Extremely suspicious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extremely suspicious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крайне подозрительно
Translate

- extremely [adverb]

adverb: чрезвычайно, крайне, очень, в высшей степени, бесконечно

- suspicious [adjective]

adjective: подозрительный, сомнительный



The delay by itself doesn’t prove anything, there are other possible explanations for it, but it is, at a minimum, extremely suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая задержка сама по себе ничего не доказывает, и у нее могут быть другие возможные объяснения. Но как минимум, все это выглядит крайне подозрительно.

And by looking at the two of you right now, that makes me extremely suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я смотрю на вас двоих и начинаю что-то подозревать.

Personal perceptions are extremely influential in decision-making, with suspicion and hostility towards the West often the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России личные взгляды отдельных людей могут оказаться решающим фактором в процессе принятия решений, и зачастую эти люди относятся к Западу с подозрением и враждебностью.

I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями.

Then before you know it, somehow you are left to choose from a small group of extremely wealthy people who suspiciously have the same broad social view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, перед тем как вы очнётесь, вам каким-то образом придётся выбирать из малой группы очень богатых людей, которые имеют подозрительно широкий взгяд на общество.

It's certainly against the better interests of your son and what you're doing makes me extremely suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, противоречит интересам вашего сына, и ваше поведение вызывает у меня серьезнейшие подозрения.

For example, charcoal is an extremely complex, partially polymeric mixture that can be defined by its manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, древесный уголь представляет собой чрезвычайно сложную, частично полимерную смесь, которая может быть определена процессом его производства.

That is extremely tidy. Look at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень чисто.Взгляните на это.

In November 2005 the United States arrested four people in Los Angeles on suspicion of being involved in a Chinese spy ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года Соединенные Штаты арестовали четырех человек в Лос-Анджелесе по подозрению в причастности к китайской шпионской сети.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

So that was extremely challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложная задача.

I'm arresting you on suspicion of murder and fraud...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас арестовываю за мошенничество и по подозрению в убийстве...

It was extremely rare for a stay of enforcement not to be ordered in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных случаях отказ в выдаче распоряжения о приостановлении исполнения решения бывает крайне редко.

Well, that's extremely rare for a child to be born with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это большая редкость для ребенка родиться с таким хвостом.

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

And then it will no longer be about your suspicious removal of the flash drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после этого, то, что вы брали домой флешку - больше не будет подозрительным.

Something about the way she said this aroused a faint suspicion, but for want of further evidence I could not say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в ее словах, вернее, в том, как она произнесла их, заронило мне в душу смутное подозрение, но за неимением четких улик я и сам не понимал, почему.

In Ferguson's eyes was actually a suspicious moisture while the woman pressed even more closely against the man whose achievement it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Фергюсона появился подозрительно влажный блеск, а Дид еще крепче прижалась к мужу - главному виновнику торжества.

Are you saying that my doubts, my suspicions, are completely unfounded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что мои сомнения, мои подозрения совершенно безосновательны?

You planned to sell it to them, and this do-gooder ruse is meant to avert suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели продать его им. А чтобы отвести от себя подозрения, вы придумали эту историю с облагодетельствованием человечества.

I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет своего бизнеса, поэтому я не жду, что ты будешь этого знать, но пенсионеры — самая прибыльная возрастная группа.

That specialist, Mr Girard, was extremely reassuring and categorical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот специалист, мсье Жирар, выдал нам заключение, очень категоричное и обнадеживающее.

I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых.

As it was, she could barely go up alone, but here she also had to drag in tow Lichonin, who had grown extremely heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и так еле-еле поднималась одна, а ей пришлось еще тащить на буксире Лихонина, который чересчур отяжелел.

We found nothing that implicates Charles Matherson in anything illegal or even faintly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли ничего, что бы впутывало Чарльза Матерсона во что-нибудь незаконное или даже слегка подозрительное.

'If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я попала в рай, Нелли, я была бы там бесконечно несчастна.

Why do I feel suspicious all of a sudden

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то мне подозрительно всё внезапное.

By the time the horses returned to the U.S., they were exhibiting extremely aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как лошади вернулись в Штаты, они демонстрировали необычайную агрессию.

People don't just trip, not without raising suspicion, but they do slip getting out of a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не падают, не вызвав подозрений, но подскальзываются, вылезая из ванной.

At bottom, we will observe, there was nothing in all this that was not extremely serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это было очень серьезно.

He played along not to arouse suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал играть, чтобы не вызвать подозрений,

If we withdrew your applications they might become all the more suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять заявления назад - значит тем более привлечь к себе внимание.

Ah! you had no suspicion of that, old trafficker in flesh and blood, or I should have had the preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а! Старая торговка человечьим мясом, ты этого не смекнула, а то сторговалась бы со мной.

I'm sure it must be extremely vexing, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидно, конечно.

'Who were you talking to?' she asked, giving a quick, suspicious glance upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем это ты? - быстро швырнув глазом вверх, спросила супруга.

When investigating an outbreak like this, it's imperative that the CDC is extremely...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда расследуется такая вспышка, крайне важно, чтобы ЦНЗ срочно...

He was extremely dedicated to his craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был крайне предан своей профессии.

So extremely like Maple Grove!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— До чрезвычайности похоже на Кленовую Рощу!

Thou canst not fly, said the Preceptor; thy ravings have excited suspicion, and thou wilt not be permitted to leave the Preceptory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не удастся бежать, - сказал Мальвуазен.- Твои безумства возбудили подозрения, и тебя не выпустят из стен прецептории.

He said: That, ma soeur, is either an extremely simple young man or a very remarkable actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из двух, сказал Пуаро, он или на редкость простодушный молодой человек, или замечательный актер.

I would be extremely unhappy if, let's say, I got blindsided and I wound up in court with you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень не рад, если я, так скажем, угожу в подставу и окажусь на скамье подсудимых с вами двумя.

I had a few drinks meself, otherwise it would have been suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам немного выпил, иначе это выглядело бы подозрительно.

While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания.

It would take extremely high non-recreational doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало бы чрезвычайно высоких нерекреационных доз.

He has awesome hair and an extremely muscular physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него потрясающие волосы и чрезвычайно мускулистое телосложение.

Making changes early in the development lifecycle is extremely cost effective since there is nothing at that point to redo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесение изменений на ранних стадиях жизненного цикла разработки является чрезвычайно экономичным, поскольку на этом этапе нет ничего, что можно было бы переделать.

Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации.

Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US$200 per unit, and so had little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1968 года видимые и инфракрасные светодиоды были чрезвычайно дорогостоящими, порядка 200 долларов США за единицу, и поэтому имели мало практического применения.

Reviving articles that were speedily deleted is suspicious as it is — let's not make a fun game out of it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживление статей, которые были быстро удалены, и так подозрительно-давайте не будем делать из этого забавную игру. .

While mild soreness lasting 12–24 hours is common after a bone marrow examination, serious complications are extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как легкая болезненность, длящаяся 12-24 часа, является обычным явлением после исследования костного мозга, серьезные осложнения встречаются крайне редко.

The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов.

Soriano was extremely productive in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сориано был чрезвычайно продуктивен в июне.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.

Garrity and Mulligan stand guard outside the house until it is close to midnight but do not see anything suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэррити и Маллиган стоят на страже у дома до полуночи, но не видят ничего подозрительного.

He had an extremely successful season, winning 11 of the 16 races and the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел чрезвычайно успешный сезон, выиграв 11 из 16 гонок и чемпионат.

This will be extremely useful for diseases like Alzheimer’s or cancers that are thought to be linked to certain mutations in our DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет чрезвычайно полезно при таких заболеваниях, как болезнь Альцгеймера или рак, которые, как полагают, связаны с определенными мутациями в нашей ДНК.

Raising Tony's suspicions further was the fact that Massarone gave him a framed picture of the Rat Pack at that meeting, and later asked him if he had lost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения Тони еще больше усилил тот факт, что Массароне на той встрече дал ему фотографию крысиной стаи в рамке, а потом спросил, не похудел ли он.

No one claimed responsibility for the blast, but the police investigated suspicions that the IRA was behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не взял на себя ответственность за взрыв, но полиция расследовала подозрения, что за этим стоит Ира.

The first factor of just cause is reasonable suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый фактор Правого дела-это обоснованное подозрение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extremely suspicious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extremely suspicious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extremely, suspicious , а также произношение и транскрипцию к «extremely suspicious». Также, к фразе «extremely suspicious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information