Compared to the annual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compared to a solution - по сравнению с раствором
competitive compared - конкурентоспособны по сравнению
compared with the same - по сравнению с тем же
compared to other countries - по сравнению с другими странами
compared to the number - по сравнению с числом
compared with an average - по сравнению со средним
this is compared to - это по сравнению с
was compared to - сравнивали с
compared with that - по сравнению с
compared to before - по сравнению с прежде, чем
Синонимы к compared: contrast, collate, differentiate, juxtapose, equate to, liken to, analogize to, class with, set side by side with, bear comparison with
Антонимы к compared: disagreed, contrasted, detached, disconnected, separated, antipodal, antipodean, clearly different, clearly distinct, completely antipathetic
Значение compared: estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
ascribe to - приписывать
pray to - молиться
be liable/subject to - ответственность / при условии
make love to - любить
fail to attend - не посещают
not up to scratch/snuff - не до нуля / нюхательный
able to hold water - способный удерживать воду
bring up to speed - поднять скорость
so to say - так сказать
due to the lack - в связи с отсутствием
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
deliver the goods - доставить товар
grant the right to - предоставить право
be on the list - быть в списке
have the lead - лидировать
pain in the ass - боль в заднице
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
throw down the glove - бросать вызов
give someone a shot in the arm - дать кому-то выстрел в руку
scratch the surface of - поцарапать поверхность
in the mood - в настроении
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный
noun: ежегодник, однолетнее растение
verb: кассировать
annual amortization - годовая амортизация
annual estimate - годовая оценка
annual anthologies - ежегодные альманахи
annual effective tax rate - годовая эффективная ставка налога
annual movement - ежегодное движение
annual closing - закрытие годовой
annual reports of the committee - Ежегодные доклады Комитета
annual report to the commission - годовой отчет комиссии
transmit the annual report - передавать годовой отчет
advance annual leave - заранее ежегодный отпуск
Синонимы к annual: yearly, every twelve months, once-a-year, year-end, year-long, twelve-month, one-year, yearbook
Антонимы к annual: biannual, biennial, semiannual, two year, perennial, eternal, static, aperiodic, perpetual, stationary
Значение annual: occurring once every year.
Productivity growth in the United States had declined to an average annual rate of 1%, compared to an average annual rate increase of 3.2% during the 1960s. |
Рост производительности труда в Соединенных Штатах снизился до среднегодового уровня в 1% по сравнению со среднегодовым ростом на 3,2% в 1960-х годах. |
That means that the world economy is now producing around $70 trillion in total annual output, compared to around $10 trillion in 1960. |
Это означает, что в настоящее время годовой объем производства мировой экономики составляет примерно 70 триллионов долларов США, по сравнению с 10 триллионами долларов США в 1960 году. |
Prices were 15% higher—inflated—in 1815 compared to 1812, an annual rate of 4.8%. |
Цены были на 15% выше-завышены-в 1815 году по сравнению с 1812 годом, годовой темп 4,8%. |
Calculated annual balances are compared with measured balances for approximately 60 years for each of five glaciers. |
Рассчитанные годовые балансы сравниваются с измеренными балансами примерно за 60 лет для каждого из пяти ледников. |
In Finland, annual incidence was 2.5 per 100,000 among civilians, compared with 3.2 per 100,000 in Montreal. |
В Финляндии ежегодная заболеваемость среди гражданского населения составляла 2,5 на 100 000 человек по сравнению с 3,2 на 100 000 в Монреале. |
Annual inflation measured against retail prices index in 2008 amounted to 2.0% which is higher by 0.2 percentage points compared to 2007 when it amounted to 1.8%. |
В 2008 году в расчете по индексу розничных цен инфляция составила 2%, что на 0,2 процентных пункта выше по сравнению с 2007 годом, когда она находилась на уровне 1,8%. |
San Francisco nearly halved its previous annual record low in 2013, receiving only 5.59 inches compared to a normal of 23.65. |
Сан-Франциско почти вдвое сократил свой предыдущий годовой рекордный минимум в 2013 году, получив всего 5,59 дюйма по сравнению с нормальным показателем в 23,65. |
Compared with the maximum-security prison, the Colorado Correctional Center's annual inmate cost was $18,549. |
По сравнению с тюрьмой строгого режима, колорадский исправительный центр ежегодно обходился заключенным в 18 549 долларов. |
His 2006 annual salary was about $100,000, which is small compared to senior executive remuneration in comparable companies. |
Его годовая зарплата в 2006 году составляла около 100 000 долларов, что мало по сравнению с вознаграждением топ-менеджеров в сопоставимых компаниях. |
The compound annual growth rate of GDP was 3.6% during Reagan's eight years, compared to 2.7% during the preceding eight years. |
Совокупный годовой темп роста ВВП составлял 3,6% в течение восьми лет правления Рейгана по сравнению с 2,7% в течение предыдущих восьми лет. |
Second, the annual area burned in boreal Asia (predominantly Siberia) is particularly variable, compared to the world’s other main vegetation zones. |
Во-вторых, площадь пожаров в арктической Азии (это преимущественно Сибирь) очень сильно меняется по сравнению с другими главными зонами растительности в мире. |
Annual rainfall totals are lower compared to the southern and central part of Nigeria. |
Годовые суммы осадков ниже по сравнению с Южной и центральной частью Нигерии. |
Annual Bengali shipbuilding output was 223,250 tons, compared to an output of 23,061 tons in the nineteen colonies of North America. |
Ежегодный объем производства бенгальского судостроения составлял 223 250 тонн по сравнению с 23 061 тонной в девятнадцати колониях Северной Америки. |
GDP expanded at an average annual rate of 5.2% between 1966 and 1970, compared to 3.2% during the 1950s. |
ВВП рос в среднем на 5,2% в год между 1966 и 1970 годами по сравнению с 3,2% в 1950-е годы. |
It represents an annual demographic increase of 7.5 per mil per year, figure to be compared to the average of the region of 4.2 per mil per year. |
Он представляет собой ежегодный демографический прирост в размере 7,5 миллиона человек в год, что сопоставимо со средним показателем по региону в 4,2 миллиона человек в год. |
According to the National Center for Transgender Equality, 16 percent of transgender adults have been in prison and/or jail, compared to 2.7 percent of all adults. |
По данным Национального центра по вопросам равенства трансгендеров, 16 процентов взрослых трансгендеров были в тюрьме и / или тюрьме, по сравнению с 2,7 процента всех взрослых. |
Ruminants, such as cattle, belch methane, accounting for ~22% of the U.S. annual methane emissions to the atmosphere. |
Жвачные животные, такие как крупный рогатый скот, отрыгивают метан, что составляет ~22% от ежегодных выбросов метана в атмосферу США. |
That was Carrot Top funny compared to this comedic tour de force. |
По сравнению с этим комедийным эпосом ты была лишь слегка смешной. |
The degree of coverage for old-age pensions, compared with the average wage, is almost 60 per cent. |
По сравнению со средним уровнем заработной платы размер пенсий составляет почти 60%. |
I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, postmortem. |
Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно. |
...an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities... |
...внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи... |
Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs. |
По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием. |
Army reserves is nothing compared to the 61 days of hell in training school for Rangers. |
Армейские учения - ничто по сравнению с адским 61 днем тренировок в Рейнджерской школе. |
Jennings is having their annual shareholders meeting today in San Francisco. |
У Дженнингс сегодня ежегодное собрание акционеров в Сан-Франциско. |
Critics have often compared their sound to the likes of Bloc Party, Friendly Fires, The Killers, Minus The Bear and Phoenix. |
Критики часто сравнивали их звучание с такими, как Bloc Party, Friendly Fires, The Killers, Minus The Bear и Phoenix. |
Obviously, the effect of these seasons is minor compared to the difference between lunar night and lunar day. |
Очевидно, что влияние этих сезонов незначительно по сравнению с разницей между лунной ночью и лунным днем. |
The Päts regime was relatively benign compared to other authoritarian regimes in interwar Europe, and there was no systematic terror against political opponents. |
Режим Пятса был относительно мягким по сравнению с другими авторитарными режимами в межвоенной Европе, и не было никакого систематического террора против политических противников. |
Thus, sequence analysis can be used to assign function to genes and proteins by the study of the similarities between the compared sequences. |
Таким образом, анализ последовательностей может быть использован для назначения функций генам и белкам путем изучения сходства между сравниваемыми последовательностями. |
By 2008, the U.S. and Canadian manga market generated $175 million in annual sales. |
К 2008 году ежегодный объем продаж манги в США и Канаде составил 175 миллионов долларов. |
It also found that patients who had been treated with silver dressings had a faster wound closure compared with patients who had been treated with non-silver dressings. |
Он также обнаружил, что пациенты, которые были обработаны серебряными повязками, имели более быстрое закрытие раны по сравнению с пациентами, которые были обработаны несеребряными повязками. |
The maximum annual contribution is $5,500, including any Roth and Traditional IRA contributions. |
Максимальный годовой взнос составляет 5500 долларов США, включая любые взносы Roth и традиционные взносы Ира. |
The data showed intense partisan divides, with 57% of Republicans supporting the efforts compared to only 35% of independents and 13% of Democrats. |
Данные показали интенсивные партийные разногласия, причем 57% республиканцев поддержали эти усилия по сравнению только с 35% независимых и 13% демократов. |
Some airports, including Halifax and Edmonton, also published messages of thanks on their websites and/or annual reports. |
Некоторые аэропорты, включая Галифакс и Эдмонтон, также опубликовали благодарственные письма на своих веб-сайтах и/или в ежегодных отчетах. |
The Pune International Marathon is an annual marathon foot-race held in Pune, India. |
Международный марафон в Пуне-это ежегодная марафонская пешая гонка, проводимая в Пуне, Индия. |
The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest. |
Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае. |
Its coal reserves amount to 1.26 billion tons, with annual coal production exceeding 12 million tons. |
Его запасы угля составляют 1,26 млрд тонн, при этом годовая добыча угля превышает 12 млн тонн. |
Additionally, in American English, dialogue is an extremely common spelling compared to dialog, although both are treated as acceptable ways to spell the word. |
Кроме того, в американском английском диалог-это чрезвычайно распространенное написание по сравнению с диалогом, хотя оба они рассматриваются как приемлемые способы написания слова. |
This is compared with 219.3 in 2008 and 662 in 1990. |
Это сопоставимо с 219,3 в 2008 году и 662 в 1990 году. |
For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling. |
Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы. |
In addition, due to the lack of surface tension and negligible viscosities compared to liquids, the solvent can penetrate more into the matrix inaccessible to liquids. |
Кроме того, из-за отсутствия поверхностного натяжения и незначительной вязкости по сравнению с жидкостями растворитель может проникать больше в матрицу, недоступную для жидкостей. |
In the cities, housing is still expensive relative to annual income, even though the high cost is somewhat offset by low interest rates. |
В городах жилье по-прежнему дорого по отношению к годовому доходу, хотя высокая стоимость несколько компенсируется низкими процентными ставками. |
Mamuna changelings would also get their first set of teeth prematurely compared to a human baby. |
Кроме того, у подменышей мамуны первые зубы появляются преждевременно по сравнению с человеческим ребенком. |
The Netfilter project organizes an annual meeting for developers, which is used to discuss ongoing research and development efforts. |
Проект Netfilter организует ежегодную встречу для разработчиков, которая используется для обсуждения текущих исследований и разработок. |
These conditions favoured annual plants which die off in the long dry season, leaving a dormant seed or tuber. |
Эти условия благоприятствовали однолетним растениям, которые отмирают в долгий сухой сезон, оставляя спящие семена или клубни. |
Tests have shown that steel-cased Wolf cases do not obturate sufficiently to form a good gas seal against the chamber when compared to brass-cased ammunition. |
Испытания показали, что гильзы волка в стальной оболочке не обтюрируются достаточно, чтобы образовать хорошее газовое уплотнение против камеры по сравнению с патронами в латунной оболочке. |
Topically, given the team histories of very few games, there is not much that can be said about them when compared to say Australia women's national football team. |
С учетом того, что история команд насчитывает очень мало матчей, о них мало что можно сказать, если сравнивать их с женской сборной Австралии по футболу. |
At this point, the difficult route up through the Dovrefjell mountains lost most of its appeal, compared with the relative ease of taking a train to Trondheim. |
В этот момент трудный маршрут через горы Доврефьель потерял большую часть своей привлекательности, по сравнению с относительной легкостью сесть на поезд до Тронхейма. |
When compared with people receiving calcium-based binders, people taking sevelamer have a reduced all-cause mortality. |
По сравнению с людьми, получающими связывающие вещества на основе кальция, люди, принимающие севеламер, имеют сниженную смертность от всех причин. |
Low speed drag is strongly correlated with the aspect ratio, the span compared to chord, so a swept wing always has more drag at lower speeds. |
Низкоскоростное лобовое сопротивление сильно коррелирует с соотношением сторон, размахом по сравнению с хордой, поэтому стреловидное крыло всегда имеет большее лобовое сопротивление на более низких скоростях. |
However this salamander does not eat slugs, compared to the other types of salamanders. |
Однако эта саламандра не ест слизняков, по сравнению с другими видами саламандр. |
As an Imperial Prince, Akihito compared the role of Japanese royalty to that of a robot. |
Будучи Императорским принцем, Акихито сравнивал роль японской королевской семьи с ролью робота. |
Thomas was known for giving fairly positive reviews compared to other critics, and certainly less critical than Kenneth Turan, who joined the Los Angeles Times in 1991. |
Томас был известен тем, что давал довольно положительные отзывы по сравнению с другими критиками, и, конечно, менее критические, чем Кеннет Туран, который присоединился к Los Angeles Times в 1991 году. |
With this method, DNA fragments generated by chain-termination sequencing reactions are compared by mass rather than by size. |
С помощью этого метода фрагменты ДНК, полученные в результате цепных реакций секвенирования, сравниваются по массе, а не по размеру. |
Financial analysts and academics have had very few tools to study such political events compared to what is available on economic aspects of oil price formation. |
Финансовые аналитики и ученые имели очень мало инструментов для изучения таких политических событий по сравнению с тем, что доступно по экономическим аспектам формирования цен на нефть. |
Compared to other pharmacological treatments, benzodiazepines are twice as likely to lead to a relapse of the underlying condition upon discontinuation. |
По сравнению с другими фармакологическими методами лечения, бензодиазепины в два раза чаще приводят к рецидиву основного заболевания после прекращения приема. |
It was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award and it won the Phoenix Award twenty years later, recognising its rise from relative obscurity. |
Она заняла второе место на ежегодной Бостонской книжной премии Глобус–Хорн и двадцать лет спустя получила премию Феникса, признав свое восхождение из относительной безвестности. |
Compared to the overall cost of the pilot project, the additional expense might be a net benefit for all future education programmes. |
По сравнению с общей стоимостью пилотного проекта дополнительные расходы могут быть чистой выгодой для всех будущих образовательных программ. |
Pleasure has also often been compared to, or even defined by many neuroscientists as, a form of alleviation of pain. |
Удовольствие также часто сравнивается или даже определяется многими неврологами как форма облегчения боли. |
Compared with the other two works, the intention of De Tranquillitate Animi is more therapeutic. |
По сравнению с двумя другими работами, намерение De Tranquillitate Animi является более терапевтическим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compared to the annual».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compared to the annual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compared, to, the, annual , а также произношение и транскрипцию к «compared to the annual». Также, к фразе «compared to the annual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.