Based on the promotion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Based on the promotion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основе поощрения
Translate

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • documentaries on - документальные фильмы о

  • rendered on - вынесенное

  • extended on - продлен

  • match on - совпадают на

  • sights on - замахнулись на

  • on burning - при горении

  • on dirty - на грязный

  • on retainer - на фиксаторе

  • poetry on - поэзия на

  • breeze on - ветер на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- promotion [noun]

noun: продвижение, содействие, поощрение, стимулирование, продвижение по службе, реклама, рекламирование, повышение в звании, производство в чин, перевод в следующий класс



The civil administration was organized in a hierarchical manner on the basis of merit, with promotions based on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская администрация была организована иерархическим образом на основе заслуг, с повышениями по службе, основанными на результатах работы.

The occasional CD- or DVD-based multimedia magazine has come out since 2000, though more often as a promotional gimmick than a self-sustaining publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года периодически выходит мультимедийный журнал на CD или DVD, хотя чаще в качестве рекламного трюка, чем самостоятельного издания.

Another source of information is the volunteer-based breastfeeding promotion organization, La Leche League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим источником информации является добровольческая организация по продвижению грудного вскармливания La Leche League.

In December 2011, TNA debuted their new India-based subsidiary promotion Ring Ka King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года TNA дебютировала в своем новом индийском дочернем рекламном кольце Ka King.

The principal thread of Gambra's thought is repudiation of rationalism-based civilization and promotion of a Traditionalist outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная нить мысли Гамбры - это отказ от рационалистической цивилизации и пропаганда традиционалистского мировоззрения.

Third-party affiliates receive payment based on sales generated through their promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонние партнеры получают оплату на основе продаж, полученных в результате их продвижения.

Companies and advocacy organizations have taken advantage of hashtag-based discussions for promotion of their products, services or campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и правозащитные организации используют обсуждения на основе хэштегов для продвижения своих продуктов, услуг или кампаний.

In Switzerland, the Zürich-based company Kaex printed the meme on promotional material for an anti-hangover product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии Цюрихская компания Kaex напечатала этот мем на рекламном материале для средства от похмелья.

WWE Worlds Collide is a professional wrestling event series and TV series, produced by WWE, an American–based professional wrestling promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В WWE миры сталкиваются это профессиональный рестлинг мероприятие серии и сериалы, произведенные в WWE, американский профессиональный промоушен рестлинга.

Neoconservatives endorse democracy promotion by the U.S. and other democracies, based on the claim that they think that human rights belong to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоконсерваторы поддерживают продвижение демократии в США и других демократических странах, основываясь на том, что они считают, что права человека принадлежат всем.

The FA's National League System Committee determine promotion and relegation between leagues shown, mainly based on location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого следует, что отношение находится в тепловом равновесии с является транзитивным, что является одним из способов утверждения нулевого закона.

Promotional posters claim the film is based on actual events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные плакаты утверждают, что фильм основан на реальных событиях.

The measures taken in favour of the promotion of human rights extended to the recognition of democracy based on political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, принятые в интересах защиты прав человека, простирались до признания демократии, основанной на политическом плюрализме.

Labor union contracts sometimes specify that promotions, layoffs, and various perks are assigned in order of seniority, rather than based on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профсоюзных контрактах иногда указывается, что продвижение по службе, увольнения и различные льготы назначаются в порядке выслуги лет, а не на основе результатов работы.

Wages begin low, but seniority is rewarded, with promotions based on a combination of seniority and ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата начинается с низкой, но старшинство вознаграждается, причем продвижение по службе основано на сочетании стажа и способностей.

Presently, promotion is based on personal connections than professional achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время продвижение по службе основано на личных связях, а не на профессиональных достижениях.

Jones is now a trainer at Grapple Wrestling, a Leeds-based wrestling promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс теперь является тренером в Грэппл-рестлинге, промоушене борьбы в Лидсе.

Innovative school-based programmes have been started on the promotion of healthy lifestyles and family health education in Botswana, Kenya, Uganda and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ботсване, Зимбабве, Кении и Уганде начато осуществление новаторских школьных программ, нацеленных на пропаганду здорового образа жизни и просвещения в области здравоохранения семьи.

In March 2012 Cabana appeared on the debut show for London-based promotion Progress Wrestling, in a losing effort to Loco Mike Mason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года Cabana появился на дебютном шоу для лондонского промоушена Progress Wrestling, проиграв в попытке Локо майку Мейсону.

There were also grievances over the issue of promotions, based on seniority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также недовольства по поводу повышения по службе, основанного на старшинстве.

By late 1978-early 1979, Piper left the California promotions for even more fame in Don Owen's Portland–based Pacific Northwest territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1978-началу 1979 года Пайпер покинула Калифорнийскую промоакцию ради еще большей славы в Портлендской Тихоокеанской северо–западной территории Дона Оуэна.

I... because of the, you know, history between you and I, I... you once wrote a report on me based on a single interview session which affected my promotion schedule, knocked me back easily 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... из-за, знаешь, истории между нами, я... однажды ты написал на меня рапорт, основанный на одной беседе, и это отбросило меня по карьерной лестнице на два года назад.

Main Street focuses on a holistic approach to revitalization based on the 4-point approach of design, promotion, economic restructuring, and organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная улица фокусируется на целостном подходе к возрождению, основанном на 4-х точечном подходе проектирования, продвижения, экономической реструктуризации и организации.

After posting a 4–1 on the regional circuit, Assunção signed with Florida based promotion Xtreme Fighting Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После размещения 4-1 на региональном контуре, Ассунсао подписал контракт с Флоридским промоушеном Xtreme Fighting Championships.

Thousands of visitors came to the springs based on Saunders' promotion and covered the area with tents and shanties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи посетителей пришли к источникам, основанным на продвижении Сондерса, и покрыли территорию палатками и лачугами.

Price-based forecasts seek to forecast demand as a function of marketing variables, such as price or promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы на основе цен направлены на прогнозирование спроса в зависимости от маркетинговых переменных, таких как цена или продвижение.

Based on his promotion job, Vasovski was offered a summer internship by Gawker Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе своей работы по продвижению Васовски получил предложение пройти летнюю стажировку в Gawker Media.

Displacement of welfare to 'community care' or increased promotion of community based crime prevention as alternatives to policing are examples of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры этого - переход от материальной помощи к уходу на дому или увеличившаяся доля предупреждения преступлений на местном уровне как альтернативы полицейской охране общественного порядка.

Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа.

They were only assembled based on availability of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплект собирался только при наличии финансирования.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

These regulations apply to all types of enterprises, reflecting the broad-based nature of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения действуют в отношении предприятий всех видов, что свидетельствует о масштабном характере данной системы.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.

They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности.

Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет.

Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа.

This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки.

Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице.

As one foreign observer based in the south of the country put it, the country has not been allowed to develop by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразил это один иностранный обозреватель, базирующийся на юге страны, «стране не позволено развиваться самой по себе».

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

Okay, clearly not ammonia-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, видно аммония тут нет.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке.

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей.

Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оценили глубину воды и размеры резервуара.

I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение.

All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием.

During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе.

Supporting Never Let Me Down, and preceded by nine promotional press shows, the 86-concert Glass Spider Tour commenced on 30 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка никогда не подводила меня, и перед девятью рекламными пресс-шоу 86-концертный тур Glass Spider Tour начался 30 мая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on the promotion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on the promotion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, the, promotion , а также произношение и транскрипцию к «based on the promotion». Также, к фразе «based on the promotion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information