Desire of a woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desire of a woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желание женщины
Translate

- desire

желание

  • insatiable desire - ненасытное желание

  • desire him - желание его

  • to pursue a desire - преследовать желание

  • desire for solitude - стремление к уединению

  • collective desire - коллективное желание

  • firm desire - твердое желание

  • ardently desire - пламенно желание

  • desire of the peoples - желание народов

  • share the desire to - разделяют желание

  • our desire is - наше желание

  • Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer

    Значение desire: To want; to wish for earnestly.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



Woman of Desire is a 1994 erotic thriller film directed by Robert Ginty and starring Bo Derek and Robert Mitchum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина желания - эротический триллер 1994 года режиссера Роберта Гинти с Бо Дереком и Робертом Митчем в главных ролях.

He roused in the woman a wild sort of compassion and yearning, and a wild, craving physical desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он вызывал в ней необоримую жалость, но равно и необоримую страсть, желание близости.

And as you've learned, if you withhold from a woman something she deeply desires, then she'll surely find a way to withhold something that you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вам известно, если не давать женщине то, чего она очень желает, она найдет способ не давать ВАМ то, чего вы очень желаете.

Are there any secondary sources that explain why Manning waited until the day after sentencing to declare her desire to become a woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то второстепенные источники, объясняющие, почему Мэннинг ждала до следующего дня после вынесения приговора, чтобы заявить о своем желании стать женщиной?

Her woman's heart was warm with desire for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее женское сердце горело желанием обладать всей этой красотой.

I must possess this woman, lest I should be so ridiculous as to be in love; for whither may we not be led by frustrated desire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я во что бы то ни стало должен обладать этой женщиной, чтобы не оказаться, в смешном положении влюбленного, ибо до чего только не доведет неудовлетворенное желание!

The woman whose green eyes are limpid pools of desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина твоей мечты, зелёные глаза которой - озера нескончаемого желания.

She was a beautiful woman, and for the first time in your life, you felt desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была красивой женщиной, и впервые в жизни ты почувствовал желание.

Every time I smell it, I experience this overwhelming desire to dance with a beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я чувствую этот запах, я испытываю непреодолимое желание потанцевать с красивой женщиной.

So far as Dr. Macphail was concerned, his pity and his resentment were alike extinguished by his desire to be rid of the unfortunate woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалость и негодование были вытеснены из души доктора Макфейла единственным желанием - поскорее отделаться от несчастной.

The idea was to play on the ambivalence of the woman figure and the desire of both men and women towards those biblical and social stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключалась в том, чтобы сыграть на амбивалентности женской фигуры и стремлении как мужчин, так и женщин к этим библейским и социальным стереотипам.

I proved to myself and everyone else that I have no desire to be with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доказал себе и всем остальным, что я не желаю быть ни с какой другой женщиной.

Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ.

For instance, I was plagued by the desire for a woman-which was natural enough, considering my age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, например, томило влечение к женщине. Это естественно в молодости.

My fixed desire was to seek and find a good and intelligent woman, whom I could love: a contrast to the fury I left at Thornfield-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был одержим желанием найти хорошую, разумную женщину, которую мог бы полюбить, - полную противоположность той фурии, которая осталась в Торнфильде.

No man, woman or beast will ever desire you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни мужчина, ни женщина, ни этот зверь не пожелают тебя впредь.

As a sexual Other, the dragon-lady woman is a tempting, but morally degrading object of desire for the white man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сексуальный другой, женщина-Дракон-леди является соблазнительным, но морально унизительным объектом желания для белого человека.

Always, my liege-at least if the woman desire it, and utter the needful words, either in her mind or with her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда, государь... по крайней мере если женщина того пожелает и произнесет при этом нужное заклинание - мысленно или вслух.

It seems like your desire to be with this woman is being expressed through your dream about Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже твое желание быть с этой женщиной было выражено через сон о Шоне.

Therefore, attracting a male romantic or sexual partner can be a strong factor for an adult woman to suppress or reject her own desire to be gender variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, привлечение мужчины-романтика или сексуального партнера может быть сильным фактором для взрослой женщины, чтобы подавить или отвергнуть свое собственное желание быть половым вариантом.

It tasted of woman and man, of sun and forest, of animal and flower, of every fruit, of every joyful desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него исходили ароматы мужчины и женщины, солнца и леса, животных и цветов, аромат всевозможных плодов, всяческих наслаждений.

A woman pursuing monogamy, or even paired marriage, however, was socially unacceptable, so monogamy and paired marriage were a cultural desire of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако женщина, стремящаяся к моногамии или даже парному браку, была социально неприемлема, поэтому моногамия и парный брак были культурным желанием женщин.

Encouraged by the experience, the young gentleman consummates his desire for a married woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленный этим опытом, молодой джентльмен исполняет свое желание жениться на женщине.

'A woman wants you to like her and talk to her, and at the same time love her and desire her; and it seems to me the two things are mutually exclusive.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина хочет, чтобы ее любили, чтобы с ней говорили и чтобы одновременно сгорали от страсти к ней. Сдается мне, что любовь и страсть понятия несовместимые.

He arrives in Gotham with an unwavering desire to find his sister Alice, a young woman who went missing in the city years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибывает в Готэм с непоколебимым желанием найти свою сестру Элис, молодую женщину, которая пропала в городе много лет назад.

He might be penetrated orally or anally by a man or by a woman with a dildo, but showed no desire for penetrating nor having his own penis stimulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него мог проникнуть орально или анально мужчина или женщина с фаллоимитатором, но он не выказывал желания проникать внутрь и не возбуждал свой собственный пенис.

The woman had a great desire to answer, but the man, with another oath, openly kicked at her foot with his heavy boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщине не терпелось ответить, но мужчина с новым ругательством пнул ее в ногу своим тяжелым сапогом.

When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей.

Nor is it appropriate for a woman to desire to make herself conspicuous by using a purple veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также не подобает женщине желать бросаться в глаза, используя пурпурную вуаль.

Psychiatrist Carl Jung believed that Don Juanism was an unconscious desire of a man to seek his mother in every woman he encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатр Карл Юнг считал, что донжуанизм-это бессознательное желание мужчины искать свою мать в каждой встреченной им женщине.

Nor was that timidity to be put easily to flight now that he felt the first glimmering need and desire for woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже сейчас, когда впервые в нем зародилась тоска по женской любви, он не сразу победил эту робость.

It's truly a process of mortification, which also is the mortification of woman's desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий процесс умерщвления, который является также подавлением женского желания.

Deny them not what they desire above all things, above meat and wine, above song and battle, even above love of woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отказывай им в том, чего они желают паче всего, паче мяса и вина, паче песен и битв, даже паче женской любви.

He and the girl both speak of their desire for one another, but are interrupted by the old woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и девушка оба говорят о своем желании друг к другу, но их перебивает старуха.

Heavy breasts pressed flat, a woman's profile and the indistinct lines of hips and thighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышная грудь, расплющенная о стекло, женский профиль и смутные очертания бедер и талии.

A woman who would never again feel August's hot breath without remembering the heat of that summer day and the smell of her own blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый жаркий август будет напоминать о летнем дне, пропитанном запахом крови.

The woman in the shadows was wearing only a pale summer dress patterned with pink flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени стояла женщина в неярком летнем платье в розовый цветочек.

He now lives in a tiny flat with the woman of his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он живет в малюсенькой квартирке с женщиной своей мечты.

Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно.

If you were going to drown yourself for some woman, or by way of a protest, or out of sheer dulness, I disown you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хотел броситься в воду из-за женщины, из-за опротестованного векселя или от скуки, я отрекаюсь от тебя.

If our president trades Hossein Omidvar for the French woman, it will be a great political victory for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен Омидвара на француженку станет для нашего президента большой политической победой.

Back in town, the riders picked up a large number of bottles that were filled with clear liquid, as well as a broad-shouldered woman from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе седоки захватили много белых бутылочек и какую-то широкоплечую гражданку.

I don't blame no woman for old man Redruth's abandonment of barber shops and clean shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни одну женщину я не виню в том, что Редрут расстался с парикмахерскими и чистыми рубахами.

Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей.

The woman too trembled a little as she watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, наблюдая его, затрепетала.

You are an exceptional woman who is in a vexing situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - исключительная женщина, которая находится в неприятной ситуации.

Lazing in the waves of Martinique, being with the woman I love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омываться в волнах Мартиники, встречаться с любимой женщиной,

Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке.

Not the interest of Notting Hill, for nearly all its educated inhabitants desire the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Ноттинг-Хилле никто не пострадает: все его нормальные обитатели ждут не дождутся перемен.

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.

My desire is never to leave you, Father, never to separate my life from yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое желание, mon p?re, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей.

We desire that these proceedings be conducted in a civilised manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы, чтобы делопроизводство проходило цивилизованным образом.

He felt no desire to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал никакого желания спать.

She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться.

Understand- awake, I have no conscious desire for this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю - просыпаюсь и у меня нет осознанного желания к этому мужчине.

This one is sourced and can easily be double or triple sourced if you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один источник и может быть легко двойной или тройной Источник, Если вы хотите.

There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга.

An example is the constant desire to achieve an ideal physical appearance out of vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить постоянное стремление достичь идеальной физической внешности из тщеславия.

With a number of nationally registered historic places, museums, and other entertainment destinations, it has a desire to become a cultural mecca in the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рядом национально зарегистрированных исторических мест, музеев и других развлекательных заведений, он имеет желание стать культурной Меккой на Среднем Западе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desire of a woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desire of a woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desire, of, a, woman , а также произношение и транскрипцию к «desire of a woman». Также, к фразе «desire of a woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information