Financial and budgetary management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial and budgetary management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовое и бюджетное управление
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- budgetary [adjective]

adjective: бюджетный

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



In UNEP, payroll, financial accounting, project management, personnel management and some other areas have been computerized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЮНЕП компьютеризированы такие сферы деятельности, как начисление зарплаты, финансовый учет, управление проектами, управление кадрами и некоторые другие виды деятельности.

The Kuwait Financial Centre, in a rough calculation, estimated that Kuwaiti firms accounted for over one-third of the total assets under management in the GCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приблизительным подсчетам кувейтского финансового центра, на долю кувейтских фирм приходилось более трети всех активов, находящихся под управлением ССЗ.

This rapprochement is a consequence of the growing recognition that asset-price cycles must be taken into account for both macroeconomic management and financial supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое восстановление взаимоотношений явилось результатом все большего официального признания необходимости учета циклов цен на активы, как для макроэкономического управления, так и для финансового надзора.

With respect to financial management, the implementation of such functionality would be sufficient for budget control and follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается управления финансами, внедрение этой системы будет достаточно для бюджетного контроля и проверки последующих мер.

Financial management systems will be rationalized to increase efficiency, transparency and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет произведена рационализация систем управления финансовыми потоками с целью обеспечения большей эффективности, транспарентности и улучшения отчетности.

Yet policymakers continue to focus on short-term demand management in the hope of resurrecting the heady growth rates enjoyed before the 2008-09 financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, политики по-прежнему сосредоточены на краткосрочном управлении спросом, надеясь воскресить пьянящие темпы роста, которыми они наслаждались до финансового кризиса 2008-09 годов.

Look at him now in one piece, destined for success in financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер.

The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений.

The financial sector is widely seen as a drag on the economy due to the inefficient state management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый сектор широко рассматривается как тормоз для экономики из-за неэффективного государственного управления.

Financial management and control systems, para. 29 UNDCP should take follow-up action to clear long-outstanding balances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

управления и контроля, меры для урегулирования остатков длительного времени и указанных Комиссией в во время последующей.

In terms of financial management, it is in the process of assuming the task of both formulating and implementing monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансового управления, то оно находится в процессе принятия на себя задачи как формулирования, так и осуществления денежно-кредитной политики.

These were based on evaluations of the technical and financial risks by the project management team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были основаны на оценке технических и финансовых рисков группой управления проектом.

Latest Financial Statements or Management Accounts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние финансовые или управленческие отчеты

In that context, it was important to work towards a qualitative change in the management of international financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях важно добиваться качественного изменения управления международными финансами.

Participants from 14 countries around the world gathered in Malta from 13 to 21 November 1990 to discuss automated financial management systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники из 14 стран мира собрались 13-21 ноября 1990 года на Мальте для того, чтобы обсудить вопрос об автоматизированных системах управления финансами.

Financial accounting, cost accounting, management accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансовая отчетность, коммерческий расчет, подготовка оперативной информации о финансово-коммерческом состоянии предприятия;.

In both studies, high-involvement management practices were positively associated with employee morale, employee retention, and firm financial performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих исследованиях методы управления с высоким уровнем вовлеченности были положительно связаны с моральным духом сотрудников, удержанием сотрудников и финансовыми показателями фирмы.

Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами.

In June it reviewed issues relating to programme and financial management, and was provided with an update on UNHCR's change management initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне он рассмотрел вопросы, касающиеся управления программами и финансами, и ему была представлена обновленная информация об инициативах УВКБ по управлению переменами.

In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков.

And they can be designed to provide financial support for intellectual property management and IPR protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также разрабатываться для оказания финансовой поддержки управлению интеллектуальной собственностью и охране ПИС.

The results of the 2009/10 financial period confirm the positive trend in expendable property management observed during the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты 2009/10 финансового периода подтверждают отмечавшуюся в последние три года позитивную динамику в управлении расходуемым имуществом.

You only have to choose your financial goals and the risk you are willing to take and our Portfolio Management Department will arrange a suitable portfolio for you to invest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо лишь выбрать Ваши финансовые цели и риски, на которые Вы готовы пойти, а наш Отдел управления инвестиционными портфелями сформирует для Вас подходящий портфель, чтобы Вы могли успешно инвестировать денежные средства.

Financial technology has been used to automate insurance, trading, banking services and risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые технологии используются для автоматизации страхования, торговли, банковских услуг и управления рисками.

Lastly, this approach will reduce the human and financial burden of project management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, такой подход позволит уменьшить нагрузку на персонал и финансовые расходы, связанные с управлением проектами.

After retiring from the NBA, Floyd ran a restaurant for three years, and started a financial management company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из НБА Флойд в течение трех лет управлял рестораном и основал финансовую управляющую компанию.

However, many of the valuation and risk management principles apply across all financial options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие принципы оценки и управления рисками применимы ко всем финансовым опционам.

In this context, management intentionally manipulates accounting policies or accounting estimates to improve financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте руководство намеренно манипулирует учетной политикой или бухгалтерскими оценками для улучшения финансовой отчетности.

Mortgage bankers, accountants, and cost engineers are likely participants in creating an overall plan for the financial management of the building construction project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечные банкиры, бухгалтеры и инженеры по затратам, вероятно, участвуют в создании общего плана финансового управления строительным проектом здания.

Acquisition and Financial Management Badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок приобретение и управление финансами.

Financial security is needed for the enhancement of social and cultural values and for good management, taking into consideration ecological value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приумножения социальных и культурных ценностей и для рационального ведения хозяйства, с учетом экологической стоимости, необходима финансовая безопасность.

In 1978, Flowers was commissioned as a second lieutenant in the financial management career field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году, цветов было введено в эксплуатацию в качестве второго лейтенанта в финансовой сфере деятельности управления.

This includes expertise in business planning, calculation of financial feasibility, contract management and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся специалисты по планированию оперативной деятельности, подготовке финансовых обоснований, а также управлению контрактами и преобразованиями.

requires social workers to know financial management skills to help clients and organisation's to be financially self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

требуется, чтобы социальные работники знали навыки финансового менеджмента, чтобы помочь клиентам и организации быть финансово самодостаточными.

Some agencies have also provided staff training on budget support, sector-wide approaches and public financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учреждения организовали также подготовку персонала по вопросам бюджетной поддержки, общесекторальных подходов и управления государственными финансами.

One expert said that it was necessary to bridge the gap not only between financial and tax accounting but also between financial and management accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один эксперт заявил, что необходимо сблизить не только финансовую и налоговую отчетность, но и финансовую и управленческую отчетность.

For more information about how to print financial reports by using Management Reporter, see Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о печати финансовых отчетов с помощью Management Reporter см. в разделе о Management Reporter для Microsoft Dynamics ERP.

But Africa still has a long way to go before financial management and procurement systems meet adequate standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Африке еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем системы финансового управления и закупок будут отвечать надлежащим стандартам.

Since the literary estate is a legacy to the author's heirs, the management of it in financial terms is a responsibility of trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку литературное имение является наследством наследников автора, управление им в финансовом отношении является обязанностью доверительного управления.

Nonetheless, the financial restructuring requires significant management attention and may lead to customers losing faith in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, финансовая реструктуризация требует значительного внимания со стороны руководства и может привести к тому, что клиенты потеряют веру в компанию.

Well, he's the C.E.O. of Adler Financial Management, and he runs their top hedge fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - генеральный директор компании Адлер Файненшнл Менеджмент и управляет их главным хедж-фондом.

This can include reforms to macroeconomic policy, the civil service, and public financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя реформы макроэкономической политики, государственной службы и управления государственными финансами.

Financial accounting deals mainly in the preparation of financial statements while management accounting deals mainly in analysis of internal results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый учет занимается в основном подготовкой финансовой отчетности, в то время как Управленческий учет занимается в основном анализом внутренних результатов.

In 1988, while Epstein was still consulting for Hoffenberg, he founded his own financial management firm, J. Epstein & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году, когда Эпштейн еще консультировал Хоффенберга, он основал свою собственную фирму по финансовому управлению J. Epstein & Company.

In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления.

For a while, he speculated heavily on the commodity market and used his own system of financial management instead of more conventional techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он активно спекулировал на товарном рынке и использовал свою собственную систему финансового менеджмента вместо более традиционных методов.

a company specializing in the development, marketing and management of financial technology solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

компания, специализирующаяся на разработке, маркетинге и управлении финансовыми технологическими решениями.

Those instruments, whose initial purpose was hedging and risk management, have become widely traded financial assets in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструменты, первоначальным назначением которых было хеджирование и управление рисками, сами по себе стали широко торгуемыми финансовыми активами.

In addition, the meeting called for innovations in financial management and revenue mobilization, and emphasized deregulation of government affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совещание призвало выдвигать новые инициативы в области управления финансами и мобилизации поступлений и подчеркнуло необходимость дерегулирования деятельности органов управления.

Financial consultant, wealth management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый консультант, управление капиталом.

Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены.

Report on overseas property management and construction projects in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты.

Clinical management of the pain associated with chronic wounds has been an emergency wound treatment priority and is now viewed as an integral part of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническое лечение боли, связанной с хроническими ранами, было приоритетным направлением неотложной терапии ран и в настоящее время рассматривается как неотъемлемая часть лечения.

The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции.

The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990-е и 2000-е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT.

This phenomenon gives rise to the possibility of an orthotic management of tremor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление порождает возможность ортопедического лечения тремора.

Most engineering management consultants will have as a minimum a professional engineering qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство консультантов по инженерному менеджменту будут иметь, как минимум, профессиональную инженерную квалификацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial and budgetary management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial and budgetary management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, and, budgetary, management , а также произношение и транскрипцию к «financial and budgetary management». Также, к фразе «financial and budgetary management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information