Beneath the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beneath the road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
под дорогой
Translate

- beneath [preposition]

preposition: под, ниже

adverb: ниже, внизу

- the [article]

тот

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • take over a rough road - ставить в тяжелое положение

  • road agent - дорожный агент

  • road bicycle - шоссейный велосипед

  • underground road - дорожный туннель

  • logger road - лесовозная дорога

  • road marker - дорожный указатель

  • years down the road - лет вниз по дороге

  • road group - дорога группа

  • road check - проверка дороги

  • take the road - взять дорогу

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



As we approach, the road is lowered Beneath the water to let us pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас под воду опускают дорогу.

The truck's big hydrogen-fueled engine roared smoothly and the sticky road sang beneath the tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидрогенный движок грузовичка урчал мощно и успокоительно, хорошо укатанная дорога исправно убегала под колеса.

The road passed beneath him twice in a sharp hairpin switchback turn before rounding the bluff to continue past Braune and Pittman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога дважды круто изгибалась под утесом, потом направлялась к Брауну и Питману.

When she felt the dust of the road beneath her feet she removed the shoes and carried them in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав под ногами дорожную пыль, она сняла башмаки и понесла в руках.

Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства.

Howard decided to make a halt; he pushed the perambulator a little way over the field away from the road to where a little sandy spit ran out into the stream beneath the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард решил сделать привал; он откатил коляску немного в сторону от дороги - там, в тени деревьев, вдавалась в речку небольшая песчаная отмель.

Farmland becomes much more prevalent north of this point, especially after one tree-lined culvert beneath the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные угодья становятся гораздо более распространенными к северу от этой точки, особенно после одной обсаженной деревьями водопропускной трубы под дорогой.

They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта.

The demons beneath the road, this is where we trap them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где мы держим тех самых демонов.

Sections of a Roman road, cisterns, canals and other archaeological remains were discovered beneath Palazzo Castelletti in Rabat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Палаццо Кастеллетти в Рабате были обнаружены участки Римской дороги, цистерны, каналы и другие археологические находки.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

A few paces in front of him, in the hollow road, at the point where the pile of dead came to an end, an open hand, illumined by the moon, projected from beneath that heap of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких шагах от него, на дороге, там, где кончалось нагромождение трупов, из-под груды лошадиных и человеческих останков выступала рука, освещенная луной.

Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался.

The woman produced the bottle from a bundle beneath the cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина достала бутылочку из узла под койкой.

One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее.

We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца.

On a yellow sailboat, skiing, sitting beneath a large Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В желтой яхте, на лыжной прогулке, под огромной наряженной елкой.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

I walk under skies that are blue and, at night, rest beneath the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду под небесами, которые остаются синими даже ночью при луне.

The road to modern government must be open for both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к современной системе правления должен быть открыт для обеих стран.

See, he assured me you'd be on this road heading out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил меня, что ты поедешь по этому шоссе прочь из города.

The old wood-road led him to a clearing, where a dozen acres of grapes grew on wine-red soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заброшенный проселок вывел его на прогалину, где на десятке акров красной земли раскинулся виноградник.

Which road? asked the postilion in Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой дороге мы поедем? - спросил по-итальянски кучер.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

Rain must never discover what she was like beneath all that brick flippancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда, никогда Лион не должен узнать, какая она на самом деле, под маской дерзкого легкомыслия.

The fact is, in the office, we decided we'd had enough of them bickering and told them to go out and do a proper road test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, в офисе мы решили, что с нас хватит препирательств, и отправили их - провести дорожные тесты.

One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги.

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

Me and the Road Dawgs going splitsies on a time share in Flint, Michigan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Дорожными Псами отправляемся вместе на тайм-шэр во Флинте, Мичиган.

It would be reassuring if there was a children's-land under the fatherlands, a class of children beneath the classes, or beyond, and if it relied on trust, truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем действительно было бы спокойней, если бы над отечествами существовало бы отечество детей, над классами — класс детей (или под), и который стал бы основой доверия, не меньше...

We waited for her down the road and out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождали ее на шоссе, отойдя настолько, чтобы нас не было видно.

Admittedly, our crossing had not exactly been as the crow flies, but we had found our road, and that's all that mattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, наш путь был не совсем прямым, но мы нашли нашу дорогу, и только это имело значение.

Ahead, beside the road, Ruthie saw a spot of red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди у дороги Руфь приметила красное пятнышко.

Again and then again beneath the moonless sky

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова, под безлунным небом.

So, Mr. Cutter, was this water-filled tank beneath the stage part of Mr. Angier's illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, мистер Каттер, был ли заполненный водой резервуар под сценой частью фокуса мистера Анжера?

There's a chain of 25 nuclear warheads placed in strategic points beneath the Earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегических точках под земной корой расположена цепь из 25 ядерных боеголовок.

All are bowed beneath the equality of baptismal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя уравнивает всех.

What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы были ее особенности? Какую форму приняла она под этой угловатой уродливой оболочкой, при этом дикарском образе жизни?

He's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держат на сотом подземном этаже самого надёжно охраняемого здания на планете.

Scarlett thought of the rows of cotton beneath the glaring coppery sky at Tara and how her back had ached as she bent over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Скарлетт видела ряды хлопка под добела раскаленным небом Тары и вспоминала, как ломило у нее спину, когда она нагибалась, собирая его.

I'm not suggesting that, like our patient, beneath a candy shell of compulsive nicene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что подобно нашему пациенту, ты прячешь чёрный сарказм за сладкой оболочкой обязательной любезности.

Often ground nests will be found beneath or in proximity to tree nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто наземные гнезда можно найти под деревьями или в непосредственной близости от них.

These volcanoes developed starting from 15-14 million years ago in response to a change in the subduction of the Nazca Plate beneath the South America Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вулканы развивались начиная с 15-14 миллионов лет назад в ответ на изменение субдукции плиты Наска под южноамериканской плитой.

This opening is hidden beneath a protective bony cover called the operculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отверстие скрыто под защитной костной оболочкой, называемой оперкулум.

Beneath the step pyramid, a large maze of corridors and chambers was dug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ступенчатой пирамидой был вырыт большой лабиринт коридоров и камер.

Beneath this point, the plasticity of the ice is too great for cracks to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этой точки пластичность льда слишком велика, чтобы образовались трещины.

Deep beneath the surface in the abandoned Darkheather, Saxon escapes the bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко под поверхностью, в заброшенном темном Вереске, Саксон спасается от летучих мышей.

Compared to females, male radiated tortoises usually have longer tails and the notches beneath their tails are more noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с самками, самцы излучающих черепах обычно имеют более длинные хвосты, и выемки под их хвостами более заметны.

The spine and expanded ribs are fused through ossification to dermal plates beneath the skin to form a hard shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоночник и расширенные ребра сливаются через окостенение с кожными пластинами под кожей, образуя твердую оболочку.

The clathrates were buried beneath mud that was disturbed as the oceans warmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он влюбляется в американку по имени Макс, которая беременеет от него ребенком.

Its two tracks and island platform are a part of the Robertson Tunnel beneath Portland's West Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его два пути и островная платформа являются частью туннеля Робертсона под западными холмами Портленда.

Bride managed to escape from the air pocket beneath the boat and made it onto the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайд удалось выбраться из воздушного кармана под лодкой и добраться до корпуса.

Oldfield was buried in Westminster Abbey, beneath the monument to Congreve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдфилд был похоронен в Вестминстерском аббатстве, под памятником Конгриву.

The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор можно заряжать с помощью выдвижного спирального кабеля, хранящегося под откидной крышкой в передней части автомобиля.

As a result, just as the easterly Trade Winds are found below the Hadley cell, the Westerlies are found beneath the Ferrel cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, точно так же, как восточные пассаты находятся ниже ячейки Хэдли, западные ветры находятся ниже ячейки Феррела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beneath the road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beneath the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beneath, the, road , а также произношение и транскрипцию к «beneath the road». Также, к фразе «beneath the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information