Besiege the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
besiege the city - осаждать город
to besiege - осаждать
Синонимы к besiege: blockade, beleaguer, lay siege to, surround, invest, crowd around, encircle, mob, throng around, swarm around
Антонимы к besiege: support, defend, protect, leave alone, aid, please, assist, abet, alleviate, amend
Значение besiege: surround (a place) with armed forces in order to capture it or force its surrender; lay siege to.
skeleton in the closet - скелет в шкафу
take the rap - взять рэп
put in the picture - вставить изображение
in/for the meantime - в / за это время
in the middle of - в центре
have the appearance/air of being - имеют вид / воздух, чтобы быть
(the) necessaries - (необходимых)
suffer the loss of - страдают от потери
the welkin - приветствие
in the dark about - в темноте
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
bloemfontein city hall - здание мниципалитета Блумфонтейна
kingdom city - Кингдом-Сити
model city - модель города
city view - вид на город
inspiring city - вдохновляющий город
ordinary city - обычный город
safe city - безопасный город
stunning city - потрясающий город
city clinic - городская поликлиника
city burns - город горит
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
If we besiege the city with foreigners, we prove her point. |
Если столицу осадят чужестранцы, мы подтвердим зароненные ею опасения. |
In 2000, the Nazgûl issued from Mordor to besiege the city of Minas Ithil, in the mountains bordering Mordor. |
В 2000 году Назгулы вышли из Мордора, чтобы осадить город Минас-Итиль, расположенный в горах, граничащих с Мордором. |
With his small force Agathocles was not able to besiege Carthage, so he encamped before the city and pillaged the countryside. |
Со своим небольшим войском Агафокл не смог осадить Карфаген, поэтому он разбил лагерь перед городом и разграбил окрестности. |
Faced by a superior Crusader-Egyptian force attempting to besiege the city, Shirkuh split his army. |
Столкнувшись с превосходящими силами крестоносцев-египтян, пытавшихся осадить город, Ширкух разделил свою армию. |
Agha Mohammad Khan then approached Shiraz, where he hoped to bait Jafar Khan out of the city, which was strongly fortified, making it very hard to besiege. |
Затем Ага Мухаммед-хан подошел к Ширазу, где надеялся выманить Джафар-Хана из города, который был сильно укреплен, что делало его очень трудным для осады. |
Polk sent an army under the command of Winfield Scott to besiege Veracruz, an important Mexican port city, while Taylor was ordered to remain near Monterrey. |
Полк послал армию под командованием Уинфилда Скотта осаждать Веракрус, важный мексиканский портовый город, в то время как Тейлору было приказано оставаться вблизи Монтеррея. |
In 331 BC Agis started to besiege the city with his entire army. |
В 331 году до нашей эры Агис начал осаду города со всей своей армией. |
He later besieges the Cloister of Saint Glinda after Liir and Trism have taken refuge there. |
Позже он осаждает монастырь Святой Глинды после того, как Лиир и Трисм нашли там убежище. |
If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends. |
Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями. |
The King's cleared out half the city to double his hunting ground. |
Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья. |
So it is a city, but it is not a real city, but it could be. |
Итак, это город, он не настоящий, но может стать таковым. |
In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president. |
Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета. |
У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. |
|
Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts. |
А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные. |
This rumor made the city's anxious common people panic even more |
Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике. |
Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites. |
Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет. |
State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA. |
Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС. |
The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city. |
Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
Venice was always a city she particularly longed to visit. |
Венеция всегда была городом, в котором она особенно хотела побывать. |
An exclusive interview with potential City Councilwoman Leslie Knope, who appears to be drunk right now on camera. |
Эксклюзивное интервью с возможным членом городского совета Лесли Ноуп, которая выглядит пьяной прямо перед камерой. |
Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности. |
|
They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it. |
Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город. |
Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке. |
|
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike. |
Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться. |
It's an auspicious occasion for a place that ancient Hindus knew as the solar city. |
Это благоприятное явление для места, которое древние индусы называли Городом Солнца. |
On the way home I took her to Dodge City for a beer. |
Зашли в Додж Сити выпить пива. |
Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians. |
Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам. |
Свет обратит Ватикан в прах. |
|
The city has implemented e-government services, automation, and Internet-of-Things (IoT) platforms to serve as a solid base for its continuing smart city initiatives. |
В Москве была внедрена электронная система государственных услуг, активно используется автоматизация, а также платформы Интернет вещей (Internet-of-Things), и все это создает надежную базу для реализации новых инициатив в рамках концепции умного города. |
Now we shall remove the foreign stench... of the Manchurian rats who still hide in the Forbidden City |
Теперь надо изгнать грязных маньчжурских крыс, прячущихся в Запретном Городе. |
People got seduced by education, trailed after the city folk, and couldn't pull it off. |
Польстившись на образованность, потянулись за городскими и не вытянули. |
Is anything the matter, Vladimir Ipatych? he was besieged by anxious voices on all sides. |
Вам нехорошо, Владимир Ипатьевич? -набросились со всех сторон встревоженные голоса. |
Russia entered the war on August the same year, and on September, Russian troops under Tsar Peter I invaded Swedish Ingria and besieged the outpost of Narva in Estonia. |
Россия вступила в войну в августе того же года, а в сентябре русские войска под командованием царя Петра I вторглись в шведскую Ингрию и осадили аванпост Нарва в Эстонии. |
The British and French forces besieged Taganrog, aiming to disrupt Russian supplies to Crimea. |
Британские и французские войска осадили Таганрог, стремясь сорвать российские поставки в Крым. |
On the night of 1 November, as Gia Long Palace was besieged, VC radio in South Vietnam had urged the Vietnamese people and ARVN loyalists to resist the coup. |
В ночь на 1 ноября, когда дворец Джиа Лонг был осажден, радио VC в Южном Вьетнаме призвало вьетнамский народ и лоялистов АРВН оказать сопротивление перевороту. |
In August, Convention troops besieged Lyon. |
В августе войска Конвента осадили Лион. |
Later that summer, the Russians under Field Marshal Stepan Fyodorovich Apraksin besieged Memel with 75,000 troops. |
Позднее тем же летом русские под командованием фельдмаршала Степана Федоровича Апраксина осадили Мемель с 75-тысячным войском. |
He besieged the city and ravaged its outskirts for 40 days while Esen crushed the Ming armies en route to Beijing. |
Он осаждал город и опустошал его окрестности в течение 40 дней, в то время как Эсен разгромил армии мин на пути в Пекин. |
Meanwhile, the Flemings, having been rebuffed by the French at Estaires, besieged Béthune on 14 August. |
Тем временем фламандцы, получив отпор от французов при Эстере, осадили Бетюн 14 августа. |
I imagine those two events had pecuiarities for those being besieged. |
Я полагаю, что эти два события имели свои особенности для тех, кто был осажден. |
Halli Sveinsson loves to hear stories from the days when the valley was a wild and dangerous place, besieged by the bloodthirsty Trow. |
Халли Свейнссон любит слушать истории из тех дней, когда долина была диким и опасным местом, осажденным кровожадным Троу. |
It reached Azov on 27–28 June and besieged it by land by 5 July. |
Она достигла Азова 27-28 июня и осадила его по суше к 5 июля. |
He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus. |
Он построил историю вокруг идеи ходить по канату, когда его осаждают обезьяны, и превратил бродягу в случайную звезду цирка. |
During the Peasants' Revolt of 1381 the Tower of London was besieged with the King inside. |
Во время крестьянского восстания 1381 года Лондонский Тауэр был осажден вместе с королем внутри. |
The British patent was overturned in 1905, the American patent was also besieged but was ultimately upheld. |
Британский патент был отменен в 1905 году, американский патент также был осажден, но в конечном итоге был поддержан. |
Henry II's troops besieged the town, forcing his son to flee. |
Войска Генриха II осадили город, вынудив его сына бежать. |
Saladin then moved to besiege the fortress, which fell on 30 August 1179. |
Затем Саладин двинулся на осаду крепости, которая пала 30 августа 1179 года. |
The future writer saw action in the Battle of Transylvania, then withdrew with the defeated armies into besieged Moldavia. |
Будущий писатель видел действие в битве за Трансильванию, а затем отступил с разбитыми войсками в осажденную Молдавию. |
The city is besieged, Belshazzar is slain, and the Jews are freed to return to their homeland by Cyrus the Great of Persia. |
Город осажден, Валтасар убит, а евреи освобождены, чтобы вернуться на родину Кира Великого Персидского. |
He besieged Sparta and aimed to gain control of the Peloponnese by taking this city. |
Он осадил Спарту и стремился получить контроль над Пелопоннесом, взяв этот город. |
A siege could involve many batteries at different sites around the besieged place. |
В осаде может быть задействовано много батарей в разных местах вокруг осажденного места. |
The Roundheads besieged the town for 76 days. |
Круглоголовые осаждали город в течение 76 дней. |
After he besieged Jerusalem, Sennacherib was able to give the surrounding towns to Assyrian vassal rulers in Ekron, Gaza and Ashdod. |
После того, как он осадил Иерусалим, Сеннахирим был в состоянии дать близлежащих городах Ассирии вассальных правителей в Аскалон, газа и Ашдод. |
He conducted the defence of the city, when besieged by Thomas-Arthur de Lally in the winter of 1758–9, with considerable skill and spirit. |
Он вел оборону города, когда Томас-Артур де Лалли осаждал его зимой 1758-1779 годов, с большим мастерством и силой духа. |
Они совершили вылазку против осаждающих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «besiege the city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «besiege the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: besiege, the, city , а также произношение и транскрипцию к «besiege the city». Также, к фразе «besiege the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
