Companies established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
number of companies - количество компаний
ownership companies - собственности компании
help companies increase - увеличение помогают компаниям
most significant companies - Наиболее значимые компании
companies accountable - компании подотчетные
non-affiliated companies - без аффилированные компании
forward-thinking companies - дальновидная компания
was that the companies - было то, что компании
for both companies - для обеих компаний
for some companies - для некоторых компаний
Синонимы к companies: business, conglomerate, agency, bureau, enterprise, multinational, concern, corporation, syndicate, office
Антонимы к companies: solitudes, isolations, hostesses, seclusions, retirements
Значение companies: a commercial business.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
scientifically established - научно обоснованный
effectiveness has not been established - эффективность не была создана
established as standard - устанавливается в качестве стандартного
has yet been established - до сих пор было установлено
established shortly - создана в ближайшее время
established capacity - Установленная мощность
objectively established - объективно установлено
years established - лет установлено
established a special account for - создан специальный счет для
established in the regions - установлены в регионах
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
A group of experts had been established to make recommendations that would gain wide acceptance and take into account the great diversity of companies. |
Учреждена группа экспертов для вынесения рекомендаций по широкому кругу вопросов и с учетом разносторонней деятельности компаний. |
The companies said in a statement that they would establish a new company called Lenovo NEC Holdings, to be registered in the Netherlands. |
Эти компании заявили в своем заявлении, что они создадут новую компанию под названием Lenovo NEC Holdings, которая будет зарегистрирована в Нидерландах. |
However, they faced much opposition from established design companies, particularly those belonging to the Neo-Classical school. |
Однако они столкнулись с большим сопротивлением со стороны известных дизайнерских компаний, особенно тех, которые принадлежали к неоклассической школе. |
Other high-tech companies have established themselves in Luxembourg, including 3D scanner developer/manufacturer Artec 3D. |
В Люксембурге зарекомендовали себя и другие высокотехнологичные компании, в том числе разработчик и производитель 3D-сканеров Artec 3D. |
It established fruitful cooperation with leading Western companies working in this field, such as Liebherr Group of Germany and Messier-Dowty of France. |
Она наладила плодотворное сотрудничество с ведущими западными компаниями, работающими в этой области, такими как Liebherr Group из Германии и Messier-Dowty из Франции. |
They were also successful in establishing joint ventures between state owned telecom companies and international players. |
Они также успешно создавали совместные предприятия между государственными телекоммуникационными компаниями и международными игроками. |
Hacking into bank accounts, establishing online companies for their money-laundering operation... under the name Paul Benson, as it were. |
Взлом банковский счетов, создание интернет-компаний для отмывания денег под именем Пола Бенсона. |
He became managing director of local Heinemann subsidiary companies established in Hong Kong, Singapore and Kuala Lumpur. |
Он стал управляющим директором местных дочерних компаний Heinemann, созданных в Гонконге, Сингапуре и Куала-Лумпуре. |
In recent years, several Western companies have proved happy to establish the legal vehicles required. |
В последние годы некоторые западные компании с удовольствием создают такие юридические схемы и механизмы. |
Second, aren't established record companies reputable, reliable, third-party publishers? |
Во-вторых, разве известные звукозаписывающие компании не являются авторитетными, надежными, сторонними издателями? |
After the conquest of Belgium during May 1940, he relocated to Paris and established the cover companies of Simex in Paris and Simexco in Brussels. |
После завоевания Бельгии в мае 1940 года он переехал в Париж и основал компании прикрытия Simex в Париже и Simexco в Брюсселе. |
Many companies have also established their own set of conventions. |
Многие компании также создали свой собственный набор конвенций. |
The Chilean settlers, backed by the foreign settlers, carried on south to establish large farming companies. |
Чилийские поселенцы, поддерживаемые иностранными поселенцами, отправились на Юг, основав огромные сельскохозяйственные компании. |
Soon film production companies and studios were established all over the world. |
Вскоре по всему миру были созданы кинокомпании и киностудии. |
Netflix's success was followed by the establishment of numerous other DVD rental companies, both in the United States and abroad. |
За успехом Netflix последовало создание множества других компаний по прокату DVD, как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. |
It also forbids the establishment by county and municipal governments of additional regulations upon ridesharing companies and drivers. |
Он также запрещает установление уездными и муниципальными органами власти дополнительных правил в отношении компаний, занимающихся верховой ездой, и водителей. |
In the course of the reforms, thousands of small enterprises in the form of private and joint-stock companies have been established. |
В ходе реформ сформировались тысячи малых предприятий частных и акционерных компаний. |
Google has either purchased local map data from established companies, or has entered into lease agreements to use copyrighted map data. |
Google либо покупает местные картографические данные у известных компаний, либо заключает договоры аренды для использования защищенных авторским правом картографических данных. |
In addition to established competitors, fintech companies often face doubts from financial regulators like issuing banks and the Federal Government. |
Помимо уже существующих конкурентов, финтех-компании часто сталкиваются с сомнениями со стороны финансовых регуляторов, таких как банки-эмитенты и федеральное правительство. |
For established companies, phantom shares can be used as a cash bonus plan, although some plans pay out the benefits in the form of shares. |
Для существующих компаний фантомные акции могут быть использованы в качестве денежного Бонусного плана, хотя некоторые планы выплачивают льготы в виде акций. |
To comply with the United States Food and Drug Administration's code FDA 21 CFR 820.100 medical device companies need to establish a CAPA process within their QMS. |
Для соблюдения кодекса Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США FDA 21 CFR 820.100 компаниям, производящим медицинские изделия, необходимо установить процесс CAPA в рамках своей СМК. |
Anthony Cuthbertson of The Independent described the rivalry as a shift in how established media companies viewed YouTube. |
Энтони Катбертсон из The Independent описал это соперничество как сдвиг в том, как известные медиа-компании смотрят на YouTube. |
The award, established in 1999, honors U.S. companies that create international economic growth while upholding high standards as responsible members of the communities where they do business. |
Премия была учреждена в 1999 году, и ей награждаются американские компании, стимулирующие экономический рост в других странах, которые также придерживаются высоких требований, так как считают себя ответственными членами общества в этих странах. |
Created in 1991, this subsidiary is tasked with establishing OEM contracts with foreign companies. |
Созданная в 1991 году, эта дочерняя компания занимается созданием OEM-контрактов с иностранными компаниями. |
Some scholars as well as practitioners have argued that established companies simply lack the flexibility to explore new territories. |
Некоторые ученые и практики утверждают, что устоявшимся компаниям просто не хватает гибкости для освоения новых территорий. |
This was due to the strong push of mobile phone companies to introduce and establish CDMA in both the United States and India. |
Это было связано с сильным толчком мобильных телефонных компаний к внедрению и созданию CDMA как в Соединенных Штатах, так и в Индии. |
Swiss companies who were operating during the Nazi period in Germany had already been well-established before the Nazis came to power. |
Швейцарские компании, действовавшие в период нацизма в Германии, были хорошо известны еще до прихода нацистов к власти. |
Investment companies are those established in China by sole foreign-funded business or jointly with Chinese partners who engage in direct investment. |
Инвестиционные компании-это компании, созданные в Китае единственным иностранным бизнесом или совместно с китайскими партнерами, которые занимаются прямыми инвестициями. |
He received invitations by five companies to establish a Colani Design Center Japan. |
У меня нет слишком большой информации по этому вопросу, но я думаю, что это все еще должно быть упомянуто. |
However, established Swiss companies continued to operate although they adapted in different ways to the Nazis regime. |
Однако созданные швейцарские компании продолжали функционировать, хотя и по-разному адаптировались к нацистскому режиму. |
Nor can companies agree to do certain things, for example raise the prices of their unhealthy products, because that would violate competition law, as we've established. |
Не пойдут компании на такие действия, как например, повышение цены на продукцию, опасную для здоровья, потому что это будет нарушением антимонопольного законодательства, как мы выяснили. |
There are now more than 80,000 Indian students studying in the US, and many have stayed to establish successful companies. |
В настоящее время более 80 000 индийских студентов учатся в США и многие из них остались там, чтобы создать успешные компании. |
In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability. |
В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков. |
More and more companies establish Customer Success teams as separate from the traditional Sales team and task them with managing existing customer relations. |
Все больше и больше компаний создают команды успеха клиентов отдельно от традиционной команды продаж и поручают им управление существующими отношениями с клиентами. |
In 1959, the Kommissionshaus Buch und Ton was established to make the production and service infrastructure available for other publishing and printing companies. |
В 1959 году был создан Kommissionshaus Buch und Ton, чтобы сделать производственную и сервисную инфраструктуру доступной для других издательских и полиграфических компаний. |
George Wade was sent to Scotland in 1724 to assess these proposals and approved the establishment of six new Independent Companies, one commanded by Lovat. |
Джордж Уэйд был послан в Шотландию в 1724 году для оценки этих предложений и одобрил создание шести новых независимых компаний, одной из которых командовал Ловат. |
On the other hand, new companies specialised in blog advertising have been established, to take advantage of this new development as well. |
С другой стороны, были созданы новые компании, специализирующиеся на рекламе в блогах, чтобы воспользоваться этой новой разработкой. |
Some telework centers are set up by individual companies while others are established by independent organizations for use by many organizations. |
Некоторые центры телеработы создаются отдельными компаниями, в то время как другие создаются независимыми организациями для использования многими организациями. |
If that could be established, it could strengthen the hand of rival American companies wishing to invalidate the Burton-Humphreys patent. |
Если бы это удалось установить, это могло бы укрепить позиции конкурирующих американских компаний, желающих аннулировать патент Бертона-Хамфриса. |
Longform, dramatic, and narrative-based improvisation is well-established on the west coast with companies such as San Francisco's BATS Improv. |
Длинноформная, драматическая и повествовательная импровизация хорошо зарекомендовала себя на западном побережье с такими компаниями, как San Francisco'S BATS Improv. |
We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies. |
Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания. |
Finally, corporate tax breaks, such as long-term carryover of net losses, could be offered to foreign entrepreneurs establishing companies in Japan. |
Наконец, иностранным предпринимателям, создающим компании в Японии, можно было бы предложить льготы по корпоративным налогам, например, долгосрочный перенос на будущее чистых убытков. |
In 1959, the Kommissionshaus Buch und Ton was established to make the production and service infrastructure available for other publishing and printing companies. |
В 1959 году был создан Kommissionshaus Buch und Ton, чтобы сделать производственную и сервисную инфраструктуру доступной для других издательских и полиграфических компаний. |
One of the best known newly established Munich companies is Flixbus. |
Одна из самых известных недавно созданных мюнхенских компаний-Flixbus. |
This project has now been established at WikiProject Companies. |
В настоящее время этот проект был создан в компаниях WikiProject. |
Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements. |
Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии. |
A British parachute battalion had an establishment of 556 men in three rifle companies. |
Британский парашютный батальон состоял из 556 человек в составе трех стрелковых рот. |
The total population is about 1,100, comprising the employees of companies established on the island and their family members. |
Общая численность населения, состоящего из служащих компаний, созданных на острове, и членов их семей, составляет около 1100 человек. |
At this time creative control started shifting to independent record companies, less established producers, and club DJs. |
В это время творческий контроль начал переходить к независимым звукозаписывающим компаниям, менее известным продюсерам и клубным диджеям. |
In 1871 with financial support from Houlder Brothers and Co., he established John T. Arundel & Co. The initial activities were carried out by the two companies. |
В 1871 году при финансовой поддержке Houlder Brothers and Co., он основал компанию John T. Arundel & Co. Первоначальные мероприятия были проведены двумя компаниями. |
A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases. |
Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции. |
But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible. |
Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки. |
Я создаю компании, новые продукты. |
|
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day. |
Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня. |
Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex. |
Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс. |
Currently Fritz Schur is chair of the companies DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group and PostNord. |
В настоящее время Фриц Шур является председателем компаний DONG Energy, Uhrenholdt Holding, Fritz Schur Gruppen, Relation-Lab, SAS Group и PostNord. |
A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead. |
Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде. |
Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school. |
Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «companies established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «companies established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: companies, established , а также произношение и транскрипцию к «companies established». Также, к фразе «companies established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
