Extended position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extended position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдвинутое положение
Translate

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



After the U.S. entry into World War II, his position was extended indefinitely and expanded to include teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления США во Вторую Мировую войну его должность была продлена на неопределенный срок и расширилась до преподавательской деятельности.

A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо.

This jet extended from the core at a position angle of 260° to an angular distance of 20″ with an angular width of 2″.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта струя простиралась от ядра под углом положения 260° до углового расстояния 20 с угловой шириной 2.

Chief Mousers in the past have overlapped, or been phased in – though the position can and has remained vacant for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные мышеловы в прошлом перекрывались или были поэтапно введены – хотя эта должность может и оставалась вакантной в течение длительных периодов времени.

To perform the extended plank, a person begins in the push-up position and then extends the arms or hands as far forward as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения вытянутой доски человек начинает в положении отжимания, а затем вытягивает руки или кисти как можно дальше вперед.

I do not desire to add to the pain of your position by any extended remarks of my own; but I cannot let the occasion pass without expressing my emphatic condemnation of your offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу отягчать нравоучениями и без того тяжелую для вас минуту. Но все же не премину сурово осудить ваши действия.

The U.K. and the U.S. quickly extended diplomatic recognition, hoping to secure the position of their military bases in Libya and fearing further instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания и США быстро распространили дипломатическое признание, надеясь обеспечить положение своих военных баз в Ливии и опасаясь дальнейшей нестабильности.

The cams provide a bistable system where in one position the ink cartridge is retracted and in the other it is extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулачки обеспечивают бистабильную систему, в которой в одном положении чернильный картридж втягивается, а в другом-выдвигается.

I didn't altered my position in court. I was asked by the defence brief whether time of death could be extended an hour or two either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не менял свою позицию в суде, я получил вопрос от защиты, может ли время смерти быть каким-то образом расширено на час или два.

The unhinged point of the new follower will now be at the fully extended position of the slider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь смещенная точка нового следящего устройства будет находиться в полностью выдвинутом положении ползунка.

After any extended rotation the endolymph catches up to the canal and the cupula returns to its upright position and resets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любого продолжительного вращения эндолимфа догоняет канал, а купол возвращается в свое вертикальное положение и сбрасывается.

The position has been extended up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность была продлена до настоящего времени.

Since this position required Chen Yanxi to be away for an extended period, Yanxi asked his relatives to look after his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта должность требовала, чтобы Чэнь Яньси отсутствовал в течение длительного периода времени, Яньси попросил своих родственников присмотреть за его семьей.

Next, the extended position of the slider needs to be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем необходимо определить расширенное положение ползунка.

The beardless face and the position of the hands with fingers extended show that it was made to cover the mummified body of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безбородое лицо и положение рук с вытянутыми пальцами показывают, что оно было сделано для того, чтобы прикрыть мумифицированное тело женщины.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего странного в том, чтобы вы потеряли след ваших воспитанниц на длительный срок?

The deadline for the submission of property claims to the HPD has been extended to 1 June 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки для обращения с имущественными исками в УЖИ продлены до 1 июня 2003 года.

Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования.

But what will be the quality of a life extended by 20 or even 40 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким будет качество жизни, продленной на 20 или даже 40 лет?

4. There is one small problem I would like to bring to your attention, however: the intention of the United States to pre-position heavy military equipment in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Однако есть одна проблема, к которой нам бы хотелось привлечь ваше внимание. Это намерение Соединенных Штатов разместить тяжелые вооружения на передовых позициях в Восточной Европе.

The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года.

A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я.

When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда.

And so Cowperwood was manoeuvered into the giant banking office, where Mr. Gotloeb extended a genial hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре после этого Каупервуда ввели в огромный кабинет директора банка, где он был весьма приветливо встречен самим мистером Готлебом.

She put on some more coal, unfolded the clothes-horse, and extended the traveller's coat upon this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подбросила угля в печку, придвинула подставку для сушки платья и разложила на ней пальто приезжего.

Your psych hold has been extended an additional 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше пребывание здесь было увеличено еще на 24 часа

Since you've extended the first laurel, we'd like to host an engagement fete for the families at our country estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы раздали первые почести, мы бы хотели оказать гостеприимство и провести судьбоносную для семей помолвку в нашем имении.

Researchers Vishal Gupta, Daniel Turban, and Nachiket Bhawe extended stereotype threat research to entrepreneurship, a traditionally male-stereotyped profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи Вишал Гупта, Даниэль тюрбан и Начикет Бхаве распространили исследование стереотипных угроз на предпринимательство, традиционно мужскую профессию.

Prototype-based programming uses generalized objects, which can then be cloned and extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программирование на основе прототипов использует обобщенные объекты, которые затем могут быть клонированы и расширены.

The relatively low aqueous solubility of TNT causes the dissolution of solid particles to be continuously released to the environment over extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно низкая водная растворимость ТНТ приводит к тому, что растворение твердых частиц непрерывно высвобождается в окружающую среду в течение длительного периода времени.

This extension followed on the work of the marginalists in the previous century and extended it significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширение последовало за работой маржиналистов в предыдущем столетии и значительно расширило ее.

The Al Khalifa imposed their authority over Bahrain and extended their area of jurisdiction to Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Халифа установила свою власть над Бахрейном и распространила свою юрисдикцию на Катар.

The rush extended to Mercury and other Namibian islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадка охватила Меркурий и другие намибийские острова.

The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203.

David Chalmers and Andy Clark, who developed the hugely debated model of the extended mind, explicitly rejected the externalization of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Чалмерс и Энди Кларк, разработавшие широко обсуждаемую модель расширенного разума, открыто отвергли экстернализацию сознания.

Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени.

Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до выхода альбома Nirvana настояла на подписании расширенного контракта с Sub Pop, сделав группу первой, кто сделал это с лейблом.

Although Tyler's family was dear to him, during his political rise he was often away from home for extended periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя семья Тайлера была ему дорога, во время своего политического подъема он часто подолгу отсутствовал дома.

The regulation was superseded by another regulation on 1 May 1964, which further extended the right of workers to take up employment in another member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление было заменено другим постановлением от 1 мая 1964 года, которое еще больше расширило право трудящихся на трудоустройство в другом государстве-члене.

If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами.

It is commonly admitted that most effects of probiotics are strain-specific and cannot be extended to other probiotics of the same genus or species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что большинство эффектов пробиотиков являются штаммоспецифичными и не могут распространяться на другие пробиотики того же рода или вида.

Because the Wokou extended support to the crumbling Song dynasty, Kublai Khan initiated invasions of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вокоу оказывали поддержку рушащейся династии Сун, Хубилай-хан начал вторжение в Японию.

The small band format lent itself to more impromptu experimentation and more extended solos than did the bigger, more highly arranged bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат малых групп позволял проводить более экспромтные эксперименты и более протяженные соло, чем более крупные, более высокоорганизованные группы.

The first began in earnest in 1868 and extended through to World War II; the second began in 1945 and continued into the mid-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая началась всерьез в 1868 году и продолжалась до Второй мировой войны; вторая началась в 1945 году и продолжалась до середины 1980-х.

Spoilers are devices that when extended into the airflow over a wing, disrupt the airflow and reduce the amount of lift generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спойлеры-это устройства, которые при вытягивании в воздушный поток над крылом нарушают воздушный поток и уменьшают величину создаваемой подъемной силы.

Influence has also extended to the training of doctors and nurses in medical schools, which is being fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние также распространилось на подготовку врачей и медсестер в медицинских школах, с которой ведется борьба.

She extended her contract for a further year in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продлила свой контракт еще на один год в 2019 году.

On Wednesday, an extended House period is declared in which a sport will be played or an assembly will be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду объявляется расширенный домашний период, в течение которого будут проводиться спортивные игры или собрания.

ThumbEE is a fourth instruction set state, making small changes to the Thumb-2 extended instruction set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ThumbEE - это четвертое состояние набора инструкций, вносящее небольшие изменения в расширенный набор инструкций Thumbee-2.

His mandate was again extended until 30 June 2018 and again until 29 February 2020, and again until 31 August 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мандат был вновь продлен до 30 июня 2018 года, а затем до 29 февраля 2020 года и снова до 31 августа 2020 года.

In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам.

During 1970-1980 - the educational base of institute was extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1970-1980-х годов учебная база института была расширена.

Biehn's scene was not featured in the theatrical release of the film, but it was restored in extended versions of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена Бена не была показана в театральном выпуске фильма, но она была восстановлена в расширенных версиях фильма.

He has extended to me the benefit of this experience liberally and loyally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он щедро и преданно передал мне все преимущества этого опыта.

Salazar's influence extended even beyond Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Салазара простиралось даже за пределы Испании.

She has released an extended play, Power of the Cross, and, a studio album, Your Kingdom Come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила расширенную пьесу сила Креста и студийный альбом Твое Царство грядет.

At the NIMH Bowen extended his hypothesis to include the father-mother-child triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В NIMH Боуэн расширил свою гипотезу, включив в нее триаду отец-мать-дитя.

Under the rule of the second Soomra sultan, Soomra rule was extended northward until Multan and Uch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении второго султана Соомры правление Соомры было распространено на север до Мултана и Уча.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extended position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extended position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extended, position , а также произношение и транскрипцию к «extended position». Также, к фразе «extended position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information