Costs order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
costs involved for - Затраты на участие в
perceived costs - воспринимаемые затраты
costs of litigation - судебные издержки
call-out costs - Стоимость вызовов ожидания
excluding delivery costs - без учета стоимости доставки
interests and costs - интересы и расходы
costs are approximately - расходы примерно
business trip costs - расходы на деловые поездки
costs beyond - стоимость за
mining costs - затраты на горнодобывающих
Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation
Антонимы к costs: repayments, retributions
Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
order of the priesthood - устав священства
by ministerial order - министерским постановлением
current order backlog - текущий портфель заказов
thus in order - Таким образом, для того,
customer order process - Процесс заказа клиента
high level order picker - комплектовщики высокого уровня
by judicial order - в судебном порядке
order carried out - заказ осуществляется
legal order - правопорядок
written order - письменный приказ
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
The fee for this is on the order of $250, and the arbitration loser is then obligated to pay the costs of the arbitration. |
Плата за это составляет порядка 250 долларов, и Арбитражный проигравший затем обязан оплатить расходы на арбитраж. |
In the early 1980s, in order to avoid development and start-up costs, the company turned to Matsushita Communications Inc. |
В начале 1980-х годов, чтобы избежать затрат на разработку и запуск, компания обратилась к Matsushita Communications Inc. |
Many villages may use buying groups to order heating oil at the same time, thereby accessing lower costs. |
Многие деревни могут использовать покупательские группы для заказа топлива для отопления одновременно, тем самым получая доступ к более низким затратам. |
This meant that CDC had to charge high prices in order to recoup their costs, prices that made the system unattractive. |
Это означало, что ЦКЗ должен был взимать высокие цены, чтобы окупить свои затраты, цены, которые делали систему непривлекательной. |
Worker castes and non-reproductive females would not evolve if bees accept newcomers to the nest in order to offset costs of a small colony and risks from enemies. |
Рабочие касты и бесплодные самки не эволюционировали бы, если бы пчелы принимали новичков в гнездо, чтобы компенсировать издержки небольшой колонии и риски от врагов. |
“No less than 50 aircraft over time will be purchased in order to cover the costs that will go into production,” Bondarev said, according to Russian state media outlets. |
«Со временем будет закуплено не менее 50 бортов, чтобы окупить все затраты на его производство», — заявил Бондарев. |
In order to cover the costs of repairing his bar, Moe sets fire to it; however, Carl points out that he has not insured the place yet. |
Чтобы покрыть расходы на ремонт своего бара, МО поджигает его; однако Карл указывает, что он еще не застраховал это место. |
MDMA costs more to make than methamphetamine, so it's common practice to mix the two in creating Ecstasy in order to maximize the profit margins. |
Производство экстази дороже, чем метаамфетамина, так что их часто смешивают при создании экстази, чтобы получить больше прибыли. |
If Aya is trying to obtain something from Ranx, the Guardians order you to stop her, at all costs. |
Айя пытается заполучить что-то на Ранксе Стражи приказывают вам остановить ее любой ценой. |
'” Tort reform supporters argue that states have enacted such laws in order to keep health care costs low, in addition to helping curb medical malpractice litigation. |
Сторонники реформы гражданских правонарушений утверждают, что Штаты приняли такие законы для того, чтобы сохранить низкие расходы на здравоохранение, в дополнение к тому, чтобы помочь обуздать судебный процесс о врачебной халатности. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
The court did order the British government to pay the applicants' costs incurred during the proceedings in Strasbourg. |
Суд действительно обязал британское правительство оплатить заявителям расходы, понесенные в ходе судебного разбирательства в Страсбурге. |
Peach requested that Terminal 2 have a simplified design in order to minimize operating costs. |
Пич потребовал, чтобы Терминал 2 имел упрощенную конструкцию, с тем чтобы свести к минимуму эксплуатационные расходы. |
Those visits are expensive, and in order to maintain her model, she's got to see a lot of clients to cover costs. |
Они стóят дорого, и чтобы сохранить свою модель и покрыть расходы, ей нужно принять множество пациенток. |
In order to spare you costs, we suggest that you buy one of the spare parts we have refurbished. |
Чтобы сэкономить Ваши расходы, мы предлагаем Вам покупку одной из обновленных нами деталей. |
Decisions sometimes have to be taken quickly during construction and may require a contractual amendment or change order, with significant extra costs. |
На этапе строительства зачастую приходится оперативно принимать соответствующие решения, в результате которых может возникнуть необходимость внесения изменений в положения контрактов или применения процедуры внесения изменений, что повлечет за собой существенные дополнительные расходы. |
Variant B merely provides that a court has the discretion to order security for costs. |
Вариант В всего лишь предусматривает, что суд имеет дискреционное полномочие предписать создание обеспечения за возмещение. |
In 1859 a further edition of the Statutes was issued; the changes related mainly to the costs associated with the Order. |
В 1859 году было выпущено еще одно издание Устава; изменения касались главным образом расходов, связанных с орденом. |
In case of a cancellation of your order we refer to our general terms of business which detail any costs you might incur. |
Просим Вас обратить внимание на общие условия сделки на случай аннулирования и на указанные в этих условиях могущие возникнуть для Вас затраты. |
In order to employ value-based pricing, one must know its customers' business, one's business costs, and one's perceived alternatives. |
Для того чтобы использовать ценностно-ориентированное ценообразование, человек должен знать бизнес своих клиентов, свои деловые издержки и свои предполагаемые альтернативы. |
The trade facilitation objectives were introduced into routine of customs authorities in order to reduce trade transaction costs. |
Задачи упрощения процедур торговли были введены в повседневную деятельность таможенных органов с целью снижения издержек торговых операций. |
The Times claimed that the Ministry of Defence planned to perform software integration itself, without Boeing's involvement, in order to reduce costs. |
The Times утверждала, что Министерство обороны намерено осуществить интеграцию программного обеспечения самостоятельно, без участия Boeing, чтобы сократить расходы. |
In order to reduce production costs, polystyrene was used for all the plastic parts instead of Bakelite. |
Чтобы снизить себестоимость производства, вместо бакелита для всех пластмассовых деталей был использован полистирол. |
Managers must understand fixed costs in order to make decisions about products and pricing. |
Менеджеры должны понимать постоянные издержки, чтобы принимать решения о продуктах и ценах. |
Restrictions on the availability of IVF include costs and age, in order for a woman to carry a healthy pregnancy to term. |
Ограничения на доступность ЭКО включают затраты и возраст, чтобы женщина могла выносить здоровую беременность до срока. |
Such externalities are a result of firms externalizing their costs onto a third party in order to reduce their own total cost. |
Такие внешние эффекты являются результатом того, что фирмы переносят свои издержки на третью сторону, чтобы уменьшить свои собственные общие издержки. |
Nevertheless, these associated costs are not anticipated to be significant and, in any case, are a small price to pay in order to reap longer-term benefits. |
Тем не менее эти сопутствующие издержки предположительно не будут значительными, и в любом случае это- небольшая цена за то, чтобы пожинать плоды в долгосрочной перспективе. |
The change order trend is evident enough, but the project team is not using it to help predict the future costs of changes. |
Тенденция обращения с просьбами о внесении изменений в положения контрактов является вполне очевидной, однако группа по проекту не использует этот фактор для содействия прогнозированию будущих расходов в результате внесения таких изменений. |
The application was referred to the Court of Appeal, which unanimously set aside the costs order. |
Заявление было передано в Апелляционный суд, который единогласно отменил постановление о расходах. |
For this purpose, though, we need your machine record in order to find the monthly costs. |
Но для этого нам нужна Ваша картотека машин, чтобы рассчитать месячные расходы. |
The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century-old records in order to provide proof. |
Внутренние затраты едва ли поддаются учету, архиву фирмы пришлось просмотреть даже акты столетней давности, чтобы привести доказательства. |
The 2009 season limited engines to 18,000 rpm in order to improve engine reliability and cut costs. |
Сезон 2009 года ограничил двигатели до 18 000 оборотов в минуту, чтобы повысить надежность двигателя и сократить расходы. |
Therefore, it is important that policymakers attempt to balance these indirect benefits with the costs of pollution in order to achieve an efficient outcome. |
Поэтому важно, чтобы директивные органы пытались сбалансировать эти косвенные выгоды с издержками загрязнения для достижения эффективного результата. |
He may be required by court order in that case to reimburse all costs borne by the Kyrgyz Republic in connection with his reception, living arrangements and other support; |
В этом случае с него могут быть взысканы по решению суда все расходы, понесенные Кыргызской Республикой по его приему, обустройству и другой поддержке; |
The Panel found that many of the claims for restart costs consisted of the cost of repairing or replacing tangible assets in order to resume business. |
Группа пришла к выводу о том, что многие претензии в отношении расходов на возобновление деятельности охватывают расходы на ремонт или замену материального имущества с целью возобновления деловых операций. |
This results in country-specific and vendor-specific labels incurring additional costs, and can make internet or mail order difficult. |
Это приводит к тому, что этикетки для конкретных стран и поставщиков несут дополнительные расходы, а также может затруднить интернет-или почтовый заказ. |
Чтобы сократить расходы, Япония использует дженерики. |
|
And a disequilibrium exists where people are forced to compete for labor in order to pull enough money out of the money supply to cover their costs of living. |
И обесценивание происходит там, где люди вынуждены работать за гроши, чтобы заработать хоть немного денег для возможности свести концы с концами. |
In order to reduce maintenance costs, it uses very simple mechanical designs such as a live axle rear suspension. |
Для того чтобы уменьшить расходы на техническое обслуживание, он использует очень простые механические конструкции, такие как задняя подвеска с живой осью. |
In order to contribute to the Secretariat efforts to cut document costs, we drafted the report as succinctly as possible. |
В целях содействия усилиям Секретариата по сокращению расходов на выпуск документов мы составили этот доклад в максимально сжатой форме. |
The court can order costs against an applicant using a caveat for that purpose. |
Суд может вынести решение о возмещении расходов заявителю, используя оговорку для этой цели. |
Not unlike the pursuit of lower labor costs in developing regions, companies are investing more in the Arctic in order to gain access to resources and to reduce transportation costs. |
Также как и в погоне за более дешевой рабочей силой в развивающихся регионах, компании инвестируют больше в Арктике, чтобы получить доступ к ресурсам и снизить транспортные расходы. |
If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed. |
Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются. |
Ebert agreed with Prince Maximilian that a social revolution must be prevented and that state order must be upheld at all costs. |
Эберт соглашался с принцем Максимилианом, что социальная революция должна быть предотвращена и что государственный порядок должен быть поддержан любой ценой. |
To that end, ULA announced a major restructuring of processes and workforce in order to decrease launch costs by half. |
С этой целью ULA объявила о серьезной реструктуризации процессов и рабочей силы, чтобы сократить расходы на запуск вдвое. |
In case of a cancellation of your order we shall have to invoice you for all costs incurred. |
В случае изменения заказа мы будем вынуждены представить счет на все возникшие затраты. |
ActivTrades shall not be responsible for any losses, damages, or costs that may result from errors made by any third party service provider in delivering such Order to ActivTrades. |
ActivTrades не несет ответственности за любые потери, убытки, траты, которые могут быть результатом ошибок, совершенных любым провайдером услуг третьей стороны при выдаче такого приказа ActivTrades. |
The Bureau will have met nine times, mostly in conjunction with other meetings in order to minimize costs. |
С целью сведения расходов до минимального уровня Президиум проведет девять совещаний, главным образом, в увязке с другими совещаниями. |
Costs for other developed countries are usually of a similar order of magnitude. |
Издержки для других развитых стран обычно имеют аналогичный порядок величины. |
For reusable reentry vehicles, typically a primary site is preferred that is closest to the launch site in order to reduce costs and improve launch turnaround time. |
Для многоразовых спускаемых аппаратов, как правило, предпочтительнее первичная площадка, которая находится ближе всего к стартовой площадке, чтобы снизить затраты и улучшить время выполнения запуска. |
Сперва мы должны привести в порядок наш собственный дом. |
|
Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте. |
|
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work. |
Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности. |
In order to do so, the total population of observations is divided into two according to average size of an observation. |
Для этого общая совокупность наблюдений делится на две части в соответствии со средним размером наблюдения. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
Putin’s Russia, therefore, would represent not a mortal threat to the international world order, but rather a missed opportunity, one that can still perhaps be salvaged. |
Следовательно, путинская Россия это не смертельная угроза для мирового порядка, а скорее упущенный шанс, который еще можно спасти. |
И в любом случае помалкивай, когда говорю я. |
|
В качестве оплаты судебных издержек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «costs order».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «costs order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: costs, order , а также произношение и транскрипцию к «costs order». Также, к фразе «costs order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
