Ecosystems integrity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ecosystems integrity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целостности экосистем
Translate

- ecosystems [noun]

noun: экосистема

- integrity [noun]

noun: целостность, неприкосновенность, честность, чистота, полнота, прямота, нетронутость



If these processes were to change over time naturally, without human influence, the integrity of the ecosystem would remain intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эти процессы изменялись с течением времени естественным образом, без влияния человека, то целостность экосистемы осталась бы нетронутой.

Cave ecosystems are often limited by nutrient availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещерные экосистемы часто ограничены наличием питательных веществ.

Please have the integrity to revert yourself and discuss the substance of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проявите честность, чтобы вернуться к самому себе и обсудить суть проблемы.

Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту.

We're looking at a promiscuous person, an individual whose integrity has been called into question by her own family members;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим неразборчивого человека, чья честность была поставлена под сомнение членами собственной семьи.

The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность.

The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее.

There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром.

The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем.

In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой.

Managerial development programmes include modules on integrity, diversity and promoting an inclusive work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы развития управленческих навыков включают в себя модули, посвященные вопросам добросовестности, культурного многообразия и создания условий труда, учитывающих все аспекты.

Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс.

The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено.

The Government of Georgia remained committed to peaceful conflict resolution policy based on Georgia's territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Грузии остается приверженным политике мирного разрешения конфликта на основе территориальной целостности Грузии.

In addition, empirical critical loads were available for terrestrial ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подготовлены эмпирические критические нагрузки для экосистем суши.

Critical loads for acidification and eutrophication cover about 6 and 5.5 million km2 of ecosystem area, respectively, in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе критические нагрузки подкисления и эвтрофикации охватывают соответственно около 6 и 5,5 млн. км2 зоны экосистемы.

However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем.

Untreated waste water discharged into coastal waters has contributed significantly to eutrophication, damaging coastal ecosystems and coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сброс неочищенных сточных вод в прибрежные воды выступал в роли активного фактора заболачивания и наносил ущерб прибрежным экосистемам и коралловым рифам.

Here is a simple formula for assessing a country’s approach to combating terrorism: credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом: доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.

Which may very well drive the IOC to be a stickler for the sake of its integrity and credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне может заставить МОК проявить больше жесткости ради сохранения своего лица и авторитета.

To preserve one's integrity is a hard battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить порядочность очень трудно.

The newspaper is making a comeback at this school, and like print newspapers everywhere, we're leaner and meaner- no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета возвращается в эту школу, и как абсолютно любое печатное издание, мы будем писать кратко и злобно. и не станем лелеять правдивость, проверенность данных, и их соответствие.

You're not artistic, and you have no integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не художник, и у тебя нет целостности.

Caught in the center of this particular whirlwind... was a man of great integrity... honor and courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойманным в центре этого смерча оказался человек великой цельности чести и мужества.

and then you would get this vertical ecosystem out there,and you would get birds nesting in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда получится вертикальная экосистема на здании. Тогда там будут гнездиться птицы.

Now, remember to respect this ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, уважай экосистему.

The Keys is a specialized ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кис - это особая экосистема.

Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить?

The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность.

And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если продолжать в таком духе и в наш уголок придет больше людей и захотят больше нашей продукции, то небеса мне помогут разобраться, как удовлетворить такую потребность не нарушая целостности.

Can sort of keep tabs on everything, you know, artistic integrity, all that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сказать, контролировать всё, ну, знаешь, художественная достоверность и тому подобное.

You guys were right, I upset the ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были правы, я нарушила экосистему.

Makes me sick to my stomach to think that my integrity and my conviction gave you that second chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выворачивает от того, что моя честность и мои убеждения дали тебе второй шанс.

And that ecosystem is bound together by the force of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта экосистема формируется силами тяготения.

I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды.

However, excessive amounts of nutrients, particularly phosphorus and nitrogen, are detrimental to aquatic ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезмерное количество питательных веществ, особенно фосфора и азота, наносит ущерб водным экосистемам.

Allowing himself to be penetrated threatened his liberty as a free citizen as well as his sexual integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он позволил проникнуть в себя, угрожало его свободе как свободного гражданина, а также его сексуальной неприкосновенности.

Ancient circumvental ecosystems such as these support complex life on Earth such as Riftia pachyptila that exist completely independent of the surface biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние обходные экосистемы, такие как эти, поддерживают сложную жизнь на Земле, такую как Riftia pachyptila, которая существует полностью независимо от поверхностной биосферы.

These live among leaf litter or on dead wood and are important members of the ecosystem, their diet often being supplemented with pollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут среди листового мусора или на сухостое и являются важными членами экосистемы, их рацион часто дополняется пыльцой.

The MPA is a program to be noted because it is significant in protecting ecosystems from the effects of industrial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПа-это программа, которую следует отметить, поскольку она имеет важное значение для защиты экосистем от воздействия промышленной деятельности.

It is also unclear what kind of role these hybrids would play in the Australian ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно также, какую роль эти гибриды будут играть в австралийских экосистемах.

These metrics include the Global Integrity Index, first published in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели включают Глобальный индекс целостности, впервые опубликованный в 2004 году.

It seem to assume that computer simulations of large ecosystems is feasible in our times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, предполагается, что компьютерное моделирование крупных экосистем возможно в наше время.

However, important characteristics of sperm such as DNA integrity remain untested by these conventional methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие важные характеристики спермы, как целостность ДНК, остаются непроверенными этими традиционными методами.

The most obvious contribution that thrips make to their ecosystem is the damage they can cause during feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидным вкладом трипсов в их экосистему является ущерб, который они могут нанести во время кормления.

Neurovascular integrity should similarly be monitored frequently and in a scheduled manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целостность нервно-сосудистой системы также должна контролироваться часто и в плановом порядке.

Most of the tropical marine ecosystems are close to true rain forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство тропических морских экосистем близко к настоящим тропическим лесам.

Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.

The article reads, 'Many of Bailey's critics attack not only his book, but his personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится: Многие критики Бейли нападают не только на его книгу, но и на его личную честность.

Overall, three general mobilisations have been declared to ensure the integrity and neutrality of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом были объявлены три всеобщие мобилизации для обеспечения целостности и нейтралитета Швейцарии.

All should be blanked in other to preserve the integrity of this service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно быть заглушено в другом, чтобы сохранить целостность этой службы.

Popular psychology identifies personal integrity, professional integrity, artistic integrity, and intellectual integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная психология выделяет личностную целостность, профессиональную целостность, художественную целостность и интеллектуальную целостность.

The Qadis were chosen for their integrity and learning in Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кади были выбраны за их честность и знание исламского права.

Attacks on the physical integrity of the horse pose an ethical question in terms of equine welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посягательства на физическую неприкосновенность лошади ставят этический вопрос с точки зрения благополучия лошадей.

Another criticism is that mediation will further violate the victim's integrity and well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая критика заключается в том, что посредничество будет еще больше нарушать целостность и благополучие жертвы.

This is fiddle music played with great stylistic integrity and personal flair - definitely a joy to listen to!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скрипичная музыка, исполняемая с большой стилистической целостностью и личным чутьем - определенно радость слушать!

This all boils down back to the question of academic integrity and good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это сводится к вопросу об академической честности и здравомыслии.

Personally I think we should start cracking down on this sort of thing to preserve neutrality, and integrity of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что мы должны начать расправляться с такого рода вещами, чтобы сохранить нейтралитет и целостность статей.

Britain and France signed away the territorial integrity of a sovereign state and maneuvered Prague into the position of a defeated power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция подписали договор о территориальной целостности суверенного государства и поставили Прагу в положение побежденной державы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ecosystems integrity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ecosystems integrity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ecosystems, integrity , а также произношение и транскрипцию к «ecosystems integrity». Также, к фразе «ecosystems integrity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information