At the push of a button - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the push of a button - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при нажатии кнопки
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- push [noun]

noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

  • open when pulled push-turn button - размыкающая при отжатии нажимно-поворотная кнопка

  • push-pull circuit - двухтактная схема

  • push through reform - протолкнуть реформы

  • cost push - финансовое давление

  • push the play-button - нажмите кнопку воспроизведения

  • push north - толчок к северу

  • push bench - толчок скамья

  • push ahead - продвигать вперед

  • one push - один толчок

  • push it up - толкать его вверх

  • Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught

    Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid

    Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- button [noun]

noun: кнопка, пуговица, бутон, неразвившийся гриб, бляха, шишечка, молодой гриб

adjective: кнопочный

verb: пришивать пуговицы, застегивать на пуговицы, застегиваться на пуговицы

  • push the ethnic button - заигрывать с нацменьшинствами

  • refresh button - кнопка Обновить

  • releasing the mouse button - отпустить кнопку мыши

  • response button - кнопка ответа

  • result button - кнопка результата

  • key release button - Кнопка ключ расцепления

  • download button - кнопка загрузки

  • activation button - кнопка активации

  • click the clear button - Нажмите кнопку Очистить

  • save changes button - кнопку Сохранить изменения

  • Синонимы к button: snap fastener, hook, clasp, toggle, catch, stud, fastener, pin, switch, icon

    Антонимы к button: unbutton, unfasten, unbar, unbuckle, unchain, unclip, undo, unlock, unbind, unbolt

    Значение button: a small disk or knob sewn onto a garment, either to fasten it by being pushed through a slit made for the purpose, or for decoration.



But in a few moments the pain lessened and he was able to reach over to a push button to summon Jamieson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло несколько минут, боль стала успокаиваться, и Каупервуд сумел дотянуться до звонка, чтобы вызвать Джемисона.

Nathaniel Letton's hand, creeping toward the push-button on the desk, was abruptly arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Натаниэла Леттона, подползавшая к кнопке звонка на столе, мгновенно остановилась.

Just push that button for the playback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нажмите кнопку воспроизведения.

New options included a push-button Weather Band built into the AM/FM stereo signal-seeking radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые опции включали в себя кнопочный погодный диапазон, встроенный в AM / FM стереосигнал, ищущий радио.

There is not a button to push to do yard work or house work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет автоматов с кнопками для облегчения работы по дому или по саду.

QChat handsets and server software allow users to connect instantaneously with other QChat users anywhere in the world with the push of a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны QChat и серверное программное обеспечение позволяют пользователям мгновенно соединяться с другими пользователями QChat в любой точке мира одним нажатием кнопки.

A button that your friend Desmond will one day fail to push, and that will cause your plane to crash on this island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопку, которую Ваш друг Дезмонд однажды не успеет нажать, что и приведет к падению Вашего самолета на этот остров.

You go ahead and push the button on this day care thing, Lynette, and count Mindy in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете двигать это дело с дневным присмотром. И считайте, что Минди в списке.

A simple and elegant solution is to phase in a switchover to a fully electronic currency, where paying interest, positive or negative, requires only the push of a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое и элегантное решение состоит из поэтапного введения переключения на полностью электронную валюту, где оплату процентов, положительных или отрицательных, можно оформить нажатием кнопки.

I had to push the panic button behind the counter to notify the police myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось нажать кнопку паники за прилавком, чтобы сообщить полиции.

What do you got in a push-button mini?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у вас есть из компактных кнопочных?

Long as he knows how to push the button for the Bat-Signal, he'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он умеет нажимать кнопку Бэт-сигнала, он справится.

QChat users on 3G wireless devices can connect to each other worldwide, in either private or group calls, with the push of a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи QChat на беспроводных устройствах 3G могут подключаться друг к другу по всему миру, как в частных, так и в групповых звонках, одним нажатием кнопки.

Now push the button beside 25, left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нажмите кнопку рядом: 25, слева.

Come on, push the button already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, давай уже.

After we've used up all the bullets, there is a push-button here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как израсходуем все патроны, смотрим сюда, здесь кнопка.

Mom, just push the button, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, просто нажми на кнопочку.

If there was a button down there to push, we could fight about whether or not to push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы там была кнопка, мы могли бы поспорить, нажимать ее или нет.

don't push the wrong button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не ошибись с кнопками.

Waiting to push a button and blow a hole in your skull if you disobey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждёт, чтобы нажать кнопку и проделать дыру в твоем черепе, если ты не повинуешься?

Yeah, come on, push the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нажимай кнопку.

Why didn't you push that ere button? Virgil said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего не нажал эту кнопку? - спросил Вирджил.

Look here and push this button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри сюда... И нажимай.

But if you push the red button, you will give yourself an electric shock that should bring you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы нажмёте красную кнопку, вы пустите по телу электрический разряд, который должен вас оттуда вытащить.

They can hear you if you push the button on their watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут тебя слышать, только когда ты нажимаешь кнопку на их часах.

Push the defrost button on the microwave, boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hажмите кнопку разморозки, мальчики.

And with the push of a button, I can take over control of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с нажатием кнопки, я могу взять на себя контроль летательного аппарата.

If you want to lower the roof on this or indeed, any other convertible, you simply push a button and in a matter of seconds a series of electric motors does the job on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите опустить крышу на этом или любом другом кабриолете, вы просто-напросто нажимаете на кнопку и через секунду несколько электромоторов делают работу за вас.

In case of fire, break the glass and push the red button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

The 1949 model was equipped with an ignition key and a starter push-button to engage the starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1949 года была оснащена ключом зажигания и кнопкой стартера для включения стартера.

At the touch of a push button the polarized glass in the windows of the operating room underwent molecular rearrangement and became opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поляризованных окнах операционной при нажатии кнопки произошла молекулярная перестройка, и они сделались матовыми.

You have to push the button halfway to focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно немного надавить на кнопку чтобы фотоаппарат сфокусировался.

And we found some hatches, and there was a button you had to push every 108 minutes or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли несколько люков, Там была кнопка, которую надо было нажимать каждые 108 минут, иначе...

Look for a hole, push on a button, big skill and there they all think there Federico Fillini you ever see

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть в дырку, жать на кнопку, это большое умение, и все они думают что они новые Федерико Феллини вы их видели

Push the button on the yoke by your left thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на кнопку на рукоятке под левой рукой.

And if you push this little button here, you engage the sports exhaust system, which makes it even louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если нажать эту маленькую кнопку, вы изменяете спортивную выхлопную систему, и он становится еще громче.

As usual selected children will push a button, while millions of television viewers nationwide and crowds of spectators look on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, отобранные дети нажмут на кнопку, а миллионы телезрителей по всей стране и толпы наблюдателей будут смотреть.

The tree lights up and then I push the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку.

For the push button, what have you planned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что делать с ручной кнопкой?

Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта театральная машина способна за короткое время переключаться между целым набором конфигураций по одному лишь мановению руки, а также за счёт нескольких рабочих сцены.

We need to push that button, Show those eggheads that we're not sheep!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны нажать кнопку, чтобы показать этим яйцеголовым, что мы не овцы!

There's a red button with the word push on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там красная кнопка со словом нажать.

All you ve to do to meet them is push that delete button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что тебе нужно сделать, чтобы встретить их, это нажать на кнопку Удалить.

In an ATO situation, the spacecraft commander rotated the cockpit abort mode switch to the ATO position and depressed the abort push button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуации АТО командир космического корабля поворачивал переключатель режима прерывания кабины в положение АТО и нажимал кнопку прерывания.

But it's OK, because if I push this little button here... the wheels have folded up and now I'm on a jet ski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все нормально, потому что если я нажму вот эту маленькую кнопку здесь колеса поднимутся и теперь я на гидроцикле.

You never know what's gonna come up the next time you push the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нажимаешь на кнопку, никогда не угадаешь, кого услышишь.

With the push of a single button, I will change what it means to be human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажатием одной лишь кнопки я изменю значение слова человек.

He really loves to push the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит нажимать на кнопки.

Now Empire is in Lincoln Square, which means that he had enough time to get to her apartment and push the intercom button by 7:35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпайр сейчас находится на площади Линкольна, что означает что у него было достаточно времени, чтобы дойти до ее квартиры и нажать кнопку домофона в 19:35.

And then you push this button, and out it comes from the mechanism, the brightest, blinding light ever that you seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нажимаете кнопку, а из этого механизма исходит самый яркий, ослепительный свет, который вы когда-либо видели.

If you are building a website for mobile web, or the provided button doesn't fit into your website design, Web Share Dialog also supports adding a quote to a link share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создаете веб-сайт для мобильной сети или предлагаемая кнопка не вписывается в дизайн вашего веб-сайта, вы можете использовать диалог «Поделиться» для веб-платформы. Он тоже позволяет добавлять цитаты в публикуемые материалы.

Publisher-defined quote sharing enables you to preselect text for sharing and place a share button next to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае издатель заранее выделяет текст для публикации и размещает рядом с ним кнопку «Поделиться».

Only a punk or a poseur would risk getting collared for half a hun' of dead merch they can't push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только позёр или панк станет рисковать свободой ради дешевого хлама, который нельзя сбыть.

How could he know we're exploring a major push in that field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как им удалось выяснить, что мы работаем в этом направлении?

Everyone's in shock, but we've got to push forward right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в шоке, но нам нужно двигаться вперед.

Brown is not handcuffed now, and Byron watches them reach the cabin and sees the deputy push Brown forward and into the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун сейчас без наручников, и Байрон видит, как они подходят к двери, и помощник вталкивает Брауна в дом.

When you push back, you change people's minds, which means either you didn't agree with me or you don't care enough to change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты убеждаешь, люди с тобой соглашаются, а значит ты или не согласен со мной или тебе плевать на это дело.

He is initially portrayed as a bit of a push-over, who constantly allows Sonic to insult him, but becomes more competent and heroic as time goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изначально изображается как немного пуш-овер, который постоянно позволяет Сонику оскорблять его, но со временем становится более компетентным и героическим.

There is no need to push one's personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой необходимости настаивать на своем личном мнении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the push of a button». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the push of a button» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, push, of, a, button , а также произношение и транскрипцию к «at the push of a button». Также, к фразе «at the push of a button» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information