Establishment of a system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
discontinue establishment - расформировывать часть
establishment of good relationship - установление хороших отношений
network establishment - создание сети
school establishment - создание школы
association establishment - создание ассоциации
on the establishment of new - о создании нового
led to the establishment - привело к созданию
said that the establishment - говорит, что установление
establishment of a team - создание команды
establishment of cooperation - установление сотрудничества
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
course of action - ход действий
right of access - право доступа
take with a pinch of salt - взять с щепоткой соли
range of interests - диапазон интересов
until/to the end of - до / до конца
act on behalf of - действовать от имени
fail to take advantage of - не воспользоваться преимуществами
pair of drawers - пара ящиков
be brought to bed of - уложить в постель
be full of life - быть полным жизни
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
find a happy medium - найти счастливую среду
go aboard a ship - идти на борт корабля
a fair amount - достаточно большое количество
go like a bat out of hell - идти, как летучая мышь из ада
wait a little - подождите немного
give a commentary on - дать комментарий
be a sign - быть знаком
take as a loan - брать в кредит
not a snap - не хватать
a man of wide reading - человек широкого чтения
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
logical system - логическая система
early oil production system pipeline - трубопровод системы ранней добычи нефти
files system - файловая система
roof restraining system - распорная система свода
conjugated system of bonds - система сопряженных связей
inductive cab signal system - система индуктивной локомотивной сигнализации
stereotype metal melting system - устройство для переплавки стереотипов
aircraft heating system - система обогрева воздушного судна
controlled manual block system - ручная блокировка с замыканием сигналов
flexible manufacturing system - гибкая производственная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Since both parties opposed the established political system and neither would join or support any ministry, this made the formation of a majority government impossible. |
Поскольку обе партии выступали против установившейся политической системы и ни одна из них не присоединялась к какому-либо министерству и не поддерживала его, это делало невозможным формирование правительства большинства. |
In addition to guiding the arbors, a tracked counterweight system is provided with bump stops at arbor high and low trim that establish the limits of an arbor's travel. |
В дополнение к направляющим беседкам, гусеничная система противовеса снабжена отбойниками на высокой и низкой обшивке беседки, которые устанавливают пределы перемещения беседки. |
The Department of Field Support has established a property management framework and introduced a performance measurement system to monitor field mission activity. |
Департамент полевой поддержки создал систему управления имуществом и внедрил механизм оценки для мониторинга деятельности полевых миссий. |
In 1912, styled Mr Justice A.T. Lawrence, he establish the legality of the football league's retain-and-transfer system with his judgement in the Kingaby case. |
В 1912 году, названный Мистером правосудием А. Т. Лоуренсом, он установил законность системы удержания и передачи футбольной Лиги своим решением по делу Kingaby. |
There is a very well-established neuronal connection between the lacrimal gland and the brain's limbic system associated with emotion. |
Есть очень сильная связь нейронов между слезными железами и мозговой лимбической системой, связанной с эмоциями. |
We have to establish a certain level of accountability, otherwise the system will collapse. |
Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет. |
In addition to professional lawyers, the State has established a system of assigned counsel to defend vulnerable persons. |
Наряду с профессиональной в стране существует также система государственной адвокатской помощи, призванная обеспечивать защиту уязвимых членов общества. |
An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system. |
Примером таких объединений являются движения или партии, которые в условиях республиканской формы правления отстаивают конституционную монархию. |
In Tanzania, a system for detecting and preventing epidemics has been established and is operational in 19 out of 25 malaria epidemic districts. |
В Танзании учреждена и действует система для выявления и профилактики эпидемии в 19 из 25 округов, затронутых эпидемией малярии. |
The establishment of an effective banking system and the completion of the tax reform should provide a fresh impetus to economic growth. |
Создание эффективной банковской системы и завершение реформы налогообложения дадут новый толчок экономическому росту. |
The signalling system for a larger number of contact-patrol aircraft was established and sites for new signal stations in ground to be attacked were chosen beforehand. |
Была создана сигнальная система для большего числа самолетов контактного патрулирования, и заранее были выбраны места для новых станций связи на Земле, которые будут атакованы. |
Every national census organization should establish a system of operational quality control. |
Все национальные переписные организации должны создать систему оперативного контроля качества. |
However, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system. |
Однако предстоящий выпуск в обращение европейской валютной единицы может содействовать созданию более стабильной международной финансово-экономической системы. |
In the framework of the Puebla Plan Panama, there was a project for the establishment of an informatics system on migration statistics. |
В рамках «Пуэбла план Панама» существует проект создания информационной системы по миграционной статистике. |
Ordinance No. 2005-883 of 2 August 2005 on the establishment in defence institutions of a system to assist the social and professional integration of young people in difficulty. |
Ордонанс № 2005-883 от 2 августа 2005 года о создании в учреждениях Министерства обороны механизма помощи социальному и профессиональному включению молодежи, находящейся в трудном положении. |
H. Improving inter-modal coordination and integration with a view to establishing a balanced European transport system. |
Н. Усовершенствование интермодальной координации и интеграции с целью создания сбалансированной европейской транспортной системы. |
At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. |
В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе. |
In part, its establishment enabled the Executive Chairman to declare the ongoing monitoring and verification system provisionally operational. |
Отчасти создание этого Центра позволило Исполнительному председателю объявить о предварительном вводе в действие системы постоянного наблюдения и контроля. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
Following active infection, herpes viruses establish a latent infection in sensory and autonomic ganglia of the nervous system. |
После активного заражения вирусы герпеса устанавливают скрытую инфекцию в сенсорных и вегетативных ганглиях нервной системы. |
For that reason, the International Seed Treaty has established a Multilateral System of free access and benefit sharing of certain plant genetic resources. |
По этой причине в рамках Международного договора о семенах была создана многосторонняя система свободного доступа к генетическим ресурсам некоторых растений и их совместного использования. |
Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably. |
Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты». |
The constitution of 1959 established a presidential system where the president was both the chief of state and the head of government. |
Конституция 1959 года установила президентскую систему, в которой президент был одновременно главой государства и главой правительства. |
President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations. |
Президент Вудроу Уилсон, который возглавил основание частной Федеральной Резервной Системы США в 1913-ом, решительно поддерживал учреждение Лиги Наций. |
Norman settlements were characterised by the establishment of baronies, manors, towns and the seeds of the modern county system. |
Норманнские поселения характеризовались созданием баронств, поместий, городов и зачатками современной системы графств. |
He hopes to establish the particular social system he finds to his liking. |
Он надеется установить именно тот социальный строй, какой ему более всего придется по вкусу. |
The current addressing system was established after World War II as a slight modification of the scheme used since the Meiji era. |
Нынешняя система адресации была создана после Второй мировой войны как небольшая модификация схемы, используемой с эпохи Мэйдзи. |
These observations establish a formal causal link between DNA methylation defects and a disease of the peripheral nervous system. |
Эти наблюдения устанавливают формальную причинно-следственную связь между дефектами метилирования ДНК и заболеванием периферической нервной системы. |
The check and balance system was established so that no branch could wield absolute power over another branch. |
Система сдержек и противовесов была установлена так, чтобы ни у кого не было абсолютной власти |
Система проточной воды была создана в 1870 году. |
|
Suppose I cut the time to San Francisco one-half by building a big pier out there almost to Goat Island and establishing a ferry system with modern up-to-date boats? |
Я могу наполовину сократить время, нужное на переправу: построю мол почти до Козьего острова и пущу по заливу настоящие катера вместо этих допотопных посудин. |
Some Russian liberals moved to Kiev, hoping Ukraine would become an example to Russia, creating an open economy, a democratic political system and establishing the rule of law. |
Некоторые российские либералы даже переехали в Киев в надежде, что Украина станет примером для России в том, как нужно создавать открытую экономику, демократическую политическую систему и устанавливать диктатуру закона. |
This suggests that the reticular activating system plays a part in visual hallucinations, although the precise mechanism has still not fully been established. |
Это позволяет предположить, что ретикулярная активирующая система играет определенную роль в зрительных галлюцинациях, хотя точный механизм до сих пор полностью не установлен. |
Organization relationship established and a federation trust with Azure AD authentication system |
Установленная связь организации и доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD |
The embryonic and prenatal development of the male reproductive system is the process whereby the reproductive organs grow, mature and are established. |
Эмбриональное и пренатальное развитие мужской репродуктивной системы - это процесс, в ходе которого репродуктивные органы растут, созревают и устанавливаются. |
They blame the failure to address America’s gun-violence problem on Congress, the “Washington establishment,” or the political system as a whole. |
В неспособности решить проблему преступлений с использованием оружия в Америке они винят Конгресс, «вашингтонский истеблишмент», политическую систему в целом. |
It would be useful if the Government would establish an electronic payment system for customs duties and fees and further streamlined customs procedures. |
Было бы полезно, если бы правительство создало систему электронной оплаты таможенных пошлин и сборов и в еще большей степени оптимизировало таможенные процедуры;. |
Our action should also include disaster prevention and should strengthen the system established by the United Nations. |
Наши действия должны также включать в себя меры по предупреждению катастроф и должны способствовать укреплению системы, созданной Организацией Объединенных Наций. |
It is also necessary to oppose trade protectionism and to work towards the establishment and development of an open, fair and just multilateral trading system. |
Необходимо также принять меры против протекционизма в торговле и предпринять усилия для создания и развития открытой и справедливой торговой системы. |
The UNMIBH judicial system assessment programme, which was established by resolution 1184 (1998), will be concluded by December 2000. |
Проводимая МООНБГ программа оценки состояния судебной системы, которая была учреждена резолюцией 1184 (1998), будет завершена к декабрю 2000 года. |
A programme for the establishment of a system of biometric identification had been adopted in 2007, partly to counter illegal migration. |
В 2007 году была принята программа по созданию системы идентификации личности по биометрических данным, отчасти это было сделано в целях борьбы с незаконной миграцией. |
Establishment of a product development system that closely matches the market. |
Установление системы совершенствования продукта, который точно соответствует рынку. |
The system was established in June 2004 by the Council decision 2004/512/EC. |
Система была создана в июне 2004 года решением 2004/512/ЕС Совета. |
For example, if one has a cable modem that only supports DOCSIS 1.0, and the system is running 2.0, the connection will be established at DOCSIS 1.0 data rates. |
Например, если у вас есть кабельный модем, который поддерживает только DOCSIS 1.0, а система работает под управлением 2.0, соединение будет установлено на скорости передачи данных DOCSIS 1.0. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The National Medicinal Plants Board was also established in 2000 by the Indian government in order to deal with the herbal medical system. |
Национальный совет по лекарственным растениям был также создан в 2000 году индийским правительством для решения проблемы травяной медицины. |
This Act seeks to ensure the financial security of the employees in an establishment by providing for a system of compulsory savings. |
Этот закон направлен на обеспечение финансовой безопасности работников предприятия путем введения системы обязательных накоплений. |
Health spending is funded by the social security system, established by the Order of 4 October 1945. |
Расходы на медицинское обслуживание во Франции финансируются системой социального обеспечения, созданной на основании ордонанса от 4 октября 1945 года. |
It has established a system that is mainly kept alive by selling energy on the world market. |
В России создана система, которая в основном поддерживается за счет продажи энергоносителей на мировом рынке. |
Key recommendations included the establishment of a computerized information system for cholera and a list of regional stocks of cholera-related supplies. |
Основные рекомендации включали создание компьютеризированной информационной системы по холере и перечня региональных складских запасов средств, предназначенных для борьбы с холерой. |
He exhibits none of the immune-system pathologies the other subjects developed. |
Он нe пpoявляeт пaтoлoгий иммуннoй cиcтeмы, чтo paзвивaлиcь у дpугих. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism. |
Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of a system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of a system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, a, system , а также произношение и транскрипцию к «establishment of a system». Также, к фразе «establishment of a system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
