Fellow passenger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка
verb: дружески обращаться
adjective: принадлежащий к той же группе
fellow contestant - товарищеский участник
poor fellow - бедняга
fellow feeling for - сочувствующий
fellow countrywoman - соотечественница
mean-spirited fellow - злобный парень
fellow pupil - соученик
splendid fellow - отличный парень
dashing fellow - лихой парень
fellow sufferer - товарищ по несчастью
brave fellow - бравый молодец
Синонимы к fellow: soul, individual, bastard, joe, boy, man, character, person, chap, guy
Антонимы к fellow: enemy, sister
Значение fellow: a man or boy.
passenger boat - пассажирский катер
passenger seat - пассажирское сиденье
motor vehicles passenger insurance - страхование пассажиров автомобилей
cargo and passenger ship - грузопассажирское судно
freight passenger ship - грузопассажирское судно
carry passenger - перевозить пассажира
passenger aircraft - пассажирский самолет
passenger area - пассажирская зона
passenger drop off point - место высадки пассажиров
passenger rail car - пассажирский вагон
Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider
Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist
Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
When fellow passengers urged him to try to sleep, he answered by kissing her dead lips and embracing her, his two children crying next to him. |
Когда другие пассажиры уговаривали его попытаться уснуть, он отвечал поцелуем на ее мертвые губы и обнимал ее, а рядом с ним плакали двое его детей. |
Gibson was therefore an outsider, like fellow passenger, Brigadier Orde Wingate, the Chindits leader. |
Поэтому Гибсон был чужаком, как и его попутчик, бригадир орд Уингейт, лидер чиндитов. |
По сравнению с попутчиками я еще бедная. |
|
He told me that he got it when a fellow passenger banged his head on an armrest. |
И он сказал мне, что получил его, когда другой пассажир толкнул его на подлокотник. |
My fellow passengers... if you're reading this... then the starship Avalon has reached its destination. |
Дорогие попутчики! Если вы читаете это, значит... межгалактический корабль Авалон прибыл в место назначения. |
His body was found by fellow passengers on 14 December. |
Его тело было найдено попутчиками 14 декабря. |
Later she recognized a fellow train passenger as another former master; she snatched a nearby newspaper and pretended to read. |
Позже она узнала в попутчике еще одного бывшего хозяина поезда, схватила ближайшую газету и притворилась, что читает. |
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
After they passed St. Helena, Major Dobbin's gaiety and strength was such as to astonish all his fellow passengers. |
Когда корабль миновал остров Святой Елены, майор Доббин настолько повеселел и окреп, что ему изумлялись все его спутники. |
The conductor and her two fellow-passengers did not notice under her veil her panic-stricken face. |
Кондуктор и входившие не заметили под вуалем ужаса на ее лице. |
Fellow victims of the disaster, among the 222 passengers killed, included Piotr Smoleński and Capt. |
Среди других жертв катастрофы, среди 222 погибших пассажиров, были Петр Смоленский и капитан А. |
My client, Mr. Fish, was merely engaging his fellow passengers in a discussion of airline disasters. |
Мой клиент, мистер Фиш, привлекал своих попутчиков к дискуссии об авиакатастрофах. |
On the underground, Stig had noticed that many of his fellow passengers were holding on to strange things. |
В подземке Стиг заметил, что многие из его попутчиков держат в руках странные штуки. |
Morgan's limousine was apparently hit by the trailer, injuring him and two fellow passengers and killing a fourth, fellow comedian James McNair. |
Лимузин Моргана, по-видимому, был сбит трейлером, ранив его и двух других пассажиров и убив четвертого, коллегу-комика Джеймса Макнейра. |
As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the onboard lavatory should be used for number one only. |
Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому. |
At such a stop in Exeter, New Hampshire, Hussey got off the train to retrieve some water for the child of a fellow passenger. |
На такой остановке в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир, Хасси сошел с поезда, чтобы принести немного воды для ребенка своего попутчика. |
Actually, the lady passenger was regarding this ridiculous Dunboddy or Woodbundy with an admiring smile, as if the fellow had performed a feat! |
Пассажирка уже смотрела на этого нелепого Денбодди или Вудбенди с восхищенной улыбкой, словно парень совершил подвиг! |
Ten years of meditation, will grant you a fellow passenger on a boat ride |
Десять лет размышления, предоставит тебе такого же пассажира на лодочьной поездке |
Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels. |
Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес. |
Is that a reason for abandoning your fellow passengers? |
Это причина, чтобы бросить ваших попутчиков? |
On one occasion, Berlin, whose face was still not known, was on a train trip and decided to entertain the fellow passengers with some music. |
Однажды Берлин, чье лицо до сих пор не было известно, ехал в поезде и решил развлечь попутчиков музыкой. |
The BMW M1 Art Car designed by Andy Warhol was involved, driven by series founder Jochen Neerpasch and with fellow Art Car artist Frank Stella as his passenger. |
Был задействован арт-автомобиль BMW M1, разработанный Энди Уорхолом, управляемый основателем серии Йохеном Нерпашем и его коллегой-художником Фрэнком Стеллой в качестве пассажира. |
A forced letter, trying to amuse, describing my fellow passengers. |
Вымученное письмо, где я буду стараться его позабавить, описывая плывущих вместе со мной пассажиров. |
Uh, did she ask about your fellow passengers? |
Она спрашивала о ваших попутчиках? |
“Man is a wolf to his fellow man,” a taxi driver tells his passenger in Sergei Loznitsa’s A Gentle Creature, as their vehicle wends its way towards a monolithic prison block. |
«Человек человеку — волк, — говорит таксист своему пассажиру в фильме Сергея Лозницы «Кроткая», в то время как автомобиль приближается к монолитному тюремному блоку. |
From the station he took the local bus, two of his fellow passengers travelling by it also. He got off at the Pine Ridge Caf? where he'd arranged to meet his wife for tea. |
На вокзале, вместе с двумя своими попутчиками, он сел в автобус, который довез его до таверны Большая сосна, где он должен был встретиться к чаю со своей женой. |
Tracy looked at the faces of her fellow passengers. One was defiant, and another bored; others wore expressions of despair. |
Трейси взглянула на своих будущих товарок. Одна была откровенно дерзкая, другая скучная, у других на лице было выражение отчаяния. |
Trollope was crossing the Atlantic at the time and had overheard two fellow passengers discussing the last published installment of one of his novels. |
Пересекая Атлантику, Троллоп случайно услышал разговор двух попутчиков, обсуждавших его последний роман. |
In 1951, Chomsky became a Junior Fellow at Harvard University. |
В 1951 году Хомский стал младшим научным сотрудником Гарвардского университета. |
And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab. |
Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле. |
The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor. |
Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором. |
I think I may have found one of Claire's fellow competitors. |
Кажется, я только что нашел одного из друзей-участников Клэр. |
Нашему славному парню, Нашему славному парню,. |
|
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
Every crossing was a danger, every passenger a thing to watch alertly. |
Каждый перекресток представлял для меня опасность, за каждым прохожим я должен был зорко следить. |
Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi . |
На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров. |
He met his fellow designers, the four other contestants, and learned that they were unofficially nicknamed in the drafting room as |
Познакомившись с коллегами, четырьмя вечными конкурсантами, он узнал, что у каждого из них своё прозвище. |
You don't like that I'm a gay fellow, well, I'll be quiet. |
Тебе не нравится, что я веселый человек, ну, замолчу. |
But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part. |
А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны. |
Any villain of a fellow, to comply with the fragile laws of this world, you were ready to accept. |
Каким бы мерзавцем ты не был, хрупкий мир готов простить тебя. |
We're... we're... you know, we're fellow... travelers. |
Мы... знаешь, мы... попутчики. |
So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way. |
Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс. |
While the scene was at its height, a militiaman appeared and quietly began hauling the fellow off to the police station. |
Когда скандал был в зените, явился милиционер и молча стал тащить дворника в район. |
No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one. |
Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск. |
И один-то он, бедный, один. |
|
Кто-то хотел... заставить его страдать. |
|
That foolish fellow of his has a story about a tiger; but it won't do for us. |
Этот дурак плел тут что-то о ягуаре, но нас не проведешь. |
A fellow like our friend the Spider, answered Mr. Jaggers, either beats or cringes. |
Такой человек, как наш приятель Паук, - отвечал мистер Джеггерс, - либо дерется, либо виляет хвостом. |
On September 8, 1856, Eugène Godard made the first successful Canadian passenger flight in a balloon, travelling from Montreal to Pointe-Olivier, Quebec. |
8 сентября 1856 года Эжен Годар совершил первый успешный канадский пассажирский рейс на воздушном шаре из Монреаля в Пуэнт-Оливье, Квебек. |
Even though the Pinto was a light car, the total aircraft without passengers or fuel was already slightly over the certified gross weight of a Skymaster. |
Несмотря на то, что Пинто был легкой машиной, общий вес самолета без пассажиров и топлива уже немного превышал сертифицированный общий вес Скаймастера. |
U.S. production of Kaiser and Willys passenger cars ceased during the 1955 model year, but production of Willys Jeeps in Toledo, Ohio, continued. |
Производство легковых автомобилей Kaiser и Willys в США прекратилось в 1955 модельном году,но производство джипов Willys в Толедо, штат Огайо, продолжалось. |
Enoch tries to cheer them up by telling about his prayers for their fellow angels and thereupon they join the heavenly liturgy. |
Енох пытается подбодрить их, рассказывая о своих молитвах за их собратьев-ангелов, и тогда они присоединяются к небесной литургии. |
Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Salt Lake City operating its California Zephyr daily between Chicago and Emeryville, California. |
Amtrak, национальная пассажирская железнодорожная система, обеспечивает обслуживание в Солт-Лейк-Сити, эксплуатируя свой Калифорнийский зефир ежедневно между Чикаго и Эмеривиллом, Калифорния. |
Around 175,000 people get on or off a bus on Oxford Street every day, along with 43,000 further through passengers. |
Около 175 000 человек садятся или выходят из автобуса на Оксфорд-стрит каждый день, а также 43 000 других пассажиров. |
With the wireless network in place, NY Waterway is able to take control of its fleet and passengers in a way that was not previously possible. |
Благодаря наличию беспроводной сети NY Waterway может взять под контроль свой флот и пассажиров таким образом, который ранее был невозможен. |
On 5 August 1962, police captured Mandela along with fellow activist Cecil Williams near Howick. |
5 августа 1962 года полиция захватила Манделу вместе с другим активистом Сесилом Уильямсом недалеко от Хоуика. |
The Kharkiv buses carry about 12 million passengers annually. |
Харьковские автобусы перевозят около 12 миллионов пассажиров ежегодно. |
The 1770s were a successful period for Jones; he was elected a fellow of the Society of Artists in 1771 and served as the society’s director in 1773–4. |
1770-е годы были успешным периодом для Джонса; он был избран членом Общества художников в 1771 году и служил директором общества в 1773-4 годах. |
The character of Tyler was soon written out of the show; he was given the memorable sendoff of dying in a car accident with Corky as a passenger. |
Характер Тайлера вскоре был исключен из шоу; ему было дано незабываемое прощание с гибелью в автомобильной катастрофе с корки в качестве пассажира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fellow passenger».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fellow passenger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fellow, passenger , а также произношение и транскрипцию к «fellow passenger». Также, к фразе «fellow passenger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
