Attended in the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attended in the past - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие в прошлом
Translate

- attended [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший



Well, we just attended a funeral after you killed a guy whose family's been feuding with your family for the past 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы просто заявимся на похороны парня, которого ты убил, семья которого,кстати, 70 лет враждует с твоей.

For the people who were nonreligious, but said that they attended religious services in the past week exhibited more generous behaviors than those who did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо люди, которые не были религиозными, но говорили, что они посещали религиозные службы на прошлой неделе, демонстрировали более щедрое поведение, чем те, кто этого не делал.

And he delivered this statement with as much careful precision as if he had been a diplomatic envoy whose words would be attended with results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнес он эту сентенцию с такой отточенной четкостью, словно был полномочным посланником и каждое его слово могло иметь важные последствия.

I've worked in very varied establishments over the past few years, I try to absorb the best aspects of each practice and take them forward with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше.

The past won't let us go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое не отпускает нас.

I am sorry to say that there is little to speak about my short past life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею сказать, что есть немного, чтобы говорить о моей короткой прошлой жизни.

I'm gonna need your guest list and security footage for the past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

And the communitarian traditions of the right, with their nationalist past lurking behind, may not be any easier to revitalize than the old fashioned socialism or New Deal populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И коммунитарные традиции правых с их националистическим прошлым, выглядывающим из-за спины, возможно будет так же тяжело оживить, как и старомодный социализм или популизм Нового Порядка.

Sharapova is the highest-paid female athlete in the world, according to Forbes data, and she’s topped the list for the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Forbes, Шарапова является самой высокооплачиваемой спортсменкой в мире, и она возглавляла этот список на протяжении последних 10 лет.

In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки.

The dark was filled with the voices, myriad, out of all time that he had known, as though all the past was a flat pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тишине роились несметные голоса из всех времен, которые он пережил, - словно все прошлое было однообразным узором.

The past never had been altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое никогда не изменялось.

But I think it will be best if you yourself seek out the doctor who attended Mr Richard Abernethie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одну вещь лучше сделать вам - разыскать доктора, который лечил мистера Ричарда Эбернети.

Thibault has asked her to return at half past eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибо попросил ее прийти в половине двенадцатого.

All the events of the past week will come to you vividly... and with no distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все события прошлой недели, ясно представятся в твоем разуме. и ничто тебя не будет отвлекать.

Tracy opened her eyes. Cell doors were slamming open throughout the cell block. Tracy lay on her bunk, trying desperately to hang on to the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое.

In his department, he attended lectures on theology, and he even had thoughts of transferring later to the theological academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем факультете он слушал лекции по богословию и даже подумывал о переходе впоследствии в духовную академию.

Well, I attended that inquest today, as you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так. Как вам известно, я был сегодня на дознании.

Not since I had my haemorrhoids attended to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с тех пор, как начался этот геморрой.

He attended Holy Communion with the victim's mother. And he went to her canonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошёл обряд святого причастия с матерью жертвы и присутствовал при её канонизации.

I attended the inquiry,' he would say, 'and to this day I haven't left off wondering why I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на судебном следствии, - говорил он, - и по сей день не перестаю удивляться, зачем я пошел.

There are some details to be attended to at headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько деталей, которые нужно обсудить в штабе.

The poor young man attended at dinner, as usual; but his heart was too much loaded to suffer him to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный юноша явился к обеду как обычно, но у него было слишком тяжело на сердце, и он почти не прикасался к еде.

Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию.

As a young boy, Matthau attended a Jewish non-profit sleepaway camp, Tranquillity Camp, where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи маленьким мальчиком, Маттау посещал еврейский некоммерческий лагерь для бездомных, лагерь спокойствия, где он впервые начал выступать в шоу, которые лагерь будет ставить в субботу вечером.

In 1917 a new curate came to the parish which Martin attended, the Reverend Thomas Roynane, to whom she turned for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году в приходе, который посещал Мартин, появился новый священник, преподобный Томас Ройнан, к которому она обратилась за советом.

After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию.

Later, the premiere of The Buccaneer is taking place at Grauman's Chinese Theater, attended by celebrities and a large crowd of civilians, including Faye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже премьера пирата проходит в китайском театре Граумана, где присутствуют знаменитости и большая толпа гражданских лиц, включая Фэй.

She later attended Stanford University as an English literature major, but left the school prior to completing her studies to pursue an acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она поступила в Стэнфордский университет по специальности английская литература, но оставила школу до окончания учебы, чтобы продолжить актерскую карьеру.

Harrison and Starr attended the ceremony with Lennon's widow, Yoko Ono, and his two sons, Julian and Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон и Старр присутствовали на церемонии вместе с вдовой Леннона, Йоко Оно, и двумя его сыновьями, Джулианом и Шоном.

The marriage ceremony was attended by Prime Minister Mariano Rajoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии бракосочетания присутствовал премьер-министр Мариано Рахой.

She attended the Baldwin School, and graduated from Bryn Mawr College in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в школе Болдуина,а в 1897 году окончила колледж Брин-Мор.

A large number of people, including some celebrities from India and abroad, attended his Yoga camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество людей, включая некоторых знаменитостей из Индии и других стран, посещали его йога-лагеря.

From September 1823 to 1826, Chopin attended the Warsaw Lyceum, where he received organ lessons from the Czech musician Wilhelm Würfel during his first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 1823 по 1826 год Шопен учился в Варшавском лицее, где в течение первого года обучения брал уроки игры на органе у чешского музыканта Вильгельма Вюрфеля.

Henry Harte, Bret s father who died when his son was nine years old, had attended Union College at the same time as Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Харт, отец Брета, умерший, когда его сыну было девять лет, учился в Юнион-колледже одновременно с Уильямсом.

Benjamin Flower was first educated in a religious school in Albion before moving with his family to Evansville, Indiana, where he attended the public high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Флауэр получил первое образование в религиозной школе в Альбионе, прежде чем переехать с семьей в Эвансвилл, штат Индиана, где он учился в государственной средней школе.

Some other terms may apply in specific schools, some depending on the classe préparatoire aux grandes écoles attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие термины могут применяться в конкретных школах, некоторые в зависимости от класса préparatoire aux grandes écoles посещаемых.

Andrei Matveyevich was not a very educated man, having only attended four years of school, but knew how to read and write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей Матвеевич был не очень образованным человеком, учился всего четыре года, но умел читать и писать.

Lafayette, Sebastiani, D’Argenson, Count Laforêt, and Count Pontecoulant, attended by Benjamin Constant as secretary; they left Paris in the evening of 24 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафайет, Себастьяни, Д'Аржансон, Граф Лафоре и граф Понтекулан в сопровождении Бенджамина Констана в качестве секретаря покинули Париж вечером 24 июня.

Unusually, the Queen attended the funeral because Churchill was the first commoner since William Gladstone to lie-in-State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно, что королева присутствовала на похоронах, потому что Черчилль был первым простолюдином после Уильяма Гладстона, который лежал в государстве.

Bush attended public schools in Midland, Texas, until the family moved to Houston after he had completed seventh grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш посещал государственные школы в Мидленде, штат Техас, пока семья не переехала в Хьюстон после того, как он закончил седьмой класс.

There, Ende attended the Maximillians Gymnasium in Munich until schools were closed as the air raids intensified and pupils were evacuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Энде посещал гимназию Максимилианов в Мюнхене, пока школы не были закрыты, поскольку воздушные налеты усилились, и ученики были эвакуированы.

They again attended and performed at Pavarotti's benefit concert in Modena, Italy in May 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова посетили и выступили на благотворительном концерте Паваротти в Модене, Италия, В мае 2003 года.

It was reported that over 100,000 mourners attended the event, held in Piłsudski Square; however, up to 1.5 million had been expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что на мероприятии, проходившем на площади Пилсудского, присутствовало более 100 тысяч скорбящих, однако ожидалось, что их будет до 1,5 миллиона.

She attended school at the Colonial College for Girls and studied English in the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала школу в колониальном колледже для девочек и изучала английский язык в Вест-Индии.

She attended University of Michigan and graduated from Ohio State University Phi Beta Kappa. C.K.'s maternal grandparents were M. Louise Davis and Alfred C. Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в Мичиганском университете и окончила Университет штата Огайо Phi Beta Kappa. Бабушкой и дедушкой К. К. по материнской линии были М. Луиза Дэвис и Альфред К. Дэвис.

In October, 2004, Frank Jude Jr. attended a party held by police officer Andrew Spengler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2004 года Фрэнк Джуд-младший присутствовал на вечеринке, устроенной полицейским Эндрю Шпенглером.

It was attended by over 1,000 guests including George H. W. Bush and James Baker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие более 1000 гостей, включая Джорджа Буша-старшего и Джеймса Бейкера.

The 90-minute tribute was attended by 2,500 guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-минутном трибуте приняли участие 2500 гостей.

He attended Dalhart High School, graduating in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в средней школе Далхарта, которую окончил в 1951 году.

He attended the Royal Belfast Academical Institution and Jesus College, Cambridge, where he read Classics, achieving a double first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Королевском Белфастском академическом институте и колледже Иисуса в Кембридже, где читал классику, добившись двойного первого места.

He attended the Conservatoire from 1843 to 1846, an returned for another year in 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал консерваторию с 1843 по 1846 год, а вернулся еще на один год в 1849 году.

Soon after his return to North America, he attended Brown University, from which he obtained a Master of Arts degree during 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего возвращения в Северную Америку он поступил в Университет Брауна, где в 1854 году получил степень магистра искусств.

He then attended George Washington University where he obtained a degree in journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поступил в Университет Джорджа Вашингтона, где получил степень в области журналистики.

Others suggest that information can be attended to on the basis of Gestalt features, including continuity and closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предполагают, что информация может быть получена на основе особенностей гештальта, включая непрерывность и замкнутость.

Mann graduated from The Putney School in 1969, and attended Bennington College and Friends World College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манн окончил школу Патни в 1969 году и учился в Беннингтонском колледже и колледже мира друзей.

Both girls also regularly attended Sunday school with the Baniszewski children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девочки также регулярно посещали воскресную школу вместе с детьми Банишевских.

This was read by his former workmates at the local post office, who attended a small memorial service conducted by a local funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было прочитано его бывшими товарищами по работе в местном почтовом отделении, которые присутствовали на небольшой поминальной службе, проведенной местным похоронным директором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attended in the past». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attended in the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attended, in, the, past , а также произношение и транскрипцию к «attended in the past». Также, к фразе «attended in the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information