Flood area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поток, наводнение, потоп, паводок, половодье, разлив, прилив, река, море, всемирный потоп
verb: затоплять, наводнять, заливать, устремиться потоком, хлынуть потоком, выступать из берегов, подниматься, орошать
flood greasing - обильная смазка
carbonated water-flood - заводнение карбонизированной водой
after us the flood - после нас хоть потоп
at the flood - в благоприятный момент
flood insurance - страхование от наводнения
flood disaster - наводнение
flood light tennis - прожектор теннис
flood risk prevention - предотвращение риска наводнений
flood waters - паводковых вод
flood protection system - Система защиты от наводнений
Синонимы к flood: spate, inundation, swamping, torrent, freshet, overflow, high water, flash flood, deluge, rush
Антонимы к flood: dry up, drought
Значение flood: an overflowing of a large amount of water beyond its normal confines, especially over what is normally dry land.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
recent area - молодой ареал
room area - площадь номера
area encompassed - область охватывает
rudder area - площадь руля направления
evaporation area - площадь испарения
secluded area - уединенная область
relevant area - соответствующая область
inflamed area - воспаленный участок
automation area - область автоматизации
calf area - площадь теленок
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
flood plain, alluvial plains, flood plain area, flood zone, floodplain areas
They reduce the area under cultivation, and their water sources, systems of irrigation and flood control may also be destroyed. |
Сокращается площадь возделываемых ими угодий, и, кроме того, существует возможность уничтожения их водных источников, ирригационных систем и противопаводковых сооружений. |
When the railway reached neighbouring Stretford in 1849, upmarket villas were built on a flood-free area in Edge Lane and High Lane. |
Когда железная дорога достигла соседнего Стретфорда в 1849 году, элитные виллы были построены на свободной от наводнений территории в Эдж-Лейн и хай-Лейн. |
As a flood relief measure, Saints from Ramakrishna Mission travelled to the area. |
В качестве меры по спасению от наводнения Святые из миссии Рамакришны отправились в этот район. |
The southern embankment temporarily and occasionally holds water during a flood event upstream, to the south of the metropolitan area. |
Южная набережная временно и иногда удерживает воду во время наводнения выше по течению, к югу от столичного региона. |
A flood occurs when an area of land, usually low-lying, is covered with water. |
Наводнение происходит, когда участок суши, обычно низменный, покрыт водой. |
The storm caused wind and flood damage along the Florida panhandle and into Georgia, and significant damage to the Tampa Bay Area. |
Шторм вызвал ветер и наводнения вдоль Флоридского панхендла и в Джорджии, а также значительный ущерб в районе залива Тампа-Бей. |
Wherever these deposits get thinner, the ground water can permeate the gravel surface and flood the area, leading to marshes as in the north of Munich. |
Там, где эти отложения становятся тоньше, грунтовые воды могут проникать в гравийную поверхность и затоплять область, приводя к болотам, как на севере Мюнхена. |
In the spring of 1918 an extremely heavy rainfall caused most of the waterways in the area to flood over their banks. |
Весной 1918 года из-за чрезвычайно сильных дождей большая часть водных путей в этом районе затопила свои берега. |
He found an elevated area overlooking the flood plain of the Mississippi River, not far south from its confluence with the Missouri and Illinois rivers. |
Он нашел возвышенность, возвышающуюся над поймой реки Миссисипи, недалеко к югу от ее слияния с реками Миссури и Иллинойс. |
The most important upslope factor in determining flood magnitude is the land area of the watershed upstream of the area of interest. |
Наиболее важным фактором, определяющим величину паводка, является площадь поверхности водораздела выше по течению от интересующего нас района. |
Conversely, given the observed inundation area of a recent flood and the channel conditions, a model can calculate the flow rate. |
И наоборот, учитывая наблюдаемую зону затопления недавнего наводнения и условия канала, модель может рассчитать скорость потока. |
In case of a flood or danger of flooding in an area near you, listen to the media for updates and instructions! |
Если близлежащий к вам район подвергся наводнению или ему угрожает таковое, ждите информации и указаний по СМИ! |
They put out quality product first, then flood the area with lower grade and maximize the profits. |
Сначала они выдают качественный продукт, потом заполняют район низкопробным и увеличивают прибыль. |
Flood fill, also called seed fill, is an algorithm that determines the area connected to a given node in a multi-dimensional array. |
Заливка потоком, также называемая заливкой семян, - это алгоритм, который определяет область, связанную с данным узлом в многомерном массиве. |
The area was beset by flood a year ago. |
Эта местность была затоплена год назад. |
A local flood in the Persian Gulf area is traditionally a rather liberal and non-literal interpretation of Genesis. |
Локальное наводнение в районе Персидского залива традиционно является довольно либеральной и не буквальной интерпретацией Книги Бытия. |
The largest migration came after the second Polish rebellion of 1863, and Germans began to flood into the area by the thousands. |
Самая большая миграция произошла после второго польского восстания 1863 года, и немцы начали наводнять этот район тысячами. |
They also threatened to flood the area with their vehicles if no actions are taken by the government. |
Они также пригрозили затопить этот район своими транспортными средствами, если правительство не предпримет никаких действий. |
The devastating Yellow River flood of the previous year displaced many people in the area, and gave rise to banditry and peasant rebellions. |
Разрушительное наводнение на Желтой реке в прошлом году привело к перемещению многих людей в этом районе и вызвало бандитизм и крестьянские восстания. |
The U.S. Army Corps of Engineers surveyed the area and evaluated additional flood control options, including the Big Slough diversion plan. |
Инженерный корпус армии США обследовал этот район и оценил дополнительные варианты борьбы с наводнениями, включая план отвода больших болот. |
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
The story prompted a flood of phone calls from brokerage houses in New York to their analysts on the ground in Biloxi. |
Статья вызвала также шквал телефонных звонков от нью-йоркских брокеров аналитикам, присутствовавшим на суде в Билокси. |
Manny wants me to ask you if you'd like to escape the flood with us. |
Мэнни спрашивает, не желаешь ли ты вместе с нами спасаться от потопа? |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
In some ways, the full measure of the devastation still remains unseen, completely covered by the flood waters. |
В какой-то степени все еще трудно в полной мере оценить масштабы разрушений тех районов, которые полностью оказались затопленными. |
The team provided guidance on all parts of work area 2, as reported in the present document. |
Группа руководила деятельностью по всем элементам области работы 2, о чем сообщается в настоящем документе. |
Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay. |
Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили. |
Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования. |
|
The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders. |
Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
The alternatives are therefore either forging ahead with realeconomic union and further EU integration, or regressing to a mere free-trade area and the renationalization of Europe. |
Таким образом, альтернативы состоят или в продвижении вперед с реальным экономическим союзом и дальнейшей интеграцией ЕС, или в возвращении к простой зоне свободной торговли и ренационализации Европы. |
Tap the area the problem is in (ex: Messages and Chat, Photos) |
Коснитесь области, в которой возникла проблема (например, «Сообщения и чат», «Фото»). |
However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart. |
За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается. |
Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки. |
|
This is a restricted area, mister. |
Это закрытая зона, мистер. |
We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect. |
Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы. |
I mean, that's like flood territory. |
В смысле-тогда же был потоп? |
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather. |
Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети. |
A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long. |
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
So, Arman Agakian gets pulled out of this flood control channel about three miles downstream, holding a bomb. |
Итак, Армена Агакяна достали из этого сточного канала в трех милях ниже по течению, с бомбой. |
Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина. |
|
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
The flood that wiped out the surrounding areas. |
Наводнение которое уничтожило окружающие земли. |
A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year. |
Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля... и заставившее вас голодать годы. |
Grandpa, let go of the boat. The flood's over. |
Дедушка, выходи, потоп закончился. |
In flood 30 million litres of water spill over every second. |
В период половодья 30 миллионов литров воды устремляется вниз. |
Well, they say when they flood the house and tear it to shreds that destruction is a form of creation, so the fact that they burn the money is ironic. |
Они верно говорят, когда устраивают в доме потоп, и разносят всё вклочья, что разрушение - это форма созидания. Так тот факт, что они сожгли эти деньги, ироничен. |
My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors. |
Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов. |
A 4-way flood-fill algorithm that uses the adjacency technique and a queue as its seed pixel store yields an expanding lozenge-shaped fill. |
4-полосный алгоритм заливки потоком, использующий метод смежности и очередь в качестве начального пиксельного хранилища, дает расширяющуюся заливку в форме ромба. |
The most commonly used are willows and poplars, which can grow 6 - 8’ per year and have a high flood tolerance. |
Наиболее часто используются ивы и тополя, которые могут расти 6-8’ в год и имеют высокую устойчивость к наводнениям. |
We came down on them like a flood, We went out among their cities, We tore down the idol-temples, We shat on the Buddha's head! |
Мы обрушились на них подобно потопу, мы ходили среди их городов, мы разрушали идолопоклоннические храмы, мы гадили на голову Будды! |
Biota may vary within a wetland due to season or recent flood regimes. |
МУЗ родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. |
When the tide begins to flood, larvae swim to the bottom, where water moves more slowly due to the boundary layer. |
Когда начинается прилив, личинки плывут на дно, где вода движется медленнее из-за пограничного слоя. |
Then, France would possess enough soldiers to thwart the eventual flood of immigrants from Asia. |
Тогда у Франции будет достаточно солдат, чтобы помешать возможному потоку иммигрантов из Азии. |
This event is followed invariably by a plague of black rats in what is called a rat flood. |
За этим событием неизменно следует чума черных крыс в так называемом крысином потопе. |
Flood controls, such as dams, can be built and maintained over time to try to reduce the occurrence and severity of floods as well. |
Средства борьбы с наводнениями, такие как плотины, могут быть построены и поддерживаться в течение долгого времени, чтобы попытаться уменьшить возникновение и тяжесть наводнений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flood area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flood area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flood, area , а также произношение и транскрипцию к «flood area». Также, к фразе «flood area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
