Expiration of six months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expiration of six months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истечение шести месяцев
Translate

- expiration [noun]

noun: истечение, окончание, выдох, экспирация, выдыхание, просрочка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- six

шесть

- months

месяцы



At the expiration of the first six months the mother sent seven francs for the seventh month, and continued her remittances with tolerable regularity from month to month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда истекли первые полгода, мать прислала семь франков за седьмой месяц и довольно аккуратно продолжала посылать деньги.

Robbins, when you have an expiration date of five months, it's amazing how many rules you don't give a damn about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинс, когда вам останется жить пять месяцев, вас удивит, как много в мире правил, на которые можно наплевать.

A rise of five has since taken place, and a further rise of five is guaranteed at the expiration of a term not exceeding twelve months from the present date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом дали прибавку в пять шиллингов и обещают новую прибавку в пять шиллингов не позже чем через год, считая с нынешнего дня.

The typical tail extends the reporting period only for claims up to 6 months or one year after the policy expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный хвост продлевает отчетный период только для претензий до 6 месяцев или одного года после истечения срока действия полиса.

After the expiration of the 12-month period, an application towards long-term unemployment benefits must be submitted in the first 2 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении 12-месячного срока заявление на получение долгосрочного пособия по безработице должно быть подано в течение первых 2 месяцев.

Many parliaments can be dissolved for snap elections which means some parliaments can last for mere months while others can continue until their expiration dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие парламенты могут быть распущены для проведения досрочных выборов, что означает, что некоторые парламенты могут продержаться всего несколько месяцев, а другие - до истечения срока их полномочий.

Oh, replied Danglars, since we cannot leave this port for the next three months, let us hope that ere the expiration of that period Dantes will be set at liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы выйдем в море не раньше чем через три месяца, - сказал Данглар, - то можно надеяться, что за это время Эдмона освободят.

The pawnshop had sold the plates of his Flora after the expiration of thirteen months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломбард в конце тринадцатого месяца продал медные клише его Флоры.

Imagine what Lucas and I would go through in the coming months, him increasingly worried and me gradually getting worse, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, через что пройдем я и Лукас в следующие месяцы, его нарастающее волнение и моя растущая хворь, ты знаешь об этом.

It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы.

So you should ask yourself, if I avoid this action or decision and actions and decisions like it, what might my life look like in, say, six months, 12 months, three years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя: если я не сделаю этот шаг или не приму это решение, а также похожие шаги и решения, какой будет моя жизнь через полгода, год, три года?

But I just couldn't buy one for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за несколько месяцев я не смогла купить ни одного.

He ran a blog called Jewlicious, and after several months of heated but friendly arguments online, he came out to see me at a picket in New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл блог под названием Jewlicious, и после нескольких месяцев жарких, но дружелюбных споров онлайн он приехал в Новый Орлеан, чтобы встретиться со мной на пикете.

He comes in twice a week for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходил дважды в неделю в течение трех месяцев.

There are only two spring months in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только два весенних месяца в Великобритании.

Our projections said that we wouldn't be critical for another 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прогнозы говорили, что мы не достигнем критического уровня последующие 3 месяца.

Schiaparelli peered at the hazy shifty visage night after night for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скьяпарелли всматривался в туманную и меняющуюся картину по ночам в течении многих месяцев.

after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города.

During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента.

It took them three months to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, когда тебя допрашивали, они потом три месяца его ремонтировали.

A one-shot seduction is child's play compared to getting someone to marry you in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто. А ты попробуй за три месяца заставить мужчину вступить в брак.

D.L.'s been on the run for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиЭл был в бегах почти полгода.

So, naturally, jay and I have been trying for months To get together to bang the old hollow rubber ball around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы с Джеем вот уже несколько месяцев пытались поперекидываться мячиками где-нибудь.

This progress report contains a presentation of the measures taken by the secretariat over the last 10 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе о ходе работы описываются меры, принятые секретариатом за последние десять месяцев.

In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения.

You know, Leslie, the Super Bowl's in a couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Лесли, Супер Кубок через пару месяцев.

There is no iron law of nature that locks Putin’s poll numbers at 64% and nothing prevents them from slipping in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких железных законов природы, которые обязывали бы рейтинг Путина оставаться на уровне 64% и гарантировали бы, что он не снизится в ближайшие месяцы.

Outside the family, following the age of six months, children generally were cared for in private homes by registered “day-care mothers”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне рамок семьи, как правило, после достижения шестимесячного возраста уход за детьми обеспечивается в частных домах зарегистрированными воспитателями.

Governor Jerry Brown vetoed it a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но губернатор штата Джерри Браун (Jerry Brown) спустя несколько месяцев наложил на него вето.

the number first appears four months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер первый раз появился 4 месяца назад.

Let's see, your contract with the county Expires in ... three months, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, когда твой, эм... контракт с округом заканчивается, знаешь ли... ещё три месяца, верно?

I don' remember seeing ten percent for the months at a time you were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел своих 10 проц в месяц за время твоего отсутствия.

Regaining that kind of agility could take months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть такую подвижность может понадобиться несколько месяцев.

You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто боишся получить ответ, который получить не хочешь, что разобьет твои иллюзии о том, какими прекрасными были эти несколько последних месяцев.

Zooey, I know it's only been eight months but I am so madly, insanely, ridiculously in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя, я знаю, прошло только 8 месяцев. Но я так невероятно, по сумасшедшему до смешного в тебя влюблен...

I would say two months, three if we avoid missives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пара месяцев, Три, если не будет официального послания.

The screening process takes three to four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс проверки занимает от трёх до четырёх месяцев.

Reinvest this, and add in six months of your child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реинвестируй эти и добавь твои алименты за следующие полгода.

For six months, no-one, save my sister and her ever-present flock of ladies, has seen me from one day, one week, to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть месяцев никто, спасибо моей сестре и ее постоянной стайке леди, не видел меня днями, неделями, одна за другой

The particle of energy which, a few months ago, was in the sun, may be in the human being now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частица энергии, которая всего несколько месяцев назад принадлежала солнцу, теперь может принадлежать человеческому существу.

It took me six months to design this lock, two smiths a month to construct the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня заняло 6 месяцев, чтобы спроектировать этот замок, Два кузнеца в месяц, чтобы построить дверь.

We'd drink a mixture of flour and water for months on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ели муку пополам с водой в течение многих месяцев подряд.

You know, if you'd run into me a couple of months later, then you thought wouln't be accepting my blood right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если бы ты познакомился со мной парой месяцев позже, у меня бы сейчас кровь не брали.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

I don't think that nine months of gestation entitles her to risk us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять месяцев беременности - недостаточно веская причина, чтобы всем рисковать.

So we agreed to hire two applicants, and in six months decide which one to retain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решили нанять двух соискателей и в течении шести месяцев решить, кого оставить.

because two months earlier An unemployed Brazilian boiled an egg

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что за 2 месяца до этого... один безработный бразилец варил яйцо.

But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.

Your wife has been living in an apartment with me on the North Side for months, though you cannot prove that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже больше года я встречаюсь с вашей женой в одной квартирке на Северной стороне, но только вы никогда не сможете этого доказать.

Two months later Gottfrid needed more bandwidth for the Pirate Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя Готфриду потребовался более широкий канал для Пиратской бухты.

When he returned from abroad, he went to the country, intending to stay two months with his brother and to take pleasure in his happiness, but he could stand it for only a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из-за границы, он отправился к нему с намерением погостить у него месяца два, полюбоваться его счастием, но выжил у него одну только неделю.

Well, could use a couple more months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можно было бы походить еще пару месяцев.

A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку.

So it's been six months, and I've gotten really close on a lot of jobs, but apparently, blackballing is a real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, за эти 6 месяцев я стала действительно близкой к большой работе, но очевидно, баллотирование - реальная вещь.

We bred the animals there, and nurtured them for a few months, and then moved them into the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там детеныши появлялись на свет, мы растили их несколько месяцев... а затем перевозили в парк.

Well, the mortgage is two months in default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплаты по закладной просрочены на два месяца

They've been corresponding for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переписываются уже много месяцев.

Based on your state of dehydration and your level of malnutrition, I think it's been more like one or two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень вашего обезвоживания и уровень вашего истощения, думаю, вы провели в ней месяц или два.

Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expiration of six months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expiration of six months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expiration, of, six, months , а также произношение и транскрипцию к «expiration of six months». Также, к фразе «expiration of six months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information