Finland and norway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finland and norway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Финляндия и Норвегия
Translate

- finland [noun]

noun: Финляндия

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and cycling - и езда на велосипеде

  • apartment and - квартиры и

  • geological and - геологические и

  • vigour and - бодрость и

  • and yeah - и да

  • pairs and - пар и

  • generator and - генератор и

  • payables and - кредиторская задолженность и

  • instrumental and - инструментальные и

  • and or - и или

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- norway [noun]

noun: Норвегия



In Norway, Denmark, Finland, and Sweden, major Internet service providers have voluntarily agreed to restrict access to sites listed by authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии, Дании, Финляндии и Швеции крупные интернет-провайдеры добровольно согласились ограничить доступ к сайтам, перечисленным властями.

Today there are three million domesticated reindeer, mostly in the wastes of Lapland, which stretches across Sweden, Norway, Finland and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире 3 миллиона северных оленей, и почти все они живут в Лапландии, которая простирается через Швецию, Норвегию, Финляндию и Россию.

One has to wonder if Northern Europe's Law of Jante might not be responsible for the presence of Iceland, Denmark, Norway, Finland and Sweden among the world's 10 happiest nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается лишь предположить, что Исландия, Дания, Норвегия, Финляндия и Швеция входят в десятку самых счастливых стран мира благодаря «Закону Янте» (Law of Jante, негласный свод правил, сформулированный писателем Акселем Сандемусе и регулирующий жизнь в обществе, которое не признает права на индивидуализм — прим. ред.).

The circumstances of these Swedish cases are similar to the CWD cases in moose in both Norway and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства этих шведских случаев аналогичны случаям CWD в лосях как в Норвегии, так и в Финляндии.

The Soviet Union built a fence along the entire border between Norway and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз построил забор вдоль всей границы между Норвегией и Финляндией.

Currently, sloyd is still part of the compulsory school curriculum in Finland, Sweden, Denmark, and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нехватке продовольствия сообщалось по всему городу, и выжившие кричали, требуя еды за пределами военного командования в Палу.

In Sweden, Denmark, Finland and Norway the number of electric deaths per million inhabitants was 0.6, 0.3, 0.3 and 0.2, respectively, in years 2007-2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции, Дании, Финляндии и Норвегии в 2007-2011 годах на миллион жителей приходилось соответственно 0,6, 0,3, 0,3 и 0,2 случая смерти от поражения электрическим током.

The single also topped the charts in Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Norway and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл также возглавил чарты Бельгии, Канады, Дании, Финляндии, Франции, Норвегии и Швеции.

In Europe they are found breeding in Norway and Sweden and more numerously through Finland and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе они встречаются, размножаясь в Норвегии и Швеции и более многочисленно через Финляндию и Россию.

By contrast, Finland, UK, and Norway registered much higher coverage with less underreporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Финляндия, Великобритания и Норвегия зарегистрировали гораздо более высокий охват с меньшим занижением отчетности.

In Denmark, Finland, Norway, Spain and Sweden, the driving permit number is listed along with the bearer's national identification number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании, Финляндии, Норвегии, Испании и Швеции номер водительского удостоверения указывается вместе с национальным идентификационным номером владельца.

In Finland and Norway, the local financial supervisors took over Kaupthing's operations and guaranteed deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии и Норвегии местные финансовые контролеры взяли на себя управление операциями Kaupthing и гарантированными депозитами.

Atmospheric focusing caused blast damage at even greater distances, breaking windows in Norway and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферная фокусировка вызвала взрывные повреждения на еще больших расстояниях, разбив окна в Норвегии и Финляндии.

It relates, in four books, how Periandro and Auristela travel from northern territories of Norway or Finland to Rome to receive Christian marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырех книгах рассказывается о том, как Периандро и Аристела путешествуют из северных территорий Норвегии или Финляндии в Рим, чтобы вступить в христианский брак.

The album also reached the top forty in a number of other countries, including Belgium, Finland, Ireland, Japan, Norway and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также вошел в топ-40 в ряде других стран, включая Бельгию, Финляндию, Ирландию, Японию, Норвегию и Швецию.

Sweden is located in the very northern part of Europe between Norway and Finland, with edges touching the North Sea and the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция расположена в самой северной части Европы между Норвегией и Финляндией, ее края соприкасаются с Северным и Балтийским морями.

In 2014 the Outlander plug-in also ranked as the top selling plug-in hybrid in Norway, Germany, France and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году плагин Outlander также стал самым продаваемым гибридным плагином в Норвегии, Германии, Франции и Финляндии.

Norway is bordered by Finland and Russia to the north-east, and the Skagerrak strait to the south, with Denmark on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия граничит с Финляндией и Россией на северо-востоке, а пролив Скагеррак на юге, с Данией на другой стороне.

Sweden, Finland and Norway have planned to form a joint battlegroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция, Финляндия и Норвегия планируют сформировать совместную боевую группу.

Estonia, Finland, Iceland and Norway treat it as a medicinal herb that requires a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония, Финляндия, Исландия и Норвегия относятся к нему как к лекарственной траве, требующей рецепта врача.

In countries such as Finland, Sweden, and Norway, over 85% of the population use SMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких странах, как Финляндия, Швеция и Норвегия, более 85% населения используют SMS.

Sense was able to establish an MVNO agreement with Sonera in Finland, but it failed to persuade MNOs in Sweden, Denmark, and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sense удалось заключить соглашение MVNO с Sonera в Финляндии, но ему не удалось убедить MNOs в Швеции, Дании и Норвегии.

In Finland and Norway bonfires are tradition on Midsummer Eve and to a lesser degree in Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии и Норвегии костры традиционно разводят в канун летнего солнцестояния и в меньшей степени на Пасху.

They played concerts in Germany, Sweden, Norway and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали концерты в Германии, Швеции, Норвегии и Финляндии.

National regulations in Canada, Sweden, Norway, Slovenia, Finland, Iceland, and Denmark require hardwired automatic DRL systems of varying specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правила в Канаде, Швеции, Норвегии, Словении, Финляндии, Исландии и Дании требуют наличия встроенных автоматических систем DRL различной спецификации.

Here we highlight Finland and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней мы остановимся на Финляндии и Норвегии.

Denmark is considered to be a historic pioneer in the field of FOI along with Sweden, Finland and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания считается историческим пионером в области ФОИ наряду со Швецией, Финляндией и Норвегией.

They travelled frequently over the borders to sweden, finland and perhaps aslo Russia, which also borders to Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто пересекали границы Швеции, Финляндии и, возможно, России, которая также граничит с Норвегией.

Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством.

As a free country, refugees from Finland, Norway, Denmark and the Baltic states fled to Sweden during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционеры должны отдавать приоритет мужчинам и часто высмеивать домохозяек и крестьянских женщин.

Norway and Finland changed their national identification number, to indicate the century in which a person was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия и Финляндия изменили свой национальный идентификационный номер, чтобы указать век, в котором человек родился.

Sweden, Finland, and Norway all set the age at 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция, Финляндия и Норвегия все установили возраст в 15 лет.

In the following year Zalando expanded to Sweden, Denmark, Finland, Norway, Belgium, Spain and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Грушевский явственно проявился как радикальный демократ и социалист.

The people of northern Finland, Sweden, and Norway, the Sami, are known primarily for highly spiritual songs called joik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Северной Финляндии, Швеции и Норвегии, саамы, известен прежде всего своими высокодуховными песнями под названием йойк.

Intergenerational mobility in the United States is lower than in France, Germany, Sweden, Canada, Finland, Norway and Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межпоколенческая мобильность в США ниже, чем во Франции, Германии, Швеции, Канаде, Финляндии, Норвегии и Дании.

In 1853 he set off to explore the Arctic region of Lapland, Norway and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1853 году он отправился исследовать арктический регион Лапландии, Норвегии и Финляндии.

The History Channel launched on February 1, 2007, on the Canal Digital DTH satellite package for viewers in Norway, Sweden, Denmark and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал История был запущен 1 февраля 2007 года на спутниковом пакете Canal Digital DTH для зрителей Норвегии, Швеции, Дании и Финляндии.

Would ABBA have been quite so successful if they couldn’t rely on points from Finland and Norway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла ли ABBA надеяться на такой успех, если бы ее не поддержали Финляндия и Норвегия?

Finland, Norway, Sweden and Portugal did not participate in the 1970 Contest as a protest against the results of the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия, Норвегия, Швеция и Португалия не участвовали в конкурсе 1970 года в знак протеста против результатов предыдущего года.

Foreign military customers eventually included Finland, Sweden, Denmark, Norway, Switzerland, Hungary, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные военные заказчики в конечном итоге включали Финляндию, Швецию, Данию, Норвегию, Швейцарию, Венгрию и Италию.

Let me put that in perspective for all of you: 445 billion dollars is larger than the GDP of 160 nations, including Ireland, Finland, Denmark and Portugal, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите мне показать так, чтобы все вы поняли: 445 миллиардов долларов — это больше, чем ВВП 160 стран, включая Ирландию, Финляндию, Данию и Португалию, например.

Norway has long held the view that any country wishing to become a member should be admitted to that forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия уже давно придерживается мнения о том, что любая страна, желающая стать участницей форума, должна приниматься в его ряды.

On 7 May 1997, Finland had become the second State to enter into an agreement on the enforcement of sentences with the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 1997 года Финляндия стала вторым государством, заключившим соглашение об исполнении приговоров с Трибуналом.

The actress from the BBC series Absolutely Fabulous, travels across Norway in search for the aurora borealis, also known as the northern lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созерцание северного сияния - это невероятный опыт. Сесерное сияние чаще всего можно наблюдать поздней осенью и ранней весной.

Norway stands ready to fully contribute to those efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия заявляет о своей готовности к самому активному участию в этих усилиях.

The Tribunal transferred three convicted persons to Member States to serve their sentences: two to Finland and one to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал передал трех осужденных государствам-членам - двоих Финляндии и одного Германии - для отбытия в этих странах срока их наказания.

The Third Finnish Gender Barometer completed by Statistics Finland was published in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Статистическое управление Финляндии опубликовало результаты третьего опроса общественного мнения о равноправии мужчин и женщин в Финляндии.

Finland first participated as a nation in its own right at the Olympic Games in 1908, while still an autonomous Grand Duchy within the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия впервые приняла самостоятельное участие в Олимпийских играх 1908 года, будучи еще автономным Великим княжеством в составе Российской Империи.

In 2005, Finland had the fourth most scientific publications per capita of the OECD countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Финляндия занимала четвертое место по количеству научных публикаций на душу населения среди стран ОЭСР.

Since 1991 the king has been Harald V, the 66th since unification, but the first king in many hundreds of years to actually have been born in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года королем стал Харальд V, 66-й после объединения, но первый король за многие сотни лет, который фактически родился в Норвегии.

The government offered the throne of Norway to a prince of the Dano-German royal house of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предложило трон Норвегии принцу датско-германского королевского дома Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург.

Foreign Policy magazine ranks Norway last in its Failed States Index for 2009, judging Norway to be the world's most well-functioning and stable country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Foreign Policy ставит Норвегию на последнее место в своем индексе неудачных государств за 2009 год, оценивая Норвегию как самую хорошо функционирующую и стабильную страну в мире.

The cessation of cereal imports from disintegrating Russia led to food shortages in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение импорта зерновых из распадающейся России привело к нехватке продовольствия в Финляндии.

Operation Weserübung began on 9 April 1940 with the invasions of Norway and Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Везерюбунг началась 9 апреля 1940 года с вторжения в Норвегию и Данию.

For instance, Sweden and Norway forbid all advertising to those under 12, in Greece advertising toys is illegal until 10pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Швеция и Норвегия запрещают всю рекламу детям до 12 лет, в Греции реклама игрушек запрещена до 10 вечера.

Turunen will be one of the star coaches in the fourth season of The Voice of Finland in the spring of 2015 on Nelonen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турунен станет одним из звездных тренеров в четвертом сезоне Голоса Финляндии весной 2015 года на Нелонене.

However, Japan, Norway and Iceland registered reservations with the treaty in order to remain exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Япония, Норвегия и Исландия зарегистрировали оговорки к договору, с тем чтобы остаться в стороне.

On 8 June, General Dietl retook Narvik, and on 10 June the last Norwegian forces in Norway surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня генерал Дитль отбил Нарвик, а 10 июня сдались последние норвежские войска в Норвегии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finland and norway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finland and norway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finland, and, norway , а также произношение и транскрипцию к «finland and norway». Также, к фразе «finland and norway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information