Chief justice of the supreme court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief justice of the supreme court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель Верховного суда
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

  • court trust - доверительная собственность по решению суда

  • food court - ресторанный дворик

  • obtain a court order - получить судебный приказ

  • the court has ruled - суд вынес решение

  • absence from court - неявка в суд

  • court rulings - судебная практика

  • court application - суд заявление

  • court authorisation - разрешение суда

  • court ceremonies - судебные обряды

  • case law of the court - прецедентное право суда

  • Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite

    Антонимы к court: ignore, disregard

    Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.



This work will not always be easy, but former Supreme Court Justice Thurgood Marshall has told us, We must dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчас это непросто, но как говорил бывший судья Верховного Суда Тергуд Маршалл : Мы не должны мириться.

One senior citizen and one chief justice Of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик и Глава Верховного суда СшА.

We lost a Supreme Court justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли судью Верховного суда.

During the 1980 presidential campaign, Reagan pledged that he would appoint the first female Supreme Court Justice if given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентской кампании 1980 года Рейган пообещал, что назначит первую женщину-судью Верховного Суда, если представится такая возможность.

In 1910 he ran for Justice of the New York Supreme Court for the first time, later pursuing the office again in 1929 and 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году он впервые баллотировался на пост судьи Верховного суда Нью-Йорка, а затем вновь занял этот пост в 1929 и 1931 годах.

The new Chief Justice appointed in October 2019, Nemat Abdullah Khair, who heads the judiciary and the Supreme Court, is a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый главный судья, назначенный в октябре 2019 года, Немат Абдулла Хайр, который возглавляет судебную систему и Верховный Суд, является женщиной.

Alito was confirmed as the 110th Supreme Court Justice on January 31, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алито был утвержден в качестве 110-го судьи Верховного суда 31 января 2006 года.

FP: Will [Interim President and former Supreme Constitutional Court Chief Justice Adly Mansour] actually be in control, or will it be the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Будет ли временный президент и бывший глава конституционного суда Адли Мансур (Adly Mansour) реально руководить страной, или власть будет в руках у военных?

Just so you know... summers I interned at the public defender's office in Evansville. I also clerked two years for Justice Roberts on the Indiana Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, каждое лето я практиковал в общественной адвокатуре Эвансвилля, после выпуска два года работал с судьей Робертсом в верховном суде Индианы.

In March 1857, in Dred Scott v. Sandford, Supreme Court Chief Justice Roger B. Taney wrote that blacks were not citizens and derived no rights from the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1857 года в деле Дред Скотт против Сэндфорда председатель Верховного Суда Роджер Б. Тани писал, что чернокожие не являются гражданами и не имеют никаких прав, вытекающих из Конституции.

The Council of the Supreme Revolutionary Court of Justice sentenced the accused in every case to the maximum penalty: death by shooting and the confiscation of all their personal property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия Военной Коллегии Верховного Суда Республики присудила обвиняемых к высшей мере наказания - расстрелу...

Though subject to the process of impeachment, only one Justice has ever been impeached and no Supreme Court Justice has been removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что процесс импичмента был объявлен только одному судье, и ни один судья Верховного суда не был отстранен от должности.

Supreme Court Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Верховного суда.

A tech wunderkind, a professional soccer player, and a future supreme court justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гений-технарь, профессиональный футболист, будущий верховный судья.

Even the occasional supreme court justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда даже верховные судьи.

Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них.

Mourners have gathered on the steps of the U.S. supreme court to honor justice Verna Thornton, who died late last night from complications of liver cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорбящие собрались на ступеньках Верховного суда США, чтобы почтить память судьи Верны Торнтон, которая скончалась этой ночью от осложнений, вызванных раком печени.

The Eastern Caribbean Supreme Court, consists of the High Court of Justice and the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд восточной части Карибского бассейна состоит из Верховного суда и Апелляционного суда.

By the mid-1970s, clerking previously for a judge in a federal court of appeals had also become a prerequisite to clerking for a Supreme Court justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов делопроизводство, ранее выполнявшееся судьей в федеральном апелляционном суде, также стало необходимым условием для делопроизводства в Верховном суде.

The High Justice of the Port is one of Manneran's supreme officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный судья порта является одним из высших чиновников в Маннеране.

Former governor Earl Warren, later Chief Justice of the United States Supreme Court, was a regular customer for many years, and had a personal friendship with Fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший губернатор Эрл Уоррен, впоследствии председатель Верховного суда Соединенных Штатов, был постоянным клиентом в течение многих лет и имел личную дружбу с Толстяком.

The system is under supervision of the Minister of Justice and the chief public prosecutor who, are appointed by the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система находится под надзором министра юстиции и главного прокурора, которые назначаются Верховным лидером.

Dorab Patel, Justice of the Supreme Court of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дораб Патель, судья Верховного суда Пакистана.

Shake completed the remaining year of Justice Treanor's term on the Indiana Supreme Court and was elected in his own right to a six-year term in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейк завершил оставшийся год срока полномочий судьи Треанора в Верховном суде Индианы и был избран в 1938 году на шестилетний срок.

In 2006, Associate Justice of the Supreme Court of the United States Clarence Thomas cited Atlas Shrugged as among his favorite novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году помощник судьи Верховного Суда США Кларенс Томас назвал Атлант расправил плечи одним из своих любимых романов.

This was the supreme effort of human intellect directed against the steel armor of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково было высшее усилие человеческого разума, направленное против стальной брони Правосудия.

Dave clerked for Justice Souter on the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв стал помощником судьи Джонса в Верховном Суде Соединенных Штатов.

His ruling in Marie Louise v. Marot was cited as precedent by dissenting U.S. Supreme Court Justice John McLean in the 1856 landmark Dred Scott v. Sandford case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его решение по делу Мари Луиза против Маро было приведено в качестве прецедента несогласным с ним судьей Верховного Суда США Джоном Маклином в знаковом деле 1856 года Дред Скотт против Сэндфорда.

The Judicial branch is headquartered in the Palace of Justice and is home to the Supreme Court of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть находится во Дворце правосудия и является домом для Верховного Суда Перу.

Moreover, she recommends that the Supreme Court of Justice of Turkmenistan be entitled to determine whether a law is in conformity or not with the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она рекомендует, чтобы Верховный суд Туркменистана получил право определять, соответствует ли тот или иной закон Конституции.

The Burger Court refers to the Supreme Court of the United States from 1969 to 1986, when Warren Burger served as Chief Justice of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд бургера относится к Верховному суду Соединенных Штатов с 1969 по 1986 год, когда Уоррен Бургер занимал пост главного судьи Соединенных Штатов.

After resigning, he served as a justice on the Tennessee Supreme Court from 1798 until 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки он служил судьей в Верховном суде штата Теннесси с 1798 по 1804 год.

Financed by Escobar, the M-19 guerrillas stormed the Palace of Justice and occupied the supreme court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплаченные Эскобаром повстанцы М-19 проштурмовали Дворец Правосудия и заняли Верховный суд.

Unlike the Supreme Court, where one justice is specifically nominated to be chief, the office of chief judge rotates among the circuit judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Верховного суда, где один судья специально назначается на должность главного судьи, должность главного судьи ротируется между окружными судьями.

To become attorney general it is necessary to possess the same qualifications as those needed to become a justice of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения Генеральным прокурором республики необходимо удовлетворять тем же условиям, что и для избрания членом Верховного суда.

The most prestigious clerkship is one with a U.S. Supreme Court Justice; there are only 37 of these positions available every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая престижная должность клерка - это должность судьи Верховного Суда США; каждый год доступно только 37 таких должностей.

In 1996, U.S. Supreme Court Justice Clarence Thomas gave the commencement address at Liberty University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году судья Верховного Суда США Кларенс Томас выступил с вступительной речью в Университете свободы.

Kavanaugh began his tenure as Supreme Court Justice on October 9, 2018, hearing arguments for Stokeling v. United States and United States v. Stitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавано начал свое пребывание в должности судьи Верховного суда 9 октября 2018 года, слушая аргументы по делу Стокелинг против Соединенных Штатов и Соединенные Штаты против Ститта.

Justice Pillay comes from South Africa, which is a constitutional State in which the Constitution is the supreme law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Пиллэй родилась в Южной Африке, в конституционном государстве, где Конституция является высшим правом страны.

The mountain of evidence filled an entire room in the Palace of Justice, home of Colombia's supreme court, the only place thought safe enough to store it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора улик заполнила целую комнату в дворце Правосудия, цитадели Колумбийского верховного суда, единственном месте, где их сохранность была гарантирована.

Following the announcement of Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor's retirement on July 1, 2005, Bush nominated John Roberts to succeed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления отставки судьи Верховного Суда Сандры Дэй О'Коннор 1 июля 2005 года Буш назначил на ее место Джона Робертса.

And the next U.S. Supreme Court justice will be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там будет присутствовать следующий судья Верховного суда США.

Anthony Kennedy, Justice of the Supreme Court of the United States, 1988–2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Кеннеди, судья Верховного суда Соединенных Штатов, 1988-2018 годы.

The Palace of Justice in Lima is seat of the Supreme Court of Justice the highest judicial court in Peru with jurisdiction over the entire territory of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец правосудия в Лиме является резиденцией Верховного Суда-Высшего судебного органа Перу, юрисдикция которого распространяется на всю территорию Перу.

The general considered asking retired Supreme Court Justice Owen Roberts to evaluate the legality of the Fund, but time constraints ruled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал подумывал попросить отставного судью Верховного Суда Оуэна Робертса оценить законность фонда, но временные ограничения исключили его.

If the President of the Philippines is on trial, such as in 2001, the Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines shall preside but not vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент Филиппин находится на процессе, как, например, в 2001 году, председательствует, но не голосует главный судья Верховного Суда Филиппин.

On October 4, 2018 Schumer was arrested at the US Capitol while protesting the nomination of Brett Kavanaugh as an Associate Justice of the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2018 года Шумер был арестован в Капитолии США, протестуя против назначения Бретта Кавано помощником судьи Верховного Суда США.

On September 25, 1981, Phoenix resident Sandra Day O'Connor broke the gender barrier on the U.S. Supreme Court, when she was sworn in as the first female justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 1981 года жительница Финикса Сандра Дэй О'Коннор преодолела гендерный барьер в Верховном суде США, когда она была приведена к присяге в качестве первой женщины-судьи.

For whatever reason, Justice Thomas didn't disclose the 686,000 on his Supreme Court financial disclosure form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Томас почему-то не указал эти деньги при раскрытии финансовой информации в своём суде.

In 2015, due to the ruling, Justice Anthony Kennedy and the other justices of the Supreme Court were chosen as The Advocate's People of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, в соответствии с решением, судья Энтони Кеннеди и другие судьи Верховного суда были выбраны в качестве Людей года адвоката.

We believe that the pursuit of justice cannot be dissociated from other overwhelming values, such as compassion and understanding of mitigating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что обеспечение правосудия нельзя рассматривать в отрыве от других основополагающих ценностей, таких как сострадание и признание смягчающих обстоятельств.

The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи.

On 9 November 2019, the Supreme Court ordered the land to be handed over to a trust to build the Hindu temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2019 года Верховный суд распорядился передать землю в доверительное управление для строительства индуистского храма.

The case went to the Supreme Court, but Humphrey died in 1934 before the case could be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было передано в Верховный суд, но Хамфри умер в 1934 году, прежде чем дело было решено.

James H. Cromartie's body of work includes commissioned historical portraits of the Smithsonian, Capitol, White House, and U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Джеймса Кромарти включает заказные исторические портреты Смитсоновского института, Капитолия, Белого дома и Верховного Суда США.

In January 2016, the United States Supreme Court overturned the decision of the Kansas Supreme Court and reinstated the death sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Канзас и восстановил смертные приговоры.

They delineated neither the exact powers and prerogatives of the Supreme Court nor the organization of the judicial branch as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не определяли ни конкретных полномочий и прерогатив Верховного суда, ни организации судебной власти в целом.

Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу.

Marbury held that Congress can neither expand nor restrict the original jurisdiction of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое место, которое пострадало от цунами, был пляж, где проходил фестиваль под названием Festival Pesona Palu Nomoni.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief justice of the supreme court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief justice of the supreme court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, justice, of, the, supreme, court , а также произношение и транскрипцию к «chief justice of the supreme court». Также, к фразе «chief justice of the supreme court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information