Collection of fines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collection of fines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взимание штрафов
Translate

- collection [noun]

noun: коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа, денежный сбор, экзамены в конце семестра, денежные пожертвования

adjective: коллекционный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- fines

штрафы



Judge fines Russia for not returning collections

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья в США обязал Россию выплачивать штраф по иску хасидов

The Palestine government imposed fines on Arab villages and tribes believed to have been collectively involved in the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинское правительство наложило штрафы на арабские деревни и племена, которые, как считалось, были коллективно вовлечены в беспорядки.

One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении.

Collective fines were imposed on the Arabs of Hebron, Safed, and some villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективные штрафы были наложены на арабов Хеврона, Цфата и некоторых деревень.

In mid-2006, an attorney filed a class-action lawsuit against the city of Steubenville for illegally collecting fines and generating unnecessary revenue from motorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2006 года адвокат подал коллективный иск против города Стьюбенвилл за незаконное взыскание штрафов и получение ненужных доходов от автомобилистов.

Based on a (fantasy) detection rate of 50%, corporate crime may lead to fines that cost between 10-20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом (взятых из области фантазий) данных о раскрываемости преступлений порядка 50%, корпоративные преступления могут привести к штрафам, составляющим 10 — 20% от получаемой прибыли.

In Islington Public Libraries in north London, there is a collection of sketches that have been attributed to Oswald but are now believed by historians and art experts to include sketches made by the father's talented son, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичной библиотеке Айлингтона на севере Лондона хранится коллекция набросков, принадлежащих кисти Освальда.

If stakeholders have knowledge of existing data, duplication of data collection activities will be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заинтересованные стороны будут осведомлены об имеющихся данных, то это позволит избежать дублирования в деятельности по сбору данных.

The existing collection of tapes will remain in the audiovisual collection of the Dag Hammarskjöld Library for on-site viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая подборка пленок будет по-прежнему храниться в Секции аудиовизуальных материалов Библиотеки им. Дага Хаммаршельда для просмотра в здании Библиотеки.

Little use, for example, is made of fines and suspended sentences and there are no community service alternatives for minor and first-time offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало используется, например, наложение штрафов и приговоры к условным срокам, и нет альтернативных видов отбывания наказаний на уровне общин для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз.

Cord blood and cord tissue can also be considered as a biomarker sample that is worthwhile collecting if information on recent exposure is sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуповинная кровь и пуповинная ткань также могут рассматриваться как пригодные к взятию образцы биомаркеров для получения информации о недавнем воздействии.

The fund is financed through ecological fines and payments for environmental pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он финансируется из средств, получаемых по линии экологических штрафов и платежей за загрязнение окружающей среды.

Separate collection boxes or containers for these wastes should be designed to accommodate their characteristics and to minimize breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть разработаны отдельные ящики или контейнеры для сбора этих отходов с особыми характеристиками, сводящими к минимуму вероятность разрушения.

For Becker, the costs of corporate crime (in the form of fines) are too low, which has the effect of incentivizing pin-stripe crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Беккера, цена корпоративных преступлений (в форме штрафов) слишком мала, что в результате приводит к пополнению рядов преступников в элегантных костюмах.

Lamberth dismissed the government's contention that fines would be counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отмел предположения правительства о том, что штрафы будут контрпродуктивными.

He's paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатил сотни тысяч долларов по взысканиям и штрафам.

Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации.

Now, these coins are the very opposite of collectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти монеты довольно разные.

The collection of hoofs is temporarily suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка копыт временно прекращена.

Why go through a world of trouble to save him... instead of just collecting the reward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем утруждаться и спасать его жизнь, если можно просто получить награду?

We'd all been laughing and swimming and collecting sea shells together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеялись, плавали и собирали морские раковины.

I reflected on this, and by touching the various branches, I discovered the cause and busied myself in collecting a great quantity of wood, that I might dry it and have a plentiful supply of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумался; трогая то одни, то другие ветки, я понял, в чем дело, и набрал побольше дров, чтобы высушить их и обеспечить себя теплом.

The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме.

So Dad avoids millions of dollars in fines and return fares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так отец избегает штрафов в миллионы долларов.

Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ.

The US release was by Warner Home Video, as part of the Warner Archive Collection, and only contains 2.0 stereo audio and the theatrical trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский релиз был выпущен Warner Home Video, как часть коллекции Warner Archive, и содержит только стерео аудио 2.0 и театральный трейлер.

The application is resumed after garbage collection ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение возобновляется после завершения сборки мусора.

People have been subject to smear campaigns from homophobic civilians and administrative fines, some even had to resign from their jobs to lessen the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подвергались клеветническим кампаниям со стороны гомофобных граждан и административным штрафам, некоторым даже приходилось увольняться с работы, чтобы уменьшить нагрузку.

CrownBet was convicted of the five offences and ordered to pay a total of $10,500 in fines and also ordered to pay L&GNSW legal costs of $10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания CrownBet была признана виновной в пяти преступлениях и обязана выплатить в общей сложности 10 500 долларов штрафа, а также оплатить судебные издержки L&GNSW в размере 10 000 долларов.

The next morning, Jerico realizes through a conversation with Jillian that the bag is hidden in the rare books collection at the University of London where she works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Джерико узнает из разговора с Джиллиан, что сумка спрятана в коллекции редких книг Лондонского университета, где она работает.

Both players received match penalties, $15 fines and were arrested by the Toronto Police for disorderly conduct, for which they received suspended sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба игрока были оштрафованы на 15 долларов и арестованы полицией Торонто за нарушение общественного порядка, за что получили условные сроки.

Shortly afterward, Byrne invited Henley and Tobolowsky over to his house and showed them a collection of hundreds of drawings he had made and put up on his wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Берн пригласил Хенли и Тоболовского к себе домой и показал им коллекцию из сотен рисунков, которые он сделал и повесил на стену.

A collection of substances is called a mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность веществ называется смесью.

As punishment, according to the bill individuals held responsible for acid attacks face harsh fines and life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве наказания, согласно законопроекту, лицам, ответственным за кислотные атаки, грозят суровые штрафы и пожизненное заключение.

All but three of the stories are original to this collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассказы, кроме трех, являются оригинальными для этой коллекции.

During the eighteenth century, British justice used a wide variety of measures to punish crime, including fines, the pillory and whipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение восемнадцатого века британское правосудие использовало широкий спектр мер для наказания преступников, включая штрафы, позорный столб и порку.

One technical definition is that a kite is “a collection of tether-coupled wing sets“.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из технических определений заключается в том, что воздушный змей-это “набор связанных друг с другом крыльев“.

There would also be fines for brokerages who fail to use the exchange's buying-in market to cover their positions, starting at $5,000 per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут введены штрафы для брокеров, которые не смогут использовать рынок покупки на бирже для покрытия своих позиций, начиная с 5000 долларов в день.

The Carmina Gadelica, a seminal collection of Scottish folklore, refers to a serpent coming out of the mound on Latha Fheill Bride, as the Scots call Candlemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кармине Гаделике, эпохальном сборнике шотландского фольклора, говорится о змее, выходящей из Кургана на Лата-фейл-Брайд, как шотландцы называют Сретение.

Crew members, engineers, and ship owners can receive huge fines and even imprisonment if they continue to use a magic pipe to pollute the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены экипажа, инженеры и судовладельцы могут получить огромные штрафы и даже тюремное заключение, если они продолжают использовать волшебную трубу для загрязнения окружающей среды.

Jurisdictions and states created fines and sentences for a wide variety of minor crimes, and used these as an excuse to arrest and sentence blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикции и Штаты устанавливали штрафы и наказания за самые разнообразные мелкие преступления и использовали их в качестве оправдания для ареста и вынесения приговора чернокожим.

The policy was enforced at the provincial level through fines that were imposed based on the income of the family and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика осуществлялась на провинциальном уровне посредством штрафов, которые налагались с учетом доходов семьи и других факторов.

Visa and MasterCard impose fines on merchants even when there is no fraud loss at all, simply because the fines 'are profitable to them'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visa и MasterCard накладывают штрафы на продавцов даже тогда, когда нет никаких потерь от мошенничества вообще, просто потому, что штрафы выгодны им.

The company also agreed to pay an additional $11 million in criminal fines and forfeitures for a total of $36 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также согласилась выплатить дополнительно 11 миллионов долларов в виде уголовных штрафов и конфискаций на общую сумму 36 миллионов долларов.

Around 98 fines are issued every day regarding women-only carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день выписывается около 98 штрафов в отношении экипажей только для женщин.

He was also ordered to pay more than $100,000 in fines and restitution to the victims' families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также было предписано выплатить более 100 000 долларов в виде штрафов и возмещения ущерба семьям жертв.

The judge ordered Google to pay $23,000 per day in fines until the information is turned over to the Brazilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья обязал Google выплачивать штрафы в размере 23 000 долларов в день до тех пор, пока информация не будет передана бразильскому правительству.

It is also used in legal standards such as the par value of stock and capitalization of companies, and fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в юридических стандартах, таких как номинальная стоимость акций и капитализация компаний, а также штрафы.

The board voted to pay the officers $6 from each $10 fine and 50 percent of the gross of fines above $10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров проголосовал за выплату офицерам 6 долларов с каждого штрафа в размере 10 долларов и 50 процентов от общей суммы штрафов свыше 10 долларов.

Nearly every state imposes fines and jail terms for violation of their specific laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый штат налагает штрафы и тюремные сроки за нарушение своих специфических законов.

The fines that are given out are also comparatively low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выданные штрафы также сравнительно невелики.

Making false reports to emergency services is a criminal offense in many countries, punishable by fines and imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление ложных сообщений в экстренные службы является уголовным преступлением во многих странах, наказуемым штрафами и тюремным заключением.

Molka crimes can result in jail time or fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления Молка могут привести к тюремному заключению или штрафам.

Violation of these laws can lead to fines and jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение этих законов может привести к штрафам и тюремному заключению.

The fines are levied against the male involved in the adultery, not the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы взимаются с мужчин, причастных к прелюбодеянию, а не с женщин.

Fines of £60 for pavement soliciting and possible imprisonment under the new law accelerated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы в размере 60 фунтов стерлингов за вымогательство тротуаров и возможное тюремное заключение по новому закону ускорили его.

This resistance in 1328 led only to punishment in the form of fines, imprisonment, and eventual submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопротивление в 1328 году привело лишь к наказанию в виде штрафов, тюремного заключения и последующего подчинения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collection of fines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collection of fines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collection, of, fines , а также произношение и транскрипцию к «collection of fines». Также, к фразе «collection of fines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information