Following the launch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following mail - следующая почта
the following foundations - следующие фонды
following accident - следующая авария
the following certificate - следующий сертификат
following groups - следующие группы
decided following - решенное следующее
following disturbance - следующее нарушение
following disclosure - раскрытие
in the following modes - в следующих режимах
contribute to the following - внести свой вклад в следующем
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
in the run up to the vote - в преддверии голосования
to keep the wolf from the door - чтобы перебиваться
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
commensurate with the seriousness of the offence - соизмеримый с серьезностью преступления
thine is the kingdom and the power - Твое есть Царство и сила
bar at the top of the screen - бар в верхней части экрана
the impartiality of the public service - беспристрастность государственной службы
the sweetest man in the world - слаще человек в мире
the fastest car in the world - самый быстрый автомобиль в мире
on the development of the project - по разработке проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: запускать, начинать, бросать, спускать на воду, выпускать, предпринимать, метать, разразиться, спускать судно на воду, пускать в ход
noun: катер, баркас, моторная лодка, спуск судна на воду
due to launch - в связи с запуском
launch alert - запуск оповещения
launch area - район старта
closer to launch - ближе к запуску
launch centre - запуск центра
quick launch - Быстрый запуск
launch of the first - запуск первого
launch an advertising campaign - запустить рекламную кампанию
launch of the book - запуск книги
date of launch - дата запуска
Синонимы к launch: launching, blast off, take off, lift off, send into orbit, set afloat, put into the water, put to sea, fire, lob
Антонимы к launch: end, stop, cease, finish, keep, hold, abolish
Значение launch: an act or an instance of launching something.
after the launch, after firing, after initiation
Jones was able to launch his own church following the convention, which had various names until it became the Peoples Temple Christian Church Full Gospel. |
Джонс смог основать свою собственную церковь после конвенции, которая имела различные названия, пока не стала христианской церковью полного Евангелия Народного храма. |
Eventually, following the resumption of shuttle flights in 1988, the launch of the telescope was scheduled for 1990. |
В конце концов, после возобновления челночных полетов в 1988 году, запуск телескопа был запланирован на 1990 год. |
Following the launch, both group discussions and telephone surveys were conducted to test audience reaction to early episodes. |
После запуска были проведены групповые дискуссии и телефонные опросы, чтобы проверить реакцию аудитории на ранние эпизоды. |
The N-Gage version was developed by Ideaworks3D and released on October 13, 2003, a week following the launch of the N-Gage. |
Версия N-Gage была разработана компанией Ideaworks3D и выпущена 13 октября 2003 года, через неделю после запуска N-Gage. |
Thus following a failure and on initial ground launch it would be necessary to start or restart the sequence with a lower yield device. |
Таким образом, после сбоя и при первоначальном наземном запуске необходимо было бы запустить или перезапустить последовательность с более низким устройством выхода. |
Following the launch in Argentina, the Amarok was a key support vehicle in the 2010 Dakar Rally, with 45 having been used. |
После запуска в Аргентине Amarok был ключевым вспомогательным автомобилем в ралли Дакар 2010 года, когда было использовано 45 автомобилей. |
In 1964, following the launch of Radio Caroline, Screaming Lord Sutch said he would start his own station. |
В 1964 году, после запуска Радио Каролина, кричащий Лорд Сатч сказал, что он откроет свою собственную станцию. |
Lemmings received some expansion packs following its launch. |
Лемминги получили несколько пакетов расширения после его запуска. |
Following the launch of Mac OS X operating system in 2001, Digidesign made a substantial redesign of Pro Tools hardware and software. |
После запуска операционной системы Mac OS X в 2001 году компания Digidesign произвела существенный редизайн аппаратного и программного обеспечения Pro Tools. |
The company reopened its store in Paris on 24 November 2011, following the launch of a new French website on 11 October 2011. |
Компания вновь открыла свой магазин в Париже 24 ноября 2011 года, после запуска нового французского веб-сайта 11 октября 2011 года. |
Sea Launch mothballed its ships and put operations on long-term hiatus in 2014, following the Russian military intervention in Ukraine. |
Морской старт законсервировал свои корабли и поставил их на длительный паузу в 2014 году, после российской военной интервенции в Украину. |
When that happens, launch personnel begin following the countdown checklist from the earlier point. |
Когда это происходит, персонал запуска начинает следовать контрольному списку обратного отсчета с более ранней точки. |
Following the launch of the first satellite, Sputnik 1, by the Soviet Union in October 1957, the US successfully launched the Explorer 1 satellite in 1958. |
После запуска первого спутника Спутник-1 Советским Союзом в октябре 1957 года США успешно запустили спутник Эксплорер-1 в 1958 году. |
HTC shipped 1 million units within 5 months of the launch, and shipped another million in the following 6 months. |
Компания HTC поставила 1 миллион устройств в течение 5 месяцев после запуска, а еще один миллион-в течение следующих 6 месяцев. |
As part of the promotion, Portal was offered as a free title for any Steam user during the two weeks following the Mac client's launch. |
В рамках акции портал был предложен в качестве бесплатного титула для любого пользователя Steam в течение двух недель после запуска Mac-клиента. |
The following timeline provides a detailed list of the major events of the launch of STS-51-L, culminating in the destruction of Challenger. |
Ниже приводится подробный перечень основных событий запуска STS-51-L, завершившихся уничтожением Challenger. |
Following the launch of the two nearly identical pages, the NGO posted hateful content simultaneously on both pages. |
После запуска двух почти идентичных страниц НПО разместила ненавистный контент одновременно на обеих страницах. |
Launch and Entry Flight Director Mike Leinbach stressed how pleased he was with the mission, and with the condition of the vehicle following re-entry. |
Директор по запуску и посадке Майк Лейнбах подчеркнул, насколько он доволен полетом и состоянием корабля после возвращения. |
was the second comic book company to launch a branded app following Marvel's April app launch. |
это была вторая компания комиксов, которая запустила фирменное приложение после апрельского запуска приложения Marvel. |
Following a beta launch in May 2010, Uber's services and mobile app officially launched in San Francisco in 2011. |
После запуска бета-версии в мае 2010 года сервисы и мобильное приложение Uber официально были запущены в Сан-Франциско в 2011 году. |
Following this launch, the OTRAG rocket was to be used in high altitude research. |
После этого запуска ракета ОТРАГ должна была использоваться в высокогорных исследованиях. |
The strategy of the Humanist Movement is to launch the following five organisms in every country in the world where it is possible to do so. |
Стратегия гуманистического движения состоит в том, чтобы запустить следующие пять организмов в каждой стране мира, где это возможно. |
Following the successful first launch, various improvements for the Vega were postulated. |
После успешного первого запуска были постулированы различные улучшения для Vega. |
On September 26, 2012, multiple media outlets started reporting that Trudeau would launch his leadership bid the following week. |
26 сентября 2012 года многочисленные СМИ начали сообщать о том, что Трюдо начнет свою заявку на лидерство на следующей неделе. |
Following the launch ceremony, the builders had planned to have Great Britain towed to the Thames for her final fitting out. |
После церемонии спуска на воду строители планировали отбуксировать Британию к Темзе для ее окончательного оснащения. |
The game was further criticised due to Hello Games' lack of communication in the months following the launch, creating a hostile backlash from some of its player base. |
Игра подверглась дальнейшей критике из-за отсутствия связи с Hello Games в течение нескольких месяцев после запуска, что вызвало враждебную реакцию со стороны некоторых игроков. |
During the following launch window the Mariner program again suffered the loss of one of a pair of probes. |
Во время следующего стартового окна программа Маринер снова потерпела потерю одного из двух зондов. |
Nitro-Fueled featured limited-time Grand Prix events that took place monthly following the game's launch. |
Nitro-Fueled показывал ограниченные по времени события Гран-При, которые проходили ежемесячно после запуска игры. |
He garnered new fans following the 2002 launch of the Vic Damone website www. |
Он собрал новых поклонников после запуска в 2002 году веб-сайта Vic Damone www. |
Following the launch, the carrier was fitted-out and underwent early tests of the propulsion system. |
После старта носитель был полностью укомплектован и прошел ранние испытания двигательной установки. |
Following this launch, this method was used aboard both cruisers and battleships. |
После этого запуска этот метод был использован на борту как крейсеров, так и линкоров. |
During early January 2012, it was reported that the launch date would slip into the following month. |
В начале января 2012 года сообщалось, что дата запуска будет перенесена на следующий месяц. |
Following the launch of several drinks by the Pepsi corporation in the 1950s, Coca-Cola relaunched Fanta in 1955. |
После запуска нескольких напитков корпорацией Pepsi в 1950-х годах Coca-Cola возобновила производство Fanta в 1955 году. |
Following its launch, Air france announced it would commence operations in 2013. |
После своего запуска Air france объявила, что начнет свою деятельность в 2013 году. |
Following a beta test of the concept, a successful launch on Product Hunt has followed in March 2017. |
После бета-тестирования концепции в марте 2017 года последовал успешный запуск на Product Hunt. |
Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch. |
Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска. |
The launch of DSCOVR took place on February 11, 2015, following two scrubbed launches. |
Запуск DSCOVR состоялся 11 февраля 2015 года, после двух очищенных запусков. |
Following the album's launch in March, the final single 'The Rabies Are Back' was released on June 21, 2017. |
После выхода альбома в марте, последний сингл 'The Rabies Are Back' был выпущен 21 июня 2017 года. |
However, after management disputes with First Look's leadership delayed its launch and led to its cancellation, Taibbi returned to Rolling Stone the following October. |
Однако после того, как управленческие споры с руководством First Look задержали его запуск и привели к его отмене, Taibbi вернулся в Rolling Stone в октябре следующего года. |
To accompany its launch, Kulinski and Uygur published the following set of progressive founding principles for the coalition. |
Чтобы сопровождать его запуск, Кулински и уйгур опубликовали следующий набор прогрессивных основополагающих принципов для коалиции. |
After being strafed by an RAF Spitfire, Churchill decided to withdraw for the night and re-launch the attack the following morning. |
После того, как его обстрелял самолет Королевских ВВС Спитфайр, Черчилль решил отступить на ночь и возобновить наступление на следующее утро. |
Following the launch of the ITA, America pressed APEC’s members for accelerated liberalization on a sectoral basis as a means to revive a stalled regional trade agenda. |
С момента начала ITA Америка побуждала страны-члены APEC к ускоренному проведению либерализации на отраслевой основе в качестве средства возрождения торговли в регионе, ныне переживающей застой. |
Following its launch the fully rigged vessel listed slightly to one side before continuing across the river and hitting the opposite bank. |
После спуска на воду полностью оснащенное судно слегка накренилось в сторону, а затем продолжило движение через реку и ударилось о противоположный берег. |
Following the launch of Apple Music, a music and video streaming service developed by Apple Inc. |
После запуска Apple Music, сервиса потоковой передачи музыки и видео, разработанного Apple Inc. |
Notes: Start-up: All stages immediately following launch of firm. |
Примечание: Начинающие компании: Все этапы сразу же после создания компании. |
By the following day, the ship was close enough to launch aircraft carrying supplies and medical personnel to Managua. |
Несмотря на то, что велосипедисты участвовали в гонке как отдельные лица, официально не связанные со спонсорами, у большинства велосипедистов был спонсор. |
Its launch was spurred by the 1973 oil crisis, following which Romanian dictator Nicolae Ceaușescu met with Mohammad Reza Pahlavi of Iran. |
Его запуск был вызван нефтяным кризисом 1973 года, после которого румынский диктатор Николае Чаушеску встретился с Мохаммедом Резой Пехлеви из Ирана. |
Following its alpha launch, Facepunch actively released updates for Rust adding mechanics like animals, hunting, armour and weapons. |
После своего альфа-запуска Facepunch активно выпускал обновления для Rust, добавляя механику, такую как животные, охота, броня и оружие. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
За ней следовал человек с киркой. |
|
I don't know if the ticket was so much for the launch as it was for you telling the policewoman. |
Не знаю, если если билет разрешал запустить ракету, разрешал ли он тебе говорить женщине-полицейской. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
It's 20 seconds out of a two-hour launch, why not just cut it? |
Это всего 20 секунд из двухчасовой презентации. Давайте просто пропустим. |
Production of the Starlet ended in July 1999, just after the launch of the Yaris. |
Производство старлетки закончилось в июле 1999 года, сразу после запуска Яриса. |
The popularity of the Walk & Talk led Lynch to launch TeamDML. |
Популярность прогулка и разговоры привели Линч запустить TeamDML. |
It was also used to fit-check the never-used shuttle launch pad at Vandenberg AFB, California. |
Он также был использован для проверки соответствия никогда не использовавшейся стартовой площадки шаттла в Vandenberg AFB, Калифорния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the launch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the launch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, launch , а также произношение и транскрипцию к «following the launch». Также, к фразе «following the launch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
