Constructed in accordance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are constructed even - построены еще
are constructed for maximum - построены для максимального
constructed with the assistance of - построенная с помощью
constructed from durable - построенный из прочного
was constructed - был построен
so constructed - сконструированы таким образом,
building constructed - здание, построенное
constructed below - построенный ниже
needs to be constructed - потребности быть построены
it is constructed - она построена
Синонимы к constructed: fabricate, put up, raise, make, create, establish, manufacture, erect, build, set up
Антонимы к constructed: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение constructed: build or erect (something, typically a building, road, or machine).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
keep in in mind - иметь в виду, в
in juvie - в juvie
abandoned in - брошенный в
in registering - в регистрации
in peripheral - в периферической
escalation in - эскалация
spill in - разливают в
inferior in - уступает в
in analogous - в аналогичных
in accordance with the laws in force - в соответствии с действующим законодательством
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in accordance with the direction of - в соответствии с распоряжением
accordance with this contract - соответствии с этим договором
in accordance with their respective laws - в соответствии с их соответствующими законами
in accordance with the beijing - в соответствии с Пекином
in accordance with the obligation - в соответствии с обязательством
in accordance with the register - в соответствии с реестром
meeting in accordance with rule - заседание в соответствии с правилом
will perform substantially in accordance - будет работать в соответствии
in accordance with the client - в соответствии с клиентом
data in accordance with - данные в соответствии с
Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord
Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение accordance: in a manner conforming with.
The construction and design of the equipment shall be in accordance with the state of the art, both mechanically and electrically. |
Конструкция и исполнение установки должны соответствовать по механическим и электрическим параметрам современным требованиям. |
If Daeryuk Construction gives up this project, the next in line, Manbo Construction, will take over in accordance with our rules. |
Если Дэрёк Констракшн откажется от проекта, согласно нашим правилам, он перейдёт в руки следующей по списку компании, то есть Ман Бо. |
This is to inform you that this house addressed at 43 Jangsungop was not built in accordance with Art. 9 and 12 of the construction regulation. |
Довожу до вашего сведения, что этот дом, по адресу 43 Янгсунгоп, был построен не в соответствии со ст. 9 и 12 строительного устава. |
Compound infinitives can be constructed by the usage of modal verbs or auxiliary verbs. |
Составные инфинитивы могут быть построены с использованием модальных глаголов или вспомогательных глаголов. |
Chimps have the ability to construct very basic sentences, but they don't initiate conversations. |
Шимпанзе могут строить основные простые предложения, но они не завязывают беседы. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards. |
Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident. |
Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий. |
Normal butyl acetate in 98 to 100 % concentration shall be used for preliminary storage in accordance with 6.1.5.2.6. |
При предварительном выдерживании в соответствии с 6.1.5.2.6 следует использовать норм-бутилацетат в концентрации 98-100%. |
(1) Commissions and other charges (in accordance with the table of charges) of online payment systems or processing centers, involved in the transfer of funds. |
(2) К ним относятся комиссионные и прочие издержки (согласно тарифам) электронных платежных систем или процессинговых центров, посредством которых происходит осуществление и прохождение выбранного Клиентом способа перевода. |
In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT. |
В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО. |
The program's task was then to construct an irrefutable set of logical-sounding steps to link the premise with the conclusion. |
Тогда задачей программы было создать неопровержимый набор логически обоснованных шагов для связи исходных данных с выводом. |
The more we construct, the more goods circulate on the roads of Versailles, and there are more chances of theft. |
Чем больше мы строим, тем больше материалов нам нужно, и чем больше материалов доставляется в Версаль, тем выше шанс того, что они будут украдены. |
Impartially and in full accordance to the strictures of the law. |
Беспристрастно и в полном соответствии со строгостью закона. |
Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters. |
Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом. |
John Coffey electricity shall pass through your body until you are dead in accordance with state law. |
Джон Коффи электричество будет пропущенно через ваше тело пока вы не умрёте в соответствии с законом штата. |
That is not in accordance with my instructions, Doctor. |
Это не входит в мои инструкции, доктор. |
But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin. |
Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред. |
In accordance with the rules of the International Skating Federation. |
Согласно с правилами Федерации фигурного катания. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The Ryōunkaku was Japan's first western-style skyscraper, constructed in 1890 in Asakusa. |
Ренкаку был первым японским небоскребом западного стиля, построенным в 1890 году в Асакусе. |
The St. Nicholas Breaker was constructed using 3,800 cubic yards of steel and 10,000 cubic yards of concrete. |
Разрушитель Св. Николая был построен с использованием 3800 кубических ярдов стали и 10 000 кубических ярдов бетона. |
Modern DRAMs use differential sense amplifiers, and are accompanied by requirements as to how the DRAM arrays are constructed. |
Современные драмы используют дифференциальные усилители чувства, и сопровождаются требованиями относительно того, как построены массивы драм. |
To illustrate that people learn from watching others, Albert Bandura and his colleagues constructed a series of experiments using a Bobo doll. |
Чтобы проиллюстрировать, что люди учатся, наблюдая за другими, Альберт Бандура и его коллеги провели серию экспериментов с использованием куклы Бобо. |
Israel Finkelstein believes that the ark never existed, but that elevated platform was constructed as a shrine to the story of the ark. |
Израиль Финкельштейн считает, что ковчега никогда не существовало, но эта возвышенная платформа была построена как святилище истории Ковчега. |
The agency worked on a revitalization project for Market Square, a building constructed in 1850. |
Агентство работало над проектом возрождения Рыночной площади, здания, построенного в 1850 году. |
Some buildings have been subsequently renovated with standard facilities in each apartment, but serviced apartment hotel complexes continue to be constructed. |
Некоторые здания были впоследствии отремонтированы со стандартными удобствами в каждой квартире, но обслуживаемые гостиничные комплексы продолжают строиться. |
A play constructed according to Gidayū's framework has five acts, performed over the course of a whole day. |
Пьеса, построенная в соответствии с рамками Гидаю, состоит из пяти актов, исполняемых в течение целого дня. |
They also constructed a large number of stupas at Goli, Jaggiahpeta, Gantasala, Amravati Bhattiprolu, and Shri Parvatam. |
Они также построили большое количество ступ в Голи, Джаггиахпете, Гантасале, Амравати Бхаттипролу и Шри Парватаме. |
It can be constructed from a pair of cross-coupled NOR or NAND logic gates. |
Он может быть построен из пары перекрестно связанных логических элементов NOR или NAND. |
The position of poetic prose within the swirl of lines overwhelming the canvas belongs to a need to release self from the outlines of what has been constructed before. |
Положение поэтической прозы в водовороте линий, захлестывающих полотно, принадлежит потребности освободить себя от контуров того, что было построено ранее. |
All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws. |
Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами. |
Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity. |
Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность. |
Yet, sketchy biographies of the Mishnaic sages can often be constructed with historical detail from Talmudic and Midrashic sources. |
Тем не менее, отрывочные биографии мишнайских мудрецов часто могут быть построены с историческими подробностями из талмудических и Мидрашских источников. |
Many recreational facilities were also constructed with federal funding, especially for the 1979 Mediterranean Games, such as the Poljud Stadium. |
Многие объекты отдыха были также построены на федеральное финансирование, особенно для Средиземноморских игр 1979 года, таких как стадион Полюд. |
The first railroad that was constructed was during Castilla's first term between Lima and Callao. |
Первая железная дорога, которая была построена во время первого срока Кастильи между Лимой и Кальяо. |
As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina. |
С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора. |
Он строил общежития, больницы, школы и посты. |
|
Pichu Pichu is visible from the Wari site at Cerro Baúl and some buildings at that site are constructed in such a way as to point to Pichu Pichu. |
Пичу-Пичу виден с площадки Вари в Серро-бауле, и некоторые здания на этой площадке построены таким образом, чтобы указывать на Пичу-Пичу. |
The modern elastic bandage is constructed from cotton, polyester and latex-free elastic yarns. |
Современная эластичная повязка изготовлена из хлопчатобумажных, полиэфирных и латексных эластичных нитей. |
Nearly all of these were constructed as competition venues and therefore have seating facilities for several hundred people. |
Почти все они были построены в качестве мест проведения соревнований и поэтому вмещают несколько сотен человек. |
Generate a uniform angle and construct a 2 × 2 rotation matrix. |
Создайте равномерный угол и постройте матрицу вращения 2 × 2. |
DNR described the clothing as 'fashion-forward but technical' sportswear constructed from specialized fabric. |
ДНР описала эту одежду как модную, но техническую спортивную одежду, изготовленную из специальной ткани. |
Freestanding tubs have become popular in recent years as a result of larger bathrooms being constructed. |
Перечисленные здания состоят из разрушенной церкви, домов и связанных с ними сооружений, фермерских домов и хозяйственных построек, а также моста. |
Although this may be infrequent, the validity of 16s rRNA-constructed phylogenetic trees must be reevaluated. |
Хотя это может быть нечасто, достоверность построенных 16s рРНК филогенетических деревьев должна быть пересмотрена. |
The lock was constructed by the Corps of Engineers from 1908-1913 as part of the Erie Canal. |
Шлюз был построен Инженерным корпусом в 1908-1913 годах как часть канала Эри. |
The first maps were manually constructed with brushes and parchment and therefore varied in quality and were limited in distribution. |
Первые карты были составлены вручную с помощью кистей и пергамента и поэтому различались по качеству и были ограничены в распространении. |
Therefore, some users constructed tables that included all of the codes needed to travel from one location to another. |
Поэтому некоторые пользователи создали таблицы, включающие все коды, необходимые для перемещения из одного места в другое. |
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content. |
По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным. |
This is used in artificial constructed wetlands, for treating sewage. |
Это используется в искусственно построенных водно-болотных угодьях, для очистки сточных вод. |
An opera house is a theatre venue constructed specifically for opera. |
Оперный театр - это театральная площадка, построенная специально для оперы. |
The movement thus challenges the medical model of mental illness, specifically the validity of the schizophrenia construct. |
Таким образом, движение бросает вызов медицинской модели психического заболевания, в частности обоснованности конструкции шизофрении. |
In order to construct a catalogue in this way, all copies of the book must be unique in their content. |
Для того чтобы составить каталог таким образом, все экземпляры книги должны быть уникальными по своему содержанию. |
In 1996, the US convinced the People's Republic of China to pull out of a contract to construct a uranium conversion plant. |
В 1996 году США убедили Китайскую Народную Республику отказаться от контракта на строительство завода по переработке урана. |
Following the 1979 revolution, however, the government reduced daily oil production in accordance with an oil conservation policy. |
Однако после революции 1979 года правительство сократило ежедневную добычу нефти в соответствии с политикой сохранения нефти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constructed in accordance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constructed in accordance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constructed, in, accordance , а также произношение и транскрипцию к «constructed in accordance». Также, к фразе «constructed in accordance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
