Budget minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Budget minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр по бюджету
Translate

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



Janine Ribeiro said that no alert was received from the TCU about irregularities in the supplemental budget decrees when Minister of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанин Рибейро заявила, что никаких предупреждений от ТКУ о нарушениях в дополнительных бюджетных указах при министре образования не поступало.

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

The depression of that period brought high unemployment and Prime Minister MacDonald sought to make cuts in order to balance the budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия того периода привела к высокой безработице, и премьер-министр Макдональд стремился сократить расходы, чтобы сбалансировать бюджет.

However, in 2011, the prime minister Benjamin Netanyahu reversed course and moved to make significant cuts in the defense budget in order to pay for social programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2011 году премьер-министр Биньямин Нетаньяху изменил курс и перешел к значительному сокращению оборонного бюджета с целью оплаты социальных программ.

The federal budget deficit is almost zero, and will be minimum for the next three years, promised Finance Minister Anton Siluanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит федерального бюджета почти достигает нуля и в ближайшие три года, как обещает министр финансов Антон Силуанов, останется минимальным.

After breakfast he finished reading the budget report of Minister of Finance Zverev in yesterday's paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завтрака он дочитывал во вчерашней газете бюджетный доклад Зверева.

The final session of the budget draft was to be held on the 19 October, but was canceled upon the agreement of Prime Minister Saad Hariri and President Michel Aoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное заседание по проекту бюджета должно было состояться 19 октября, но было отменено по соглашению премьер-министра Саада Харири и президента Мишеля Ауна.

The first tax-free savings account was introduced by Jim Flaherty, then Canadian federal Minister of Finance, in the 2008 federal budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый безналоговый сберегательный счет был введен Джимом Флаэрти, тогдашним федеральным министром финансов Канады, в федеральный бюджет 2008 года.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groisman has announced that the 2018 budget will include 25 percent more funding for repairing and rebuilding the country’s roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил, что в бюджете на 2018 год расходы на восстановление и ремонт дорог будут увеличены на 25%.

Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King refused to attempt relief, claiming it would endanger the national budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг отказался от попыток послабления, заявив, что это поставит под угрозу национальный бюджет.

Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal-policy coordination among members, and a eurozone finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные предложения включают планируемый бюджет еврозоны, повышение координации налоговой политики среди стран-членов ЕС и введение должности министра финансов еврозоны.

Prime Minister Edgar Vaikule spokesman confirmed that the minister is on leave from which he intends to return to the Budget in Parliament 1st reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Эдгар Вайкуле представитель подтвердил, что министр находится в отпуске, из которого он намерен вернуться к бюджету в парламенте 1 чтении.

Van Rompuy was Deputy Prime Minister and Minister of Budget from September 1993 to July 1999 in the two governments led by Jean-Luc Dehaene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Ромпей был заместителем премьер-министра и министром бюджета с сентября 1993 года по июль 1999 года в двух правительствах, возглавляемых Жан-Люком Деэном.

I'm dying here trying to squeeze water out of rocks for the estimated budget. But Prime Minister Kwon dumped all the work on you and he's just preparing for the wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умираю в попытках выжать хоть что-то для бюджета а сам готовится к свадьбе?

Regarding the supplementary budget revision, who's representing the Prime Minister's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу внепланового пересмотра бюджета - кто представляет кабинет премьер-министра?

This was announced during Finance Minister Tharman Shanmugaratnam's budget statement on 18 February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом было объявлено во время бюджетного заявления министра финансов Тармана Шанмугаратнама от 18 февраля 2011 года.

He took some steps toward balancing the Japanese budget, such as appointing a tax policy expert, Kōji Omi, as Minister of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпринял некоторые шаги по обеспечению сбалансированности японского бюджета, например назначил министром финансов эксперта по налоговой политике Кодзи Оми.

The IPCC works with the concept of a fixed carbon emissions budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МГЭИК работает с концепцией фиксированного бюджета выбросов углерода.

That's how much you've exceeded your quarterly budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет.

I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

Non-programme costs must be defined in a specific manner in a base period biennium budget and identified in a consistent manner in succeeding biennial budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо конкретно определить непрограммные расходы в базисный двухгодичный бюджетный период и последовательно классифицировать эти расходы в рамках последующих бюджетов на двухгодичные периоды.

Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления.

If you've created an ad campaign that includes a split test, you'll only be able to edit the schedule or budget of your split test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создали рекламную кампанию, которая включает сплит-тест, вы сможете отредактировать только график или бюджет сплит-теста.

To see different budget options, go to your post and click Boost Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра разных настроек бюджета перейдите к публикации и нажмите Поднимать публикацию.

During the recent visit of Azerbaijan’s foreign minister to Washington, Kerry said that resolution was “critical” at this moment for many of the reasons described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недавнего визита азербайджанского министра иностранных дел в Вашингтон Керри заявил, что урегулирование в данный момент «исключительно важно» по многим причинам, изложенным выше.

But the EU budget has already enabled an indirect form of leveraging: the European Commission’s use of implicit budget guarantees to raise capital on financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бюджет ЕС уже сделал возможным вид непрямого выделения заемных средств – использование Европейской комиссией скрытых бюджетных гарантий для привлечения капитала на финансовые рынки.

When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план.

The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего.

Ms. James has identified the mysterious remnants I found in the minister's stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Джеймс определила загадочную субстанцию, найденную в желудке министра.

And shortly afterward, when the minister came outside, the heavy bronze doors were closed, and the burial services for Frank Algernon Cowperwood were over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре священник вышел, и бронзовые двери затворились, - церемония похорон Фрэнка Алджернона Каупервуда была окончена.

What if it goes on longer than old Pig Iron Bob thinks it will? asked Hughie, giving the Prime Minister his national nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг война затянется дольше, чем думает Чугунный Боб? - сказал Хьюги, называя премьер-министра общеизвестным прозвищем.

But, I did some digging into the budget allocation for New York and as it turns out, Litchfield actually got an increase over the last five years of $2.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, я тут кое-что изучал в бюджетных ассигнованиях для Нью-Йорка и выяснилось, что Литчфилд на самом деле получили вложения в размере 2 миллионов 300 тысяч долларов, за последние пять лет.

With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал.

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями.

On 3 July, Italeli exercised his reserve powers in ordering Parliament to convene, against the Prime Minister's wishes, on 30 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля Италели воспользовался своими резервными полномочиями, отдав распоряжение о созыве парламента 30 июля вопреки желанию премьер-министра.

In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

The GRAND Canal proposal attracted the attention of former Québec premier Robert Bourassa and former prime minister of Canada Brian Mulroney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о Большом канале привлекло внимание бывшего премьер-министра Квебека Роберта Бурассы и бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни.

Charity Navigator compiles lists of charities that contract fundraising to corporate solicitors who retain more than 50% of the charity's budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charity Navigator составляет списки благотворительных организаций, которые заключают контракты на сбор средств с корпоративными адвокатами, которые удерживают более 50% бюджета благотворительной организации.

These widespread changes in land cover also causes changes to the planetary albedo, inducing complex feedbacks in the Earth's planetary radiation budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти широко распространенные изменения в земном покрове также вызывают изменения в планетарном альбедо, вызывая сложные обратные связи в планетарном радиационном бюджете Земли.

He had Count Karl Nesselrode, his foreign minister, undertake talks with the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил графу Карлу Нессельроде, своему министру иностранных дел, провести переговоры с османами.

2018 and 2019 both saw significant budget increases as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 и 2019 годах также наблюдалось значительное увеличение бюджета.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

It means cutting taxes when possible and prudent to do so, raising them overall only when necessary to balance the budget, and only in combination with spending cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает сокращение налогов, когда это возможно и разумно, повышение их в целом только тогда, когда это необходимо для сбалансированности бюджета, и только в сочетании с сокращением расходов.

Latvian exports have skyrocketed and both the trade deficit and budget deficit have decreased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийский экспорт резко вырос, а дефицит торгового баланса и бюджета резко сократился.

To raise the $50,000 budget for The Endless Summer, Brown took the best footage from his four previous films and made Waterlogged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы собрать бюджет в 50 000 долларов на Бесконечное Лето, Браун взял лучшие кадры из своих четырех предыдущих фильмов и сделал их заболоченными.

Production moved to Vancouver, British Columbia, Canada, with a reduced budget, less than one third of the original CBS budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство переместилось в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, с сокращенным бюджетом, менее чем на треть от первоначального бюджета CBS.

According to the Congressional Budget Office, the top 1% of income households earned about a 9% share of the pre-tax income in 1979, versus 19% in 2007 and 17% in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Бюджетного управления Конгресса США, 1% домохозяйств с высоким доходом зарабатывали около 9% от доналогового дохода в 1979 году против 19% в 2007 году и 17% в 2014 году.

During this assignment, he increased the National Guard budget and many armories were built, including the one that now stands in New Britain, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого назначения он увеличил бюджет Национальной гвардии, и было построено много оружейных складов, в том числе тот, который сейчас стоит в Новой Британии, штат Коннектикут.

Similarly, increasing scope may require equivalent increases in budget and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, расширение сферы охвата может потребовать эквивалентного увеличения бюджета и графика.

The federal deficit under Reagan peaked at 6% of GDP in 1983, falling to 3.2% of GDP in 1987 and to 3.1% of GDP in his final budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный дефицит при Рейгане достиг максимума в 6% ВВП в 1983 году, снизившись до 3,2% ВВП в 1987 году и до 3,1% ВВП в его окончательном бюджете.

Principal photography began in Plant City, FL in August 2016 filming on 35mm film, a rarity for an indie film of its size and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотосъемка началась в Плант-Сити, штат Флорида, в августе 2016 года, снимаясь на 35-миллиметровую пленку, что было редкостью для инди-фильма такого размера и бюджета.

A combination of declining revenues and increased spending led to significant budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание снижения доходов и увеличения расходов привело к значительному дефициту бюджета.

For fiscal year 2019, the city will cut police and fire positions and raise taxes in order to make up for a $7.4 million budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 финансовом году город сократит количество полицейских и пожарных постов и повысит налоги, чтобы компенсировать дефицит бюджета в размере 7,4 миллиона долларов.

Iran's national science budget in 2005 was about $900 million, roughly equivalent to the 1990 figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный научный бюджет Ирана в 2005 году составлял около 900 миллионов долларов, что примерно соответствует показателю 1990 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, minister , а также произношение и транскрипцию к «budget minister». Также, к фразе «budget minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information