Cases of individuals who - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
backlog cases - случаи отставания
chamber cases - случаи камерные
cases of confusion - случаи путаницы
pre-trial cases - предварительно пробные дела
influenza cases - случаи гриппа
in about half of the cases - примерно в половине случаев
there had been any cases - там были какие-либо дела
although in some cases - хотя в некоторых случаях
in cases of detention - в случаях задержания
in normal cases - в обычных случаях
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
summit of heads of state and government - саммит глав государств и правительств
programme of action of the international conference - Программа действий международной конференции
president of the islamic republic of mauritania - президент Исламской Республики Мавритания
report of the panel of experts - доклад Группы экспертов
head of the department of international - Начальник отдела международного
ambassador of the republic of korea - посол Республики Корея
committees of the board of directors - Комитеты Совета директоров
number of cases of domestic violence - число случаев насилия в семье
constitution of the republic of cuba - Конституция Республики Куба
president of the board of trustees - президент попечительского совета
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
highly qualified individuals - высоко квалифицированные специалисты
such individuals - такие лица
named individuals - названные люди
enabled individuals - Включены отдельные лица
related individuals - связанные с ними лица
participating individuals - участвующие лица,
health-conscious individuals - заботящихся о своем здоровье люди,
population and of all individuals - населения и всех лиц,
association of individuals - объединение физических лиц
surveys of individuals - обследования лиц
Синонимы к individuals: personage, woman, soul, customer, mortal, girl, guy, boy, man, sort
Антонимы к individuals: collective, public, whole, common, state, general, general public, universal
Значение individuals: a single human being as distinct from a group, class, or family.
who reign - которые царят
students who - студенты,
who determines - который определяет
who drafted - который призван
who pays for - кто платит за
who have exhausted - которые исчерпали
who use drugs - кто употребляет наркотики
who have tried - которые пытались
community members who - Члены сообщества, которые
young children who - маленькие дети, которые
Синонимы к who: that, which, what, they, he, World Health Organization, you, whichever, she, i
Антонимы к who: anyone, everybody, no one, nobody, what, whoever, whom, whomever
Значение who: what or which person or people.
Crediting period can be increased in individual cases in accordance with Credit committee decision. |
В индивидуальных случаях по решению кредитного комитета срок кредитования может быть увеличен. |
However, unmarried couples living together in relationships are in most cases treated as two individuals with regards to social benefits. |
Однако не состоящие в официальном браке пары, проживающие вместе в семейной близости, в большинстве случаев рассматриваются как два индивида для целей социальных пособий. |
Judges consider cases collectively and individually. |
Судьи рассматривают дело коллегиально и единолично. |
Each cell or group of cells of the photobiont is usually individually wrapped by hyphae, and in some cases penetrated by a haustorium. |
Каждая клетка или группа клеток фотобионта обычно индивидуально обернута гифой, а в некоторых случаях пронизана хаусториумом. |
On the other hand, ordinances issued for individual cases were called rescripta, responsa, mandata. |
С другой стороны, постановления, издаваемые для отдельных случаев, назывались rescripta, responsa, mandata. |
Thousands of cases have been reported, including individual and gang rape, sexual assault with objects and sexual slavery. |
Сообщается о тысячах случаев, включая индивидуальные и групповые изнасилования, сексуальные надругательства с использованием разных предметов и сексуальное рабство. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List. |
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне. |
A total of 27 cases were brought before the court, and the jury indicted more than 85 individuals. |
Всего в суд было передано 27 дел, и присяжные вынесли обвинения более чем 85 лицам. |
The popes, following the earlier custom, insisted that their rescripts, issued for individual cases, should be observed in all analogous ones. |
Папы, следуя более раннему обычаю, настаивали на том, чтобы их рескрипты, издаваемые для отдельных случаев, соблюдались во всех аналогичных случаях. |
In cases where communities did not stay together and communal property was lost, individuals would receive compensation for donations made to those buildings. |
В тех случаях, когда общины не оставались вместе и общая собственность была утрачена, отдельные лица получали компенсацию за пожертвования, сделанные на эти здания. |
In such cases, the photons contribute invariant mass to the system, even though they individually have no invariant mass or rest mass. |
В таких случаях фотоны вносят инвариантную массу в систему, даже если они по отдельности не имеют инвариантной массы или массы покоя. |
Can-stacking is usually a tedious event where individual cans are removed from cases and placed on a shelf. |
Выкладывание банок обычно - скучное зрелище, где отдельные банки вынимают из коробок и размещают на полку. |
Prognosis is hard to predict for individual cases of chronic hand eczema and usually differs from patient to patient. |
Прогноз трудно предсказать для отдельных случаев хронической экземы рук и обычно отличается от пациента к пациенту. |
In many cases, it is believed that individuals like to view themselves as noble by offering help. |
Во многих случаях считается, что людям нравится считать себя благородными, предлагая помощь. |
In these cases, the main danger is for immunocompromised individuals, who are unable to fight off infection and can succumb to sepsis, leading to death. |
В этих случаях основную опасность представляют лица с ослабленным иммунитетом, которые не в состоянии бороться с инфекцией и могут впасть в сепсис, приводящий к летальному исходу. |
In some cases, the moustache is so prominently identified with a single individual that it could identify him without any further identifying traits. |
В некоторых случаях усы настолько явно отождествляются с отдельным индивидуумом, что они могут идентифицировать его без каких-либо дополнительных идентифицирующих признаков. |
Moreover, individual cases did not carry sufficient weight to influence policies and change discriminatory practices. |
Кроме того, дела отдельных лиц недостаточно весомы, чтобы влиять на политику и менять дискриминационные стили поведения. |
In some cases, individuals can be court ordered to drug rehabilitation by the state through legislation like the Marchman Act. |
В некоторых случаях государство может предписать отдельным лицам реабилитацию от наркомании в судебном порядке с помощью таких законов, как закон Марчмана. |
In other cases, a relationship may be inferred or imposed based on the need to protect an individual from third parties. |
В других случаях отношения могут быть выведены или навязаны исходя из необходимости защитить человека от третьих лиц. |
They would be greatly appreciated as possible weatherbox options in cases where that might be remarkable or merely interesting for any individual month! |
Они будут высоко оценены как возможные варианты weatherbox в тех случаях, когда это может быть замечательным или просто интересным для любого отдельного месяца! |
In some cases groups of aborigines resisted colonial influence, but other groups and individuals readily aligned with the colonial powers. |
В некоторых случаях группы аборигенов сопротивлялись колониальному влиянию, но другие группы и отдельные лица охотно присоединялись к колониальным державам. |
It is also necessary to transfer to the courts without further delay the cases of those individuals who have committed prosecutable acts. |
Необходимо также без какого-либо дальнейшего промедления передать в суды дела лиц, совершивших действия, подлежащие судебному преследованию. |
The Missouri and Singapore cases appear to be the only instances in which scammers have been prosecuted, though a few have also been caught and banned by individual casinos. |
Заведенные в Миссури и Сингапуре дела — это единственные случаи, когда шулеров привлекли к ответственности, хотя некоторых ловили и выгоняли из отдельных казино. |
The vast majority of cases are reported to be mild, and proportionally few individuals seek medical attention regarding the condition. |
Подавляющее большинство случаев заболевания, как сообщается, протекают в легкой форме, и пропорционально мало людей обращаются за медицинской помощью в связи с этим заболеванием. |
Identifying stable and persistent cases of GID may reduce the number of surgeries and hormonal interventions individuals undergo in adolescence and adulthood. |
Выявление стабильных и стойких случаев гид может уменьшить количество операций и гормональных вмешательств, которым подвергаются люди в подростковом и зрелом возрасте. |
In some cases, individuals who are bullied online have committed suicide. |
В некоторых случаях люди, над которыми издеваются в интернете, совершают самоубийство. |
Furthermore, in many cases more organizations and individuals contribute to such projects than to proprietary software. |
Кроме того, во многих случаях организации и частные лица вносят больший вклад в такие проекты, чем в несвободное программное обеспечение. |
In many cases refugees are individuals or groups belonging to indigenous peoples. |
Во многих случаях беженцами становятся отдельные лица или группы лиц, принадлежащие к коренным народам. |
The Committee would tie its hands if it allowed for individual opinions in pending cases. |
Комитет свяжет себе руки, если допустит индивидуальные мнения в нерешенных делах. |
The Houston Detention Center was built to house individuals awaiting a decision on immigration cases or repatriation. |
Хьюстонский центр содержания под стражей был построен для размещения лиц, ожидающих решения по делам об иммиграции или репатриации. |
In some cases the individual had been beheaded. |
В некоторых случаях человек был обезглавлен. |
Answer: Law office works based on the hourly fee or, in individual cases, it is possible to agree about a fixed fee regarding fixed assistance. |
Ответ: Бюро работает, основываясь на почасовую ставку, или в отдельных случаях за выполнение конкретных работ есть возможность договориться о фиксированной сумме, которая определяется соглашением сторон. |
Cases of animals helping individuals to whom they are closely related can be explained by kin selection, and are not considered true altruism. |
Случаи, когда животные помогают особям, с которыми они тесно связаны, могут быть объяснены родственным отбором и не считаются истинным альтруизмом. |
In some cases, individuals may be unable to accept their reflection as their own, or they may have out-of-body experiences. |
В некоторых случаях люди могут быть неспособны принять свое отражение как свое собственное, или они могут иметь внетелесные переживания. |
In this report, complications, while rare, were serious in individual cases. |
В этом отчете осложнения, хотя и редкие, были серьезными в отдельных случаях. |
Sporadic cases of LFS, where the disorder is present in an individual with no prior family history of it, have also been reported in a small number of affected males. |
Спорадические случаи ОРС, когда данное заболевание встречается у индивидуума, не имевшего ранее семейного анамнеза, также были зарегистрированы у небольшого числа пострадавших мужчин. |
Individual cases have been reported of citizens grouping together and fighting back against the Berkut in order to preserve election integrity and results. |
Сообщалось об отдельных случаях, когда граждане объединялись и давали отпор Беркуту, чтобы сохранить честность выборов и их результаты. |
In some cases, it is possible to be charged with a DUI in a parked car if the intoxicated individual is sitting behind the wheel. |
В некоторых случаях в припаркованном автомобиле можно предъявить обвинение в ДУИ, если за рулем сидит нетрезвый человек. |
In rare cases, an individual may produce an excessive amount of pre-ejaculate fluid that can be a cause of embarrassment or irritation. |
В редких случаях человек может производить чрезмерное количество предэякулятной жидкости, что может быть причиной смущения или раздражения. |
During 2014 there were 23 outbreaks of measles in the United States and over 600 individual cases, which is the highest seen in decades. |
В течение 2014 года в Соединенных Штатах было зарегистрировано 23 вспышки кори и более 600 отдельных случаев заболевания, что является самым высоким показателем за последние десятилетия. |
In other cases, the choice may be individual, or vary within a country or jurisdiction. |
В других случаях выбор может быть индивидуальным или варьироваться в пределах страны или юрисдикции. |
While the findings did conclude that individuals are reluctant to embrace facts that contradict their already held ideology, no cases of backfire were detected. |
Несмотря на то, что результаты исследования показали, что люди неохотно принимают факты, противоречащие их уже существующей идеологии, не было обнаружено ни одного случая ответного удара. |
Cases typically involve individual brokers or brokerage firms trading stock in and out of undisclosed, unmonitored accounts of relatives or confederates. |
Как правило, речь идет об отдельных брокерах или брокерских фирмах, торгующих акциями на нераскрытых, неконтролируемых счетах родственников или сообщников. |
There are some cases where the individual has inherited the mutation from one affected parent. |
Есть несколько случаев, когда индивид унаследовал мутацию от одного пострадавшего родителя. |
They bring cases against individuals, individuals who don't have lawyers and don't have access to lawyers and who don't understand their legal rights. |
Они возбуждают дела против отдельных лиц, которые не имеют адвокатов, не имеют доступа к адвокатам и не понимают своих законных прав. |
There have been cases of DSPD developing into non-24-hour sleep–wake disorder, a severe and debilitating disorder in which the individual sleeps later each day. |
Были случаи развития ДСПД в не-24–часовое расстройство сна-бодрствования, тяжелое и истощающее расстройство, при котором человек спит позже каждый день. |
This article that you wrote on the individual cases... the tragic women... is it accurate? |
В этой написанной вами статье о разных случаях из жизни, о несчастных женщинах - ...все факты достоверные? |
I evaluate individual cases and determine... if help is needed, deserved and available. |
.я рассматриваю каждый случай и определяю,.. нужна ли помощь, заслужена ли она и возможна ли. |
In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi. |
В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. |
In all cases, Hoffer argues, these people feel as if their individual lives are meaningless and worthless. |
Во всех случаях, утверждает Хоффер, эти люди чувствуют, что их индивидуальная жизнь бессмысленна и бесполезна. |
As for pending cases, investigations are currently under way. |
По остальным уголовным делам расследование продолжается. |
But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better. |
Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров. |
Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me. |
Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу. |
In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune. |
И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
Грабительство возросло вдвое против прежних размеров. |
|
Administrators should take care not to speedy delete pages or media except in the most obvious cases. |
Администраторы должны позаботиться о том, чтобы не удалять быстро страницы или носители, за исключением самых очевидных случаев. |
The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual. |
Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида. |
This can allow an individual to complain about media effects without taking responsibility for their own possible effects. |
Это может позволить человеку жаловаться на медиаэффекты, не беря на себя ответственность за их возможные последствия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases of individuals who».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases of individuals who» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, of, individuals, who , а также произношение и транскрипцию к «cases of individuals who». Также, к фразе «cases of individuals who» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
