Follow trends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Follow trends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следуют тенденции
Translate

- follow [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

noun: удар накатом, накат

- trends [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • recent trends - современные тенденции

  • trends shaping - тенденции формирования

  • strong upward trends - сильные тенденции вверх

  • aggregate trends - совокупные тенденции

  • past trends - последние тенденции

  • converging trends - сходящихся тенденции

  • distribution trends - тенденции распределения

  • highlight trends - тенденции выделить

  • trends in europe and north - Тенденции в Европе и Северной

  • changing consumer trends - изменение потребительских тенденций

  • Синонимы к trends: drift, progression, swing, current, course, bent, leaning, direction, bias, shift

    Антонимы к trends: abide, antipathy, bitterness, continue, decline, delay, disfavor, disinterest, disregard, hate

    Значение trends: a general direction in which something is developing or changing.



The standard calibers used by the world's militaries tend to follow worldwide trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные Калибры, используемые мировыми военными, как правило, следуют мировым тенденциям.

Y'know we have to keep up with the world, follow new trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно идти в ногу со временем, следить за новыми тенденциями.

Cosmetic regulations in Europe are often updated to follow the trends of innovations and new technologies while ensuring product safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметические правила в Европе часто обновляются, чтобы следовать тенденциям инноваций и новых технологий, обеспечивая при этом безопасность продукции.

For example, a salesman might mention that his product is popular with a person's neighbors, knowing that people tend to follow perceived trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, продавец может упомянуть, что его продукт пользуется популярностью у соседей человека, зная, что люди склонны следовать воспринимаемым тенденциям.

It developed into a unique timeless musical concept without trying to follow other trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратился в уникальную вневременную музыкальную концепцию, не пытаясь следовать другим тенденциям.

They exist generally follow the trends seen for cyclohexane, i.e. the chair conformer being most stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они существуют, как правило, следуют тенденциям, наблюдаемым для циклогексана, т. е. конформер стула является наиболее стабильным.

Hickey used this as an example of how English in Ireland does not follow prestige trends in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хикки использовал это в качестве примера того, как английский язык в Ирландии не следует тенденциям престижа в Англии.

Obviously, trends for males in the labor force will follow those of the conscription-age cohort over the coming decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что подобная тенденция будет отмечаться в течение ближайших десятилетий и в отношении лиц мужского пола призывного возраста в составе трудовых ресурсов.

Journalism – investigation and reporting of events, issues and trends to a broad audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистика-это исследование и репортаж событий, проблем и тенденций для широкой аудитории.

Pissouri seems to evolve rapidly, following the trends of the globalisation and global investments'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писсури, похоже, быстро развивается, следуя тенденциям глобализации и глобальных инвестиций.

Allen Frances has suggested fad diagnostic trends regarding autism and Attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Фрэнсис предложил модные диагностические тенденции в отношении аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью.

Trends in industrial production in the Federal Republic of Yugoslavia registered a dramatic downward turn as early as last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере промышленного производства в Союзной Республике Югославии еще в прошлом году отмечены тенденции к резкому спаду.

Okay, you go in and have a quick snoop around, and I will follow it up with an impassioned pitch to get you extubated today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты зайдешь и по-быстрому осмотришься, а я с радостью отплачу тебе тем, что попрошу сделать тебе экстубацию.

Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени.

All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий.

Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some multilateral disarmament regimes brought about by both unilateral action and inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, нам необходимо обратить вспять неблагоприятные тенденции, сложившиеся в ряде многосторонних режимов разоружения, как в результате односторонних действий, так и одностороннего бездействия.

These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры.

She's an expert cipher of patterns, trends, cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.

Develop product standards and follow the development in relation to new chemical substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка экологических требований к продукции и дальнейшее осуществление этой деятельности в связи с появлением новых химических веществ.

As other societies grapple with their own increasing diversity, they may follow the US into crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку общества других стран уже еле справляются со своим постоянно усиливающимся разнообразием, в них, вслед за США, также может наступить подобный кризис.

However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей.

For any new or existing video that contains Paid Promotion, follow the steps above to check the video contains paid promotion box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните действия, описанные в этой инструкции.

These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие.

We're looking at metadata, large-scale browsing patterns, search trends, regional portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрим на метаданные, широкомасштабную картину запросов, тренды поиска, местные ситуации.

The truth is that primitive tribes tend not to follow the latest fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что дикари не пробуют угнаться за модой.

It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как след из крови, капающей из пристреленного тобой оленя и им всего лишь нужно идти по следу и скоро они найдут этого оленя.

They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области.

She rose to her feet and signed to Maxime to follow her, mirth and mischief in her whole attitude, and the two went in the direction of the boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня встала, с лукавой усмешкой подала знак Максиму, и оба направились к будуару.

We've got to keep up with the trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны не отставать от тенденции.

How hard is it to follow somebody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько это сложно - за кем-то ехать?

You said we don't follow the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сказал, мы не подчиняемся правилам.

The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития.

I will follow humbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду послушно следовать за тобой.

To follow any idea you get all by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовать тому, что ты задумал.

If you'll follow me, I'll take you up to the Bridge and we can begin downloading the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пройдете за мной, мы попадем на мостик, и мы сможем начать загружать информацию.

You still follow that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все ещё подписана?

He's gonna follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислушается к нам.

Ma'am, we wanted to follow up on our previous visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, мы бы хотели поговорить о нашем предыдущем визите.

For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди склонны следовать социальным нормам, когда едят или смотрят телевизор, даже когда они одни.

Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции.

Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать.

These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления.

If a system gets 35 to 38 points, a TCFA may be issued depending on Dvorak trends, and if a system gets 39 points or more a TCFA should be issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если система получает от 35 до 38 баллов, то в зависимости от тенденций Дворака может быть выдан ФТС, а если система получает 39 баллов и более, то ФТС должен быть выдан.

The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются.

The trends in acceptance of evolution can be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в принятии эволюции могут быть оценены.

Although the Polish fashion industry is not as famed in comparison to the industries of France and Italy, it still contributed to global trends and clothing habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя польская индустрия моды не так знаменита по сравнению с индустриями Франции и Италии, она все же внесла свой вклад в мировые тенденции и привычки в одежде.

Precedent viewed against passing time can serve to establish trends, thus indicating the next logical step in evolving interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедент, рассматриваемый на фоне прошедшего времени, может служить для установления тенденций, тем самым указывая на следующий логический шаг в развитии интерпретаций закона.

However, in the mid-1950s, modernist trends took over, and still dominate the Belgrade architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в середине 1950-х годов модернистские тенденции взяли верх и до сих пор доминируют в белградской архитектуре.

This paper was consisted of an analysis of political trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья состояла из анализа политических тенденций.

” These two trends, one vertical and one horizontal, feed one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Эти две тенденции, вертикальная и горизонтальная, питают друг друга.

Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусная стратегическая коммуникация требует понимания историй, тенденций и мемов, циркулирующих в рамках культуры.

Asaro is a member of SIGMA, a think tank of speculative writers that advises the government as to future trends affecting national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асаро является членом SIGMA, мозгового центра спекулятивных авторов, который консультирует правительство относительно будущих тенденций, влияющих на национальную безопасность.

Specific research is done into global trends to design for projects two to three model years in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные исследования проводятся в области глобальных тенденций для разработки проектов на два-три модельных года в будущем.

Other drives include movements against Clone town and Big-box trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие приводы включают движения против клон-Тауна и тенденции больших коробок.

Furthermore, the rate of rainfall is projected to increase, but trends in the future frequency on a global scale are not yet clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по прогнозам, темпы выпадения осадков будут увеличиваться, однако тенденции в отношении будущей частоты выпадения осадков в глобальном масштабе пока не ясны.

We can't really comment on trends otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы просто не можем комментировать тенденции.

There have been a number of non-Marxist empirical studies of the long-term trends in business profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен ряд немарксистских эмпирических исследований долгосрочных тенденций прибыльности бизнеса.

However, if current trends continue, Denpasar is expected to easily surpass a million residents by the next census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если нынешние тенденции сохранятся, то Денпасар, как ожидается, легко превзойдет миллион жителей к следующей переписи.

Several trends started in 2003 which suggested the end of the Liberal Party's political dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году началось несколько тенденций, которые предполагали конец политического доминирования Либеральной партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «follow trends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «follow trends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: follow, trends , а также произношение и транскрипцию к «follow trends». Также, к фразе «follow trends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information