Devour the adversaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devour the adversaries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожрать противников
Translate

- devour [verb]

verb: пожирать, поглощать, истреблять, лопать, уничтожать, проглатывать, есть с жадностью

  • devour the way - быстро двигаться

  • devour with the eyes - есть глазами

  • devour books - глотать книги

  • devour the adversaries - пожрать противников

  • devour men - поедать людей

  • to devour - пожирать

  • used to devour - используется для пожирают

  • devour you - объедает

  • devour them - пожирать их

  • devour me - пожирать меня

  • Синонимы к devour: bolt (down), eat greedily, guzzle, gobble (up/down), make short work of, scarf (down/up), demolish, wolf (down), stuff oneself with, dispose of

    Антонимы к devour: renew, replace

    Значение devour: eat (food or prey) hungrily or quickly.

- the [article]

тот

- adversaries [noun]

noun: противник, враг, соперник, неприятель, оппонент

  • devour the adversaries - пожрать противников

  • potential adversaries - потенциальные противники

  • Синонимы к adversaries: foe, combatant, enemy, contender, opponent, rival, opposition, competitor, competition, antagonist

    Антонимы к adversaries: amigos, friends

    Значение adversaries: one’s opponent in a contest, conflict, or dispute.



For your adversary, the devil... ..as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо враг ваш, дьявол, разгуливает как рычащий лев, выискивающий, кого бы сожрать!

Your adversary, the devil... walks around like a roaring lion... seeking whom he may devour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол... ходит, как рыкающий лев... ища, кого поглотить.

He is also well known for being Batman's most intelligent adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хорошо известен тем, что является самым умным противником Бэтмена.

A high-level defector can also do this, but the adversary knows that he defected and within limits can take remedial action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебежчик высокого уровня также может сделать это, но противник знает, что он перебежал и в определенных пределах может принять меры по исправлению положения.

Putin is known to use such tactics when he sees his interlocutor as an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Путин часто прибегает к такой тактике, когда воспринимает своего собеседника как противника.

Now I see you arguing against this woman like an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я вижу, что ты споришь с этой женщиной, как с врагом.

Let them devour each other and leave us alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сожрут друг друга и оставят нас в покое.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником?

But strength alone is not enough to carry the day against an adversary who specializes in turning our strengths into weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одной силы недостаточно, чтобы одержать победу над противником, который специализируется на превращении наших сильных сторон в слабые.

Thaksin's adversaries in Thailand's entrenched regime were unwilling to accede to his policy innovations and populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники укоренившегося режима Таксина в Таиланде не желали присоединиться к его политике инноваций и популизма.

When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе.

And the United States, for all its preeminence, no longer has either the will or the capacity to reassure allies or scare off adversaries as it once could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Соединенных Штатов, несмотря на все их могущество, больше нет ни воли, ни возможностей для того, чтобы успокаивать союзников и отпугивать врагов, как они поступали прежде.

Therefore, we have to ask ourselves a question: Should we transfer technology to a potential adversary so that it can improve its war-fighting capabilities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны задать себе вопрос: следует ли нам передавать технологии потенциальному противнику, в результате чего он сможет усилить свою боеспособность?

But,son,at least you found out the jolly green archerand his extraordinary cohorts - they're not yourrun-of-the-mill adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, сынок, зато ты узнал что именно Зеленая Стрела и его команда совершали набеги на твои заводы.

If it's gonna be adversarial from the outset, detective...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы прибегнем к принципу состязательности с самого начала, детектив...

I will shred my adversaries... pull their eyes out just enough to turn them towards their mewing, mutilated faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я порву своих врагов в клочья... Вырву им глаза так, чтобы повернуть их назад к их искалеченным лицам.

The deadliest creatures are sealed in a solitary utensil and devour one another until their banes are concentrated into a single toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самых опасных существ запечатывают в сосуде, и они пожирают друг друга, пока их яд не смешивается в один смертельный.

The Adversary oft comes in the shape of a he-goat. And whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг часто приходит в шкуре козла и шепчет.

And his shameless eyes just devour you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у самого бесстыжие глаза так и бегают!

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

Hell fire shall quicken against your flesh and devour your soul, dragging you into its everlasting depths!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адское пламя сожжет твою плоть и поглотит твою душу, и утащит тебя в вечную бездну!

So, first he kills his adversary, then he turns up to the house in order to ransack the safe and make off with the family jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сначала он убивает своего врага, а потом появляется в его доме чтобы очистить сейф и унести семейные драгоценности, а?

Yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ядовитая компания этой гарпии пробудила интерес гораздо более опасного врага чем наше правительство.

This is the first time I've seen a player knock out his adversary with one punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первый раз в жизни я вижу, как игрок сшибает своего оппонента одним ударом.

Going mano a mano against a real adversary, me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идти один на один против настоящего соперника, меня...

My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего.

I have, when the occasion offered, protected my own adversaries, men of your profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сличалось и так, что я оказывал помощь вам, моим противникам.

We're not adversaries now. We're partners in a political process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы не враги, а партнёры по политическому процессу.

There's a larger, more implacable adversary out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь выступает более обширный подразумеваемый противник..

Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери.

You know that this is a adversarial system of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто состязательная система правосудия.

I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.

But the weak spot for you, Salome, and it always has been, is that you're not very good at predicting an adversary's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя ахиллесова пята, Саломея, в том, что ты не способна предугадать поведение противника.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться.

Come! said our philosopher, we are going to see all these magistrates devour human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, - сказал наш философ, - мы сейчас увидим, как все эти судейские мантии будут пожирать человечье мясо.

Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найдите честолюбивого противника с кажущейся непобедимой армией за спиной, и он отправится на охоту за своим самым свирепым врагом.

But alas, we were fated to be adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, увы, нам суждено было стать противниками.

He is one of Batman's most enduring enemies and belongs to the collective of adversaries that make up Batman's rogues gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из самых стойких врагов Бэтмена и принадлежит к коллективу противников, которые составляют галерею жуликов Бэтмена.

Accordingly, he aided Muhammed to overcome his adversaries, significantly during the Battle of Badr and against a demon during the Mi'raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, он помог Мухаммеду победить своих противников, особенно во время битвы при Бадре и против демона во время Мираджа.

He worried most about France as an adversary, although he collaborated with them as in securing the independence of Belgium from the kingdom of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше всего беспокоился о Франции как о противнике, хотя и сотрудничал с ними, как в деле обеспечения независимости Бельгии от Королевства Нидерландов.

In certain instances, the physically most developed offspring will devour its smaller siblings for further nutrition while still within the mother's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях физически наиболее развитое потомство пожирает своих меньших братьев и сестер для дальнейшего питания, все еще находясь в теле матери.

Followers and adversaries suggested a clear pronouncement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи и противники предлагали ясное заявление.

The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом.

The conference agreed to appoint a new president of Lebanon and to establish a new national government involving all the political adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция согласилась назначить нового президента Ливана и создать новое национальное правительство с участием всех политических противников.

Alec Baldwin's titular character in the 1994 film The Shadow was complimented on his Brooks Brothers tie by his adversary Shiwan Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулярный персонаж Алека Болдуина в фильме 1994 года тень был похвален своим галстуком братьев Брукс его противником Шиван Ханом.

It is believed that its adversarial, hierarchical tradition contributes towards this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этому способствует его состязательная, иерархическая традиция.

Peacemaking seeks to achieve full reconciliation among adversaries and new mutual understanding among parties and stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миротворчество направлено на достижение полного примирения между противниками и нового взаимопонимания между сторонами и заинтересованными сторонами.

A year later, troops of Luther's adversary Charles V, Holy Roman Emperor entered the town, but were ordered by Charles not to disturb the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя войска противника Лютера Карла V, императора Священной Римской империи, вошли в город, но Карл приказал не тревожить могилу.

The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника.

According to Schelling, deterrence is merely a passive threat aimed at keeping an adversary from acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шеллингу, сдерживание-это всего лишь пассивная угроза, направленная на то, чтобы удержать противника от активных действий.

Devoré comes from the French verb dévorer, meaning literally to devour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DMG быстро отслеживает адаптацию образа королей.

For example, they may occur as a result of the malicious actions of an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут возникнуть в результате злонамеренных действий противника.

As one of Batman's most enduring enemies, Two-Face belongs to the collective of adversaries that make up Batman's rogues gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из самых стойких врагов Бэтмена, Двуликий принадлежит к коллективу противников, которые составляют галерею жуликов Бэтмена.

After clearing up the original case regarding the government employee, Sherlock tries to force his unseen adversary to reveal himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выяснения первоначального дела в отношении государственного служащего Шерлок пытается заставить своего невидимого противника раскрыть себя.

Adversarial machine learning has other uses besides generative modeling and can be applied to models other than neural networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состязательное машинное обучение имеет и другие применения, помимо генеративного моделирования, и может быть применено к моделям, отличным от нейронных сетей.

Such disclosures not only jeopardize US personnel and operations, but also equip our adversaries with tools and information to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие разоблачения не только ставят под угрозу персонал и операции США, но и снабжают наших противников инструментами и информацией, которые могут причинить нам вред.

Shinichi feels compelled to fight other Parasites, who devour humans as food, while enlisting Migi's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиничи чувствует себя вынужденным бороться с другими паразитами, которые пожирают людей как пищу, а также заручиться помощью МиГи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devour the adversaries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devour the adversaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devour, the, adversaries , а также произношение и транскрипцию к «devour the adversaries». Также, к фразе «devour the adversaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information