At least formally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at unawares - не зная
by/at the side of - с / на стороне
at the bottom of the stairs - на нижней площадке лестницы
at the moment of - во время
at seasons - во всякое время
at that point in time - в то время
sale at the stump - продажа леса на корню
at the same time also - в то же время также
at the beginning of october - в начале октября
to be carried at fair value - будет осуществляться по справедливой стоимости
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
adverb: наименее, меньше всего, как минимум, в наименьшей степени, немного
adjective: наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный, ограниченный
noun: минимальное количество, малейшая степень
least squares approximation - Аппроксимация методом наименьших квадратов
it is estimated that at least - по оценкам, по меньшей мере,
for at least 2 years - по крайней мере 2-х лет
will include at least - будет включать в себя по крайней мере,
killings of at least - убийства, по крайней мере,
at least he died - по крайней мере, он умер
but not least - но не в последнюю очередь
at least thirty - по крайней мере тридцать
the least problems - наименьшие проблемы
hope at least - надежды по крайней мере,
Синонимы к least: slightest, tiniest, minutest, littlest, smallest
Антонимы к least: most, extremely, limit, maximum, max, huge, numerous, gigantic, quite, more
Значение least: used in names of very small animals and plants, e.g., least shrew.
formally correct - формально правильно
formally identified - официально определены
formally charged with - официально предъявлено обвинение
formally or informally - формально или неформально
formally binding - формально обязательными
formally initiated - официально инициировал
work formally - работать официально
formally disbanded - формально распущен
formally guaranteed - формально гарантировано
will be formally - будет официально
Синонимы к formally: officially
Антонимы к formally: informally, unofficially
Значение formally: in accordance with the rules of convention or etiquette.
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
Most airlines have at least 2 classes of travel: first class and economy class which is cheaper. |
Большинство авиакомпаний имеют, по крайней мере, 2 класса туров: первый класс и эконом-класс, который дешевле. |
From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities. |
С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей. |
I should at least be able to serve appetizers with my drinks. |
Я должен по крайней мере подать закуску к моим напиткам. |
The Empire had to be saved, or at least its decline mitigated. |
Он должен служить Империи или хотя бы замедлить ее упадок. |
At least his warnings of a possible epidemic had been heeded, and the proper authorities mobilized. |
В конце концов его предупреждения о возможной эпидемии услышаны и соответствующие службы мобилизованы. |
По крайней мере, у меня есть правила приличия, брить мои яйца. |
|
At least till dad told her they were making her fat. |
Пока отец не сказал ей, что от них она толстеет. |
Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva. |
Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
At least I didn't run over your bins, Nancy. |
По крайней мере я не сбила твои баки, Нэнси. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
Will you give America what at least 52 percent of it will legally tolerate? |
Дадите ли вы Америке то, что официально одобряет по меньшей мере 52% населения? |
At least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them. |
По меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты. |
Americans on hostile soil liked to have at least one friend around. |
Американец на враждебной территории предпочитает полагаться на помощь по крайней мере одного верного друга. |
There appear to be at least 200,000 child servants living at the bottom of the socio-economic scale. |
Как представляется, в услужении работает как минимум 200 тыс. детей, находящихся на самой низкой ступеньке социально-экономической лестницы. |
There would therefore be at least four candidates for one seat. |
Поэтому будет по крайней мере четыре кандидата на одно место. |
The new lending should be at least $100 billion per year, directed towards developing countries. |
Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год. |
Buffer size must be at least bytes. |
Размер буфера должен быть не менее байтов. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду. |
|
We were supposed to be at rest for ten days at least. |
Мы должны были отдыхать по меньшей мере дней 10. |
There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present. |
В Боснии и Герцеговине в настоящее время функционируют по меньшей мере 18 межучрежденческих целевых и тематических групп. |
Здесь нападение как минимум З степени. |
|
No implementation period was formally set, but PIRT mechanism is effectively a progress monitoring mechanism. |
Официально временные параметры периода реализации установлены не были, но механизм ПКСИ фактически служит механизмом для контроля за прогрессом. |
At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof. |
По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов. |
The mercury content of specialty lamps is at least fifty percent more than that of equivalent sized general illumination lamps. |
В лампах особого назначения содержится, по меньшей мере, на пятьдесят процентов больше ртути, чем в лампах общего освещения эквивалентного размера. |
And there I was awarded Best in the World in Medicine, which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world. |
И там мне была присуждена награда Лучший в мире медицине, что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины. |
In order to request VPS hosting, your deposit must be at least 500 USD or its equivalent in another currency. |
Для того чтобы сделать запрос на получение VPS-хостинга, необходимо, чтобы размер вашего депозита был не менее 500 USD или эквивалентной суммы в другой валюте. |
The house we live in has lost power from a tripped circuit breaker, rain, or DWP maintenance at least once a year since we moved in 10 years ago. |
С тех пор, как мы десять лет назад переехали в этот дом, электричество отключалось минимум раз в год вследствие коротких замыканий, дождя или профилактических работ управляющей компании. |
I have heard of at least 10 examples over the last year or so. |
За последний год я слышал, по крайней мере, о 10 подобных случаях. |
The timeline for oil production is likely to be at least eight years away. |
– Добыча нефти, как представляется, начнется в лучшем случае не раньше чем через восемь лет». |
The WTO has come under heavy fire for decades now, not the least because of its failure to get member states to agree on the Doha Round of agricultural trade. |
ВТО находится под сильным огнем в последние несколько десятилетий, не в последнюю очередь из-за провала в договоренности между странами о сельскохозяйственной торговле Доха-раунда. |
As a member of the European Union, Greece at least can hope for assistance from other EU members. |
Как член Европейского Союза, Греция, по крайней мере, может надеяться на помощь со стороны других стран ЕС. |
While it is not mandatory to fix the errors before you synchronize, we strongly recommend that you at least review all the errors returned by IdFix. |
Хотя исправлять ошибки перед синхронизацией необязательно, мы настоятельно рекомендуем по крайней мере просмотреть все ошибки, обнаруженные IdFix. |
New social stratifications form, which endeavor to crowd out the old ones, or, at least, limit them considerably. |
Тогда возникают новые общественные наслоения, которые стремятся ежели не совсем вытеснить старые, то, по крайней мере, в значительной степени ограничить их. |
Now... You will have a heart attack, but at least you will have a proper English fry-up. |
Сейчас... у тебя будет шок, но зато ты попробуешь настоящий английский завтрак. |
At least, thought the Captain, there will be a retreat secured for her in case the worst should ensue. |
По крайней мере, - думал капитан, - у нее будет безопасное убежище, на случай если произойдет самое худшее. |
After one year, we'll recoup the investment and a year after that we'll have at least 10-12 thousand euros. |
Через год все наши инвестиции окупятся И через год мы смогли бы получать, минимум 10-12 тысяч евро в год |
You are at least 45 minutes past the legal cutoff time to be working. |
Вы минимум 45 минут работаете сверх положенного времени. |
And the charge of conniving, if not illegally, at least morally, at the misuse of the city's money was the one thing that would hurt him most. |
Самая большая из всех опасностей, грозящих ему, - это обвинение в соучастии, если не юридическом, то моральном, при расхищении городских средств. |
She still has a little free space left. But once that fills up, she'II have to discard her human functions, the ones she needs the least. |
У неё ещё есть в запасе немного времени но когда его не останется ей придётся отбросить все функции живого организма. |
It's flat-woven, hand-dyed wool, 500 knots per square inch at least. |
Совершенное плетение, шерсть, окрашенная вручную, по меньшей мере, 500 узелков на квадратный дюйм. |
Well, at least he won't fall off. |
Ну, по крайней мере, он не падает. |
Без саперов мы потеряем треть людей. |
|
Aren't you in the least bit intrigued that there might be something else out there, somewhere? Something more than this! |
Разве вас хоть немного не заинтересовало, что где-то здесь может быть что-то еще, ...что-то большее чем это? |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
Formally, no. |
Формально, нет. |
Its constitution formally came into force on the first World Health Day on 7 April 1948, when it was ratified by the 26th member state. |
Ее конституция официально вступила в силу в первый Всемирный День здоровья 7 апреля 1948 года, когда она была ратифицирована 26-м государством-членом. |
He called for an immediate end to indenture; and the system of Indian indentured labour was formally abolished in 1920. |
Он призывал к немедленному прекращению индуизма, и в 1920 году система индуистского труда была официально отменена. |
The program was suspended in May 1974 and formally cancelled in March 1976. |
Программа была приостановлена в мае 1974 года и официально отменена в марте 1976 года. |
In 1931, in a move to formally decentralize the country, Skopje was named the capital of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia. |
В 1931 году, стремясь к формальной децентрализации страны, Скопье был назван столицей Вардарской Бановины Королевства Югославии. |
The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947. |
Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года. |
When she left school Lucy went to a finishing school in Paris and the time came for her to be formally received into the Wesleyan community. |
Окончив школу, Люси отправилась в Парижскую школу для благородных девиц, и пришло время официально принять ее в Уэслианскую общину. |
The western front stopped short, leaving Berlin to the Soviets as the Nazi regime formally capitulated in May 1945, ending the war in Europe. |
Западный фронт резко остановился, оставив Берлин Советам, поскольку нацистский режим официально капитулировал в мае 1945 года, положив конец войне в Европе. |
In 1974, Kachchatheevu, a small island in Palk Strait, was formally ceded to Sri Lanka. |
В 1974 году, Kachchatheevu, небольшой остров в Полкском проливе, был официально передан в Шри-Ланку. |
In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls. |
В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса. |
It differs from the term Speaker-designate in that a Speaker-designate has been formally elected to the Speakership, but has not formally taken office. |
Он отличается от термина назначенный оратор тем, что назначенный оратор был официально избран в состав комитета, но официально не вступил в должность. |
Although the Romanian cavalry were not formally designated as hussars, their pre-1915 uniforms, as described below, were of the classic hussar type. |
Хотя румынская кавалерия официально не была обозначена как Гусарская, ее форма до 1915 года, как описано ниже, была классического гусарского типа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at least formally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at least formally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, least, formally , а также произношение и транскрипцию к «at least formally». Также, к фразе «at least formally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
