Final version of the minutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final version of the minutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Окончательный вариант протокола
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • final result - конечный результат

  • final years - последние годы

  • final game/match - финальная

  • final exam - выпускной экзамен

  • final examination - Выпускной экзамен

  • final stage - последний этап

  • put the finishing/final touches to - поставить отделочные / завершающие штрихи к

  • final wording - окончательная формулировка

  • final year - выпускной курс

  • final authority - непререкаемый авторитет

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- version [noun]

noun: версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке

verb: переводить

  • inferior version - нижняя версия

  • written version - письменная версия

  • printed version - печатная версия

  • abbreviated version - сокращенная версия

  • cover version - Кавер-версия

  • preliminary version - предварительная версия

  • screen version - экранная версия

  • rudimentary version - рудиментарная версия

  • rip version mismatch - несоответствие версии RIP

  • original version - первоначальная редакция

  • Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story

    Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation

    Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- minutes [noun]

noun: протокол



In October 2012, Jaglom's film version of Just 45 Minutes From Broadway opened, with Frederick recreating her role of Pandora Isaacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года была открыта киноверсия Яглома всего в 45 минутах от Бродвея, где Фредерик воссоздал ее роль Пандоры Айзекс.

The music video is just under 3 minutes as compared to the 5 minute album version of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео занимает чуть меньше 3 минут по сравнению с 5-минутной альбомом версией трека.

An extended version of the song, again lasting up to twelve minutes, was regularly performed during Gilmour's 1984 US tour in support of his solo album About Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная версия песни, снова длящаяся до двенадцати минут, регулярно исполнялась во время тура Гилмора по США в 1984 году в поддержку его сольного альбома About Face.

It is also, with the exception of the vinyl version of F♯ A♯ ∞, the group's shortest album to date, timing in at just forty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также, за исключением виниловой версии F♯ A♯ ∞, самый короткий альбом группы на сегодняшний день, хронометраж которого составляет всего сорок минут.

The track is three minutes 45 seconds long and is the final song on the standard version of Madeon's album, Adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек длится три минуты 45 секунд и является заключительной песней на стандартной версии альбома Madeon, Adventure.

It is 34 minutes in length and based on the first version of Romance Dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он длится 34 минуты и основан на первой версии романса Рассвет.

The main difference between the Andersen story and the Disney version is that, in the latter, the little bird's ordeal lasts for only a few minutes, not for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное отличие истории Андерсена от диснеевской версии состоит в том, что в последней испытание маленькой птички длится всего несколько минут, а не месяцев.

There is a rated and an unrated version of the film, with the unrated version running about five minutes longer than the theatrical version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует рейтинговая и нерейтинговая версия фильма, причем нерейтинговая версия работает примерно на пять минут дольше, чем театральная версия.

Five minutes later Lady Westholme rejoins Miss Pierce and comments on the scene she has just witnessed, impressing her own version of it on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут леди Уэстхолм присоединяется к мисс Прайс и комментирует сцену, которую та только что наблюдала, навязывая ей свою версию.

It runs 95 minutes in the U.S. and 108 minutes in the German version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает 95 минут в США и 108 минут в немецкой версии.

The manual reports that administration of the full version should take between 30 and 40 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве сообщается, что администрирование полной версии должно занять от 30 до 40 минут.

Administration of the test takes about 35–50 minutes for the paper-and-pencil version and about 30 minutes by computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрирование теста занимает около 35-50 минут для бумажно-карандашного варианта и около 30 минут для компьютера.

This version was cut down to 100 minutes in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия была сокращена до 100 минут в длину.

This version of the film contains more of each of the characters' backstories, and runs at a total time of 120 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия фильма содержит больше предысторий каждого из персонажей и работает в общей сложности 120 минут.

The single version is an even shorter edit, running approximately three minutes long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная версия-это еще более короткая правка, которая длится примерно три минуты.

The CD version has over 20 minutes of original animated footage comparable to the most well-crafted episodes, with the principal voice actors reprising their roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CD-версия содержит более 20 минут оригинального анимационного материала, сравнимого с самыми хорошо проработанными эпизодами, с основными голосовыми актерами, повторяющими свои роли.

This new version includes 30 minutes of never-before-released rehearsals and interviews footages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая версия включает в себя 30 минут никогда ранее не выпускавшихся репетиций и интервью с футажами.

The final version of the bill was kept secret from the Congress until minutes before the vote on October 3, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная версия закона оставалась неизвестной Конгрессу до последних минут перед голосованием 3 октября 2008 г.

The theatrical version is 163 minutes long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральная версия длится 163 минуты.

The single version was nearly five minutes long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл длился почти пять минут.

The version he created clocked in at 119 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версию он создал на 119 минут.

Ten minutes of film was shot with the final version edited to about three and a half minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут фильма были сняты с окончательным вариантом, отредактированным примерно до трех с половиной минут.

It was originally written in 1987 for organ and is adapted from the earlier work ASLSP 1985; a typical performance of the piano version lasts 20 to 70 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первоначально написан в 1987 году для органа и адаптирован из более ранней работы ASLSP 1985; типичное исполнение фортепианной версии длится от 20 до 70 минут.

In 1989, he released his first video, Sane Man; a remastered version with 30 minutes of extra footage was released in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году он выпустил свое первое видео, Sane Man; ремастированная версия с 30-минутными дополнительными кадрами была выпущена в 1999 году.

One version's gruesome for our waitress who'd be unlucky as her shift ends in a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из вариантов произойдёт нечто ужасное с нашей официанткой, которой просто не повезёт, поскольку её смена закончится через несколько минут.

In the web version, the time limit is three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В веб-версии ограничение по времени составляет три минуты.

This version includes 9 minutes of additional footage that wasn't present in the original cut plus a few changes to the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия включает в себя 9 минут дополнительного отснятого материала, которого не было в оригинальном кадре, а также несколько изменений в диалоге.

Like the first film, the Blu-ray release contains an extended version, which runs an additional eight minutes longer than the 108-minute theatrical cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и первый фильм, релиз Blu-ray содержит расширенную версию, которая работает на восемь минут дольше, чем 108-минутный театральный отрезок.

Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии.

An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим.

We'll be making our own jump in nineteen minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой прыжок прыжок мы выполним через девятнадцать минут .

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям хватило 10 минут, чтобы раствориться в воздухе.

A few minutes later they switched off the radio and the author saw his friends out to their cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько минут они выключили радио, и автор проводил своих друзей к их автомашинам.

New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года.

All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра.

A costing version can serve one or more purposes based on the data that is contained within the costing version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия цены может служить нескольким целям в зависимости от содержащихся в ней данных.

On Android, the Audience Network can be integrated with apps that target API Version 15 of the Android SDK and above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформе Android Audience Network можно интегрировать с приложениями, предназначенными для Android SDK с API 11 и более поздней версии.

But back to the movie version: It has at least 40 major sections and numerous footnotes and digressions in smaller type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вернемся к фильму и к его версии контракта. Там как минимум 40 крупных разделов и многочисленные примечания, сноски и отступления мелким шрифтом.

We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли.

Within 2 minutes your slideshow ad will be published on your Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама со слайд-шоу будет опубликована на вашей Странице в течение 2 минут.

There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим.

If the CurrentVersion registry value exists, it indicates that eTrust Antivirus version 7 from Computer Associates is installed on the Exchange server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует параметр реестра CurrentVersion, значит на сервере Exchange установлена версия 7 программы eTrust Antivirus компании Computer Associates.

I'm taking the personnel files, you go through the corporate minutes, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь личными делами, ты просмотри протоколы совещаний, и...

Fifteen more minutes, Mr. Barton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 15 минут, Мистер Бартон.

Ten minutes later she returned with two coarse blankets of the sort used for horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут она вернулась с двумя одеялами, грубыми, точно попоны для лошадей.

Delia, I manage to snatch five minutes' continuing work on my memoirs and you interrupt me to inform me of an event which has not happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Делия, я с трудом урвал пять минут, чтобы заняться мемуарами,.. а ты меня прерываешь, чтобы сказать о том, чего еще не случилось.

In the meantime, several minutes previously, B?rang?re had coaxed the goat into a corner of the room with a marchpane cake, without any one having noticed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Беранжера, неприметно для других, успела с помощью марципана заманить козочку в угол комнаты.

15 minutes to Bristol Temple Meads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут до Бристоль Темпл Мидс.

I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом.

They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична.

They press a button and the cops arrive in 3 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция.

He's a genetically engineered version of Lex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генетически спроектированная версия Лекса.

Later Bentley wrote that he used Hoare's version for years but never really understood it but Lomuto's version was simple enough to prove correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность.

Her appearance in the film version was intended to be her last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее появление в киноверсии должно было стать последним.

In Spain, the version made with chicken is often called san jacobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании вариант, приготовленный из курицы, часто называют Сан-Якобо.

Whatever version however, while undressing, the princess awakens from his spell and cuts off the head of the now helpless Halewijn with his own sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как бы то ни было, раздеваясь, принцесса пробуждается от его чар и отсекает голову теперь уже беспомощного Халевейна своим собственным мечом.

The Utah Blaze began play in the original version of the Arena Football League in 2006, and remained in the league until it folded in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юта Блейз начала играть в оригинальной версии Футбольной Лиги Арены в 2006 году и оставалась в Лиге до тех пор, пока не свернула ее в 2009 году.

First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final version of the minutes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final version of the minutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, version, of, the, minutes , а также произношение и транскрипцию к «final version of the minutes». Также, к фразе «final version of the minutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information