился пережить смутное время, я не знаю.

You do gossip a lot, Liputin, the latter muttered wrathfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень болтаете, Липутин, - пробормотал тот гневно.

And in balancing his faults with his perfections, the latter seemed rather to preponderate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысленно кладя на чашу весов его недостатки и достоинства, он считал, что перевешивают скорее последние.

As a result of the sympathetic devotion which Jacopo had from the first bestowed on Edmond, the latter was moved to a certain degree of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение и преданность, которыми Джакопо с первого же взгляда проникся к Эдмону, привели к тому, что и Эдмон почувствовал к Джакопо некоторую привязанность.

The latter remembered having met the man in the bar-room of the hotel; upon several occasions, but more especially on the night of the duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, что встречался с ним неоднократно в баре гостиницы, видел его и в тот вечер, когда дрался на дуэли.

Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.

His view of the world was simple: there were the able and there were the incompetent; he was not concerned with the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мировоззрение отличалось простотой: есть мастера и есть неумёхи, и последние его нисколько не интересовали.

The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, made the latter a violent sign to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, выражавший жестами гнев и упрек, приказал ему удалиться.

The latter kissed her, took her hands, and, holding her at arm's-length, looked at her with feeling, then made the sign of the cross over her and kissed her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та поцеловала ее, взяла за руки, отдалила немного от себя, с чувством на нее посмотрела, потом перекрестила и опять поцеловала ее.

As members of the latter category, we have an advantage, and I suggest we use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у представителей этой последней категории, у нас есть преимущество, и я предлагаю им воспользоваться.

If a senior officer passes secrets to a junior officer, the latter could allow them to be compromised by a romantic interest and then end up in the hands of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если старший офицер передает секреты младшему офицеру, последний может позволить им быть скомпрометированными романтическим интересом, а затем оказаться в руках врага.

These are in a mixture of English and Dutch, often playing on common mistakes made when translating from the latter to the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они написаны на смеси английского и голландского языков, часто играя на распространенных ошибках, допущенных при переводе с последнего на первый.

The Lords Temporal greatly outnumber the Lords Spiritual, there being nearly 800 of the former and only 26 of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды мирские значительно превосходят лордов духовных: первых почти 800, а последних только 26.

The latter applies in particular to congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, which is the most common form of CAH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее относится, в частности, к врожденной гиперплазии надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы, которая является наиболее распространенной формой Хаг.

He attended Haverford College and Brown University, leaving the latter with only a semester left before graduation to dedicate his life to searching for God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Хаверфордском колледже и Университете Брауна, оставив последнему только семестр до окончания, чтобы посвятить свою жизнь поиску Бога.

Both meanings are perfectly viable but only the latter makes sense in the context of Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба значения вполне жизнеспособны, но только последнее имеет смысл в контексте актов.

The former is a Kelpien, an alien race created for the series, while the latter is the first Star Trek character to be conceived and announced as gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый-это Келпиен, инопланетная раса, созданная для сериала, а второй-первый персонаж Звездного пути, который был задуман и объявлен геем.

The latter may have chiefly been commemorated as a way to further the owner's fame and glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, возможно, было главным образом увековечено как способ дальнейшего развития славы и славы владельца.

Advaita is a subschool of Vedanta, the latter being one of the six classical Hindu darśanas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвайта-это субшкола Веданты, последняя является одной из шести классических индуистских Даршан.

During the battle, Zeke turns the marked soldiers and Falco into Titans, the latter inheriting the Jaw Titan from the Warrior Porco Galliard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы Зик превращает меченых солдат и Фалько в Титанов, причем последний унаследовал челюсть титана от воина Порко Галлиарда.

The Spaniards considered the Africans superior to the Taíno, since the latter were unwilling to assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы считали африканцев выше тайно, так как последние не желали ассимилироваться.

Similarly, the genera Eudorina and Pandorina form hollow spheres, the former consisting of 16 cells, the latter of 32 to 64 cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же роды Eudorina и Pandorina образуют полые сферы, первая из которых состоит из 16 клеток, а вторая-из 32-64 клеток.

By this time, Hone's attitude towards religion had changed and during the latter years of his life, he became a follower of Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени отношение Хона к религии изменилось, и в последние годы своей жизни он стал последователем преподобного О.

In the latter case, the person that paid the obligation receives the creditor's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае лицо, уплатившее обязательство, получает права кредитора.

A contemporary example of religious prohibition of coffee can be found in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный пример религиозного запрета кофе можно найти в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Tragically over the latter part of his life he was often destitute and even bartered his sketches for drinks at his favourite watering holes like the Mitre Tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в последние годы своей жизни он часто оказывался в нищете и даже обменивал свои наброски на выпивку в своих любимых забегаловках вроде таверны Митра.

The former was unsuccessful but the latter still continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был неудачным, но второй все еще продолжается.

Rothbard describes this latter activity as a matter of confirming with certain facts one's initial paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротбард описывает эту последнюю деятельность как подтверждение некоторыми фактами своей первоначальной паранойи.

They program three cyborg assassins, Smoke, Cyrax, and Sektor; the latter of whom is known to usurp Sub-Zero for his own benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они программируют трех киборгов-убийц, Смока, Сайракса и сектора; последний, как известно, узурпирует Саб-Зиро для собственной выгоды.

However, the latter construction may be simplified by using, as follows, partial fraction decomposition instead of extended Euclidean algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последняя конструкция может быть упрощена путем использования, как показано ниже, частичного дробного разложения вместо расширенного евклидова алгоритма.

Elements were drawn from New York City, Chicago, and Tokyo; the latter for its elevated freeways and monorails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы были взяты из Нью-Йорка, Чикаго и Токио; последний для своих надземных автострад и монорельсовых дорог.

In early 1908, he travelled to the Swiss city of Geneva to meet with Lenin and the prominent Russian Marxist Georgi Plekhanov, although the latter exasperated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1908 года он отправился в швейцарский город Женеву, чтобы встретиться с Лениным и видным русским марксистом Георгием Плехановым, хотя последний и раздражал его.

The latter meaning, its ecclesiastical sense, is based on New Testament usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее значение, его церковный смысл, основан на использовании Нового Завета.

The latter practice is often followed at railway and LRT stations but the two types were found to coexist at one location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя практика часто применяется на железнодорожных станциях и станциях ЛРТ, но было обнаружено, что эти два типа сосуществуют в одном месте.

When she attempted to kill Leslie during an informal counseling session, the latter rendered her unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она попыталась убить Лесли во время неофициальной консультации, та потеряла сознание.

The latter divide became more pronounced—and the differences far more entrenched—following the eventual withdrawal of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раскол стал более выраженным—и различия гораздо более укоренились-после окончательного ухода французов.

The latter peaked at number one on the Gaon Digital Chart and on Billboard's World Digital Songs chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний достиг пика на первом месте в цифровом чарте Gaon и в мировом чарте цифровых песен Billboard.

The latter project was financed by Joas Croppenburg, a Dutch haberdasher to whom Vermuyden was related by marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний проект финансировал Йоас Кроппенбург, голландский галантерейщик, с которым Вермюйден состоял в родстве по браку.

It was this latter form of the anecdote that became popular outside of scholarly circles in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные эволюционировали, чтобы выжить в условиях экстремального давления субфототических зон.

They resemble the later stages of a fringing reef with its lagoon, but differ from the latter mainly in size and origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают более поздние стадии окаймляющего рифа с его лагуной, но отличаются от последнего главным образом размерами и происхождением.

She especially shows a great deal of maternal instinct towards her younger brother Frank, despite the latter's lack of intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно сильно она проявляет материнский инстинкт по отношению к своему младшему брату Фрэнку, несмотря на отсутствие у последнего интеллекта.

Hashino was only fully involved in development after Catherine was finished, later calling the latter game a test for the next Persona game'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хашино был полностью вовлечен в разработку только после того, как Кэтрин закончила, позже назвав последнюю игру тестом для следующей игры Persona'

In the latter, the author's sympathy for the Greek liberation movement is evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем видна симпатия автора к греческому освободительному движению.

The latter escorted them to Candon, whose inhabitants jubilantly received the conquerors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний проводил их до Кандона, жители которого с ликованием встретили завоевателей.

He occupied the latter position until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее положение он занимал до самой своей смерти.

The latter variety has light fluffing on the back of the legs, thighs, ears, and sometimes the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя разновидность имеет легкий пушок на задней стороне ног, бедрах, ушах, а иногда и на горле.

Seven of the former and one of the latter were seriously damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь первых и один второй были серьезно повреждены.

Because of the latter, flunitrazepam is commonly used in suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последнего флунитразепам обычно используется при самоубийствах.

Of course, if you call him the latter, you tell us nothing about him, only how humans might see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы назовете его последним, вы ничего не скажете нам о нем, только то, как люди могут его видеть.

If the latter were the real and actual object, and susceptible of proof, it should have been specially charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы последний был реальным и действительным объектом и поддавался доказательству, то он должен был бы быть специально обвинен.

Harald is also called king of the leidangr and the latter is termed almenningr, the duty and right of all men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харальда также называют королем лейдангра, а последнего-альменнингром, долгом и правом всех людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned to the latter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned to the latter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, to, the, latter , а также произношение и транскрипцию к «assigned to the latter». Также, к фразе «assigned to the latter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information