Decision on appeal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decision on appeal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Решение по апелляции
Translate

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать



In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.

In February 2014 this decision was upheld on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года это решение было оставлено в силе в апелляционном порядке.

Decades later, Andrew again approaches the World Congress to appeal their past decision, wanting to be able to die with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя десятилетия Эндрю снова обращается к Всемирному Конгрессу, чтобы обжаловать свое прежнее решение, желая иметь возможность умереть с достоинством.

On 9 April 2009, the Court of Appeal overturned the High Court decision that Cdre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля 2009 года Апелляционный суд отменил решение Высокого суда по этому делу.

The High Court upheld the first challenge; but an appeal against the decision was then heard by the Court of Appeal in Autumn 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий суд удовлетворил первую жалобу, но апелляция на это решение была затем рассмотрена Апелляционным судом осенью 2006 года.

When considering cases on appeal, appellate courts generally affirm, reverse, or vacate the decision of a lower court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении дел в апелляционном порядке апелляционные суды обычно подтверждают, отменяют или отменяют решение суда низшей инстанции.

De Cunha's case achieved initial success resulting in Argentina search engines not showing images of the particular celebrity, however this decision is on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Де Куньи достигло первоначального успеха, в результате чего аргентинские поисковые системы не показывали изображения конкретной знаменитости, однако это решение находится на апелляции.

To complicate matters, it is possible to file a motion to reconsider or reopen AAO's decision in response to a past appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы усложнить ситуацию, можно подать ходатайство о пересмотре или повторном пересмотре решения ААО в ответ на предыдущую апелляцию.

Gilliam's decision was temporarily upheld on appeal to the Ninth Circuit Court on July 3, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Гиллиама было временно оставлено в силе по апелляции в Девятый окружной суд 3 июля 2019 года.

The typical outcome of a successful appeal is setting aside of the lower court's decision and remittal for reconsideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным результатом успешной апелляции является отмена решения суда низшей инстанции и направление его на повторное рассмотрение.

On appeal, the district court affirmed the decision of the bankruptcy court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев апелляцию иностранных представителей, окружной суд подтвердил решение суда по делам о банкротстве.

The second ruling, Lawson v. Jackson County, was in a federal state court, which again ruled the ban unconstitutional, but stayed the decision pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе постановление, Лоусон против округа Джексон, было вынесено в Федеральном суде штата, который снова признал запрет неконституционным, но оставил решение в силе до подачи апелляции.

The Government appealed this decision but dropped its appeal in June 2010 and stated it would introduce legislation in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство подало апелляцию на это решение, но в июне 2010 года отказалось от своей апелляции и заявило, что в будущем введет соответствующее законодательство.

He had, however, been unable to discover any precedent establishing that an applicant was required to appeal one court's decision to another court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, он не смог найти прецедента, требующего, чтобы заявитель подавал на апелляцию решения одного суда в другой суд.

In parliamentary procedure, a motion to appeal from the decision of the chair is used to challenge a ruling of the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламентской процедуре ходатайство об обжаловании решения председателя используется для оспаривания решения председателя.

An appeal by the Chief Constable against the decision was heard in April 2018, amid claims that an outsourced investigation would cost £60 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция главного констебля на это решение была рассмотрена в апреле 2018 года на фоне утверждений о том, что внешнее расследование обойдется в 60 миллионов фунтов стерлингов.

The New Zealand Court of Appeal also rejected the claim in a 2014 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Новой Зеландии также отклонил этот иск в своем решении от 2014 года.

On 14 February, the court reversed their own decision after an appeal, allowing Suprun to continue serving as acting Minister of Healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля суд отменил свое собственное решение после апелляции, разрешив Супруну продолжать исполнять обязанности министра здравоохранения.

To do so, the party must however have been adversely affected by the Board of Appeal's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для этого решение Апелляционного совета должно было оказать неблагоприятное воздействие на эту сторону.

It is possible to appeal a decision to the Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение может быть обжаловано в Центральном комитете.

He is sentenced, by Court Martial, without any option to appeal this decision, to the loss of all military distinctions and to death by shooting to be executed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом основании военно-суд выносит приговор, не подлежащий обжалованию: лишить всех званий и немедленно расстрелять.

If this decision is upheld at appeal in addition to those of Nancy and Sochaux, then Red Star would also be reprieved from relegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это решение будет поддержано в апелляции в дополнение к решению Нанси и Сошо, то Красной звезде также будет предоставлена отсрочка от вылета.

The district court's decision was appealed by the prosecutor to the court of criminal appeal, which did not change the verdict of the district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор подал апелляцию на решение окружного суда в уголовный апелляционный суд, который оставил приговор окружного суда без изменений.

On appeal, the Supreme Court of Namibia upheld the High Court decision on 3 November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апелляционном порядке Верховный суд Намибии оставил в силе решение Высокого суда от 3 ноября 2014 года.

Pavel Durov put out a call on October 16, 2017, for lawyers who are willing to represent Telegram in a court to appeal the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Дуров 16 октября 2017 года обратился с призывом к адвокатам, которые готовы представлять Telegram в суде, обжаловать это решение.

A party aggrieved by the decision of the Crown Court, may appeal by way of case stated or apply for judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона, пострадавшая от решения Коронного суда, может подать апелляцию в порядке изложенного дела или ходатайствовать о судебном пересмотре.

For these reasons, the Supreme Court allowed the appeal, reversed the judgement of the court of appeal and restored the decision of the Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам Верховный суд удовлетворил апелляцию, отменил решение апелляционного суда и восстановил решение Высшего суда.

After his appeal of the decision was rejected, he allowed his detective license to expire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его апелляция на это решение была отклонена, он позволил своей детективной лицензии истечь.

Appeal to the ILO resulted in a decision that government's actions were in violation of Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обращения в МОТ было принято решение о том, что действия правительства являются нарушением Конвенции о свободе ассоциации и защите права на организацию.

On 18 October, Court of Appeal upheld the decision to detain the former deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября Апелляционный суд оставил в силе решение о заключении бывшего депутата под стражу.

The Court of Appeal's decision in Ex parte Coughlan left a number of questions unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Пиро, я думаю, что мне придется поместить эту работу на другие страницы!

Ordinarily, there is no right to appeal a decision of the AIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нет права обжаловать решение АИТ.

Pun then lodged an appeal against the immigration decision through his solicitors, Howe & Co. The immigration appeal was listed to be heard in August 2007 in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Пан подал апелляцию на решение об иммиграции через своих адвокатов, Howe & Co. Иммиграционная апелляция была рассмотрена в августе 2007 года в Лондоне.

The presiding judge should give reasons for the decision, whether the appeal is allowed or refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий судья должен обосновать свое решение, будет ли апелляция удовлетворена или отклонена.

On 20 February 2007 the Court of Cassation upheld the decision of the Appeal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2007 года Кассационный суд оставил в силе решение Апелляционного суда.

A legal appeal by the British Homeopathic Association against the decision was rejected in June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная апелляция британской гомеопатической ассоциации на это решение была отклонена в июне 2018 года.

Instead, the Court considers how the Veterans Review and Appeal Board made its decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого суд рассматривает вопрос о том, как Совет ветеранов по рассмотрению и апелляции принял свое решение.

the Supreme Court suspended the hearing of the case pending the decision of the Appeal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд приостановил рассмотрение дела до вынесения решения Апелляционного суда.

The decision was later overturned on appeal and the ruling was upheld by the US Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее это решение было отменено в апелляционном порядке, и Верховный суд США оставил его в силе.

I have the evidence but not the resources or the gambling spirit to appeal the decision in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть факты, но нет ни средств, ни азарта, чтобы подать апелляцию.

The company stated that it would appeal the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявила, что будет обжаловать это решение.

While the case was won in the Court of Appeal, the Federal Court later repealed the decision in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дело было выиграно в Апелляционном суде, Федеральный суд позже отменил это решение в октябре 2015 года.

The Health Authority appealed against the decision of the High Court to the Court of Appeal of England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление здравоохранения подало апелляцию на решение Высокого суда в Апелляционный суд Англии и Уэльса.

Mr. Underwood announced in February 2007 that he planned to appeal the decision to the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года г-н Андервуд заявил, что он планирует оспорить это решение в Верховном суде Соединенных Штатов.

The decision by the Court of Appeal doesn't change who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Апелляционного суда не изменило его сущность.

The decision is under appeal in Ireland's Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение находится на стадии апелляции в Верховном суде Ирландии.

Certification to appeal the decision was granted in the same decision, issued on 19 December 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство об обжаловании решения было удовлетворено в этом же решении, изданном 19 декабря 2003 года.

If you feel it was mistakenly upheld, you may be able to appeal their decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подать апелляцию на решение правообладателя.

A student asked to repeat a grade can appeal said decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент, которого попросили повторить оценку, может обжаловать это решение.

In law, an appeal is the process in which cases are reviewed, where parties request a formal change to an official decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону апелляция - это процесс рассмотрения дел, в ходе которого стороны требуют официального изменения официального решения.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет.

She knew now that there was no appeal of emotion or reason which would turn that cool brain from its verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она знала, что нечего взывать к его чувствам или к разуму - ничто уже не способно заставить этот холодный мозг отказаться от вынесенного им приговора.

My decision was hurried, but not difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё решение было поспешным, но не сложным.

own impassioned appeal to our baser selves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

страстным призывом к нашим низким чувствам и

Monsieur, I am about to appeal to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, я хочу обратиться к вам с прошением.

The Mica England Lawsuit also turned of the Homosexual Conduct Law in 34 counties in the First District Court of Appeal and the Third District Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск Mica England также обратился в первый окружной апелляционный суд и Третий окружной апелляционный суд по поводу закона о гомосексуальном поведении гомосексуалистов в 34 округах.

However the decision to block Catholic Emancipation fatally undermined the appeal of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решение заблокировать католическую эмансипацию фатально подорвало привлекательность Союза.

Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная музыка - это музыка с широкой привлекательностью, которая обычно распространяется среди большой аудитории через музыкальную индустрию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decision on appeal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decision on appeal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decision, on, appeal , а также произношение и транскрипцию к «decision on appeal». Также, к фразе «decision on appeal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information