By the democratic republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By the democratic republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократической республики
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by copy - копия

  • furnished by - предоставляемые

  • by conforming - сообразуясь

  • by n by - на п по

  • form by - образуют путем

  • credit by - кредит по

  • by inspection - осмотр

  • by top - верхом

  • by splitting - расщеплением

  • by sales - по объему продаж

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- republic

республика



On 23 October 1989, Hungary became a democratic parliamentary republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 1989 года Венгрия стала демократической парламентской республикой.

Banine's father is now minister of commerce in the government of the new independent Azerbaijan Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец банине теперь министр торговли в правительстве новой независимой Азербайджанской Демократической Республики.

Nampo is the largest general cargo port in the Democratic People's Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нампо является крупнейшим грузовым портом КНДР общего назначения.

The collapse of the Azerbaijan Democratic Republic and other dramatic events are also described in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе описаны также распад Азербайджанской Демократической Республики и другие драматические события.

The civil war in the Democratic Republic of the Congo means military groups remain in the forest for long periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Демократической Республике Конго означает, что военные группы остаются в лесу в течение длительного периода времени.

McIlvaine was Consul General at Leopoldville in the Democratic Republic of the Congo from 1960 to 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макилвейн был генеральным консулом в Леопольдвилле в Демократической Республике Конго с 1960 по 1961 год.

The area discovered to be the most overlapping was where Cameroon and the Democratic Republic of Congo overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто пересекающиеся районы были обнаружены там, где пересекаются Камерун и Демократическая Республика Конго.

The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта.

Chambers Federation is the small-to-medium-enterprise winner in the Women’s Economic Empowerment category for its operations in the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие малого и среднего бизнеса Chambers Federation, работающее в Демократической республике Конго, признано лучшим в расширении экономических возможностей женщин.

On 2 August 1998, the coalition troops of Rwanda and Uganda embarked upon an invasion of the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 1998 года коалиционные силы Руанды и Уганды вторглись в Демократическую Республику Конго.

Nonetheless, one must say that communications with the Government of the Democratic Republic of the Congo have been a little bit difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако надо сказать, что связь с правительством Демократической Республики Конго несколько затруднена.

Ismail Khan Ziatkhanov was a member of the First State Duma of the Russian empire, and later a prominent activist of the Azerbaijan Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исмаил-Хан Зятханов был депутатом первой Государственной Думы Российской империи, а затем видным деятелем Азербайджанской Демократической Республики.

This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран.

The physical plant at Dessau survived World War II and was operated as a design school with some architectural facilities by the German Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический завод в Дессау пережил Вторую Мировую Войну и эксплуатировался как школа дизайна с некоторыми архитектурными сооружениями Германской Демократической Республикой.

For example, a court in Jersey ordered the Democratic Republic of the Congo to pay an American speculator $100 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, суд в Джерси обязал Демократическую Республику Конго выплатить американскому спекулянту 100 миллионов долларов в 2010 году.

On a 1966 stamp of the German Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На марке Германской Демократической Республики 1966 года.

Conservation groups negotiated with rebels who control the eastern Democratic Republic of the Congo to re-arm the park guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы охраны природы вели переговоры с повстанцами, контролирующими восточную часть Демократической Республики Конго, о перевооружении охранников парка.

Tunisia is a unitary semi-presidential representative democratic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис является унитарной полупрезидентской представительной Демократической Республикой.

The Government of the Democratic Republic of the Congo has undertaken a similar exercise to discover the links to illegal traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в целях выявления каналов незаконного сбыта алмазов проводит и правительство Демократической Республики Конго.

Mongolia does not purchase or import from the Democratic People's Republic of Korea any weapons or related materiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголия не закупает в Корейской Народно-Демократической Республике и не импортирует из нее ни каких бы то ни было вооружений, ни связанных с ними материальных средств.

New fighting erupting today in a civil war some call, the most brutal in Africa, in the Democratic Republic of Congo, where millions have died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались новые столкновения в гражданской войне в Конго, которую некоторые называют самой жестокой в Африке.

I'm with President Kim Jong-un of the Democratic People's Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с президентом Ким Чен Ыном Из Корейской Народно-Демократической Республики Корея.

Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске и назначил президента Республики, который будет в дальнейшем избираться демократическим путем.

Most parks in the Democratic Republic of the Congo are insecure areas restricting the access of park rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство парков в Демократической Республике Конго представляют собой небезопасные зоны, ограничивающие доступ смотрителей парков.

The coastal exclave of Cabinda in the north has borders with the Republic of the Congo to the north and with the Democratic Republic of the Congo to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежный эксклав Кабинда на севере граничит с Республикой Конго на севере и с Демократической Республикой Конго на юге.

The PDPA declared the establishment of the Democratic Republic of Afghanistan, with its first President named as Nur Muhammad Taraki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НДПА провозгласила создание Демократической Республики Афганистан, первым президентом которой стал Нур Мухаммад Тараки.

The SRC subsequently renamed the country the Somali Democratic Republic, dissolved the parliament and the Supreme Court, and suspended the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии СРК переименовала страну в Сомалийскую Демократическую Республику, распустила парламент и Верховный суд и приостановила действие конституции.

Her father is originally from the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец родом из Демократической Республики Конго.

It is found in Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Rwanda, South Sudan, and Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Бурунди, Демократической Республике Конго, Кении, Руанде, Южном Судане и Уганде.

Without this revision, several million citizens of the Democratic Republic of the Congo would be deprived of their right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого пересмотра права голоса были бы лишены несколько миллионов граждан Демократической Республики Конго.

Meanwhile, the Afghan government was able to build some democratic structures, and the country changed its name to the Islamic Republic of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем афганское правительство смогло построить некоторые демократические структуры, и страна сменила свое название на Исламскую Республику Афганистан.

The Special Rapporteur also indicated her willingness to visit the Democratic People's Republic of Korea at a mutually convenient time in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также заявила о своей готовности посетить Корейскую Народно-Демократическую Республику в будущем в сроки, которые будут являться подходящими для обеих сторон.

In consequence to the Democratic and Constitutional breaking in the Republic of Honduras:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с попранием демократического и конституционного порядка в Республике Гондурас:.

He called once again on the Democratic People's Republic of Korea to take steps with respect to the outstanding items of the Pyongyang Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику предпринять шаги в отношении остающихся нерешенными вопросов Пхеньянской декларации.

Angola borders Namibia to the south, Zambia to the east, the Democratic Republic of the Congo to the north-east and the South Atlantic Ocean to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола граничит с Намибией на юге, Замбией на востоке, Демократической Республикой Конго на северо-востоке и Южной Атлантикой на Западе.

The countries with the greatest number of cases are the Democratic Republic of the Congo, Madagascar, and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее число случаев заболевания приходится на Демократическую Республику Конго, Мадагаскар и Перу.

The Xinhai Revolution, however, was the first to overthrow a monarchy completely and attempt to establish a republic to spread democratic ideas throughout China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьхайская революция, однако, была первой, которая полностью свергла монархию и попыталась создать республику для распространения демократических идей по всему Китаю.

In the 1960s, Deschryver and Dian Fossey gained much prominence in their approach of two subspecies of gorillas in Rwanda and the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Дешрайвер и Диан Фосси приобрели большую известность в своем подходе к двум подвидам горилл в Руанде и Демократической Республике Конго.

Your husband was a captive of the Democratic People's Republic of North Korea for over 17 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж был пленным КНДР более 17 дней.

But by the 1980s the South was pulling away economically from the misnamed Democratic People's Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к 1980-м годам Юг оторвался и ушел вперед в сфере экономики от неверно названной Корейской Народно-Демократической Республики.

It is found in the Democratic Republic of the Congo and Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Демократической Республике Конго и Кении.

Traxy’s alone bought 226 tonnes of coltan in 2007 which is 57% of the Democratic Republic of the Congo’s entire coltan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Traxy купила 226 тонн колтана в 2007 году, что составляет 57% от всего колтана Демократической Республики Конго.

And now, having decisively vanquished the Democratic Republic of Maxwell, our clients are entitled to war reparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, полностью побежденная Демократическая Республика Максвеллов, наши клиенты - имеют право на получение репараций.

The Republic of Korea has steadfastly supported the expansion of the Security Council and the democratic reform of its working methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Корея непоколебимо выступает за расширение членского состава Совета Безопасности и демократическое преобразование методов его работы.

In 1919 and 1920, the Azerbaijani Democratic Republic observed 31 March as a national day of mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджанская Демократическая Республика отметила в 1919 и 1920 годах 31 марта как общенациональный день скорби.

The highest incidence is seen in Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of Congo, Central African Republic, Nigeria, Gabon, and Equatorial Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая высокая заболеваемость наблюдается в Камеруне, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Центральноафриканской Республике, Нигерии, Габоне и Экваториальной Гвинее.

The importance of a credible, transparent election process for long-term peace and stability in the Democratic Republic of the Congo could not be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоценить значение заслуживающего доверия, транспарентного процесса выборов в интересах долгосрочного мира и стабильности в Демократической Республике Конго невозможно.

Conflict in the eastern Democratic Republic of the Congo cannot be separated from its regional aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в восточных районах Демократической Республики Конго нельзя рассматривать в отрыве от его региональных аспектов.

Accordingly, the Ethiopian State shall be known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Государство Эфиопия имеет название Федеративная Демократическая Республика Эфиопия.

The Democratic Republic of the Congo, also known as DR Congo has gone through a number of different appellations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая Республика Конго, известная также как Республика Конго, сменила за многие годы несколько названий.

As a result, Iranian policymakers and analysts are re-evaluating the benefits and difficulties of the Islamic Republic’s relationship with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранские политики и аналитики проводят переоценку преимуществ и сложностей в отношениях Исламской республики с Россией.

Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

The match saw the Republic of Ireland's champions Dundalk beat Northern Ireland's champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки.

Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталья была недолговечной бурской Республикой, основанной в 1839 году бурскими Воортреккерами, эмигрировавшими из Капской колонии.

Great Seal of the Second French Republic, 1848, with radiant crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая печать второй Французской Республики, 1848 год, с сияющей короной.

This is a list of the Prime Ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Республики Тринидад и Тобаго, начиная с учреждения должности главного министра в 1950 году и до настоящего времени.

The Sejm in the Polish People's Republic had 460 deputies throughout most of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм Польской Народной Республики на протяжении большей части своей истории имел 460 депутатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the democratic republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the democratic republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, democratic, republic , а также произношение и транскрипцию к «by the democratic republic». Также, к фразе «by the democratic republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information