Funds or assets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funds or assets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства или активы
Translate

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • expend funds - расходование средств

  • related investment funds - связанных с инвестиционными фондами

  • mobilizing funds - мобилизационные фонды

  • domestic funds - внутренние средства

  • inadequate funds - нехватка средств

  • non-investment funds - не-инвестиционные фонды

  • funds and trust funds - фонды и целевые фонды

  • mobilization of funds - мобилизация финансовых средств

  • health insurance funds - фонды медицинского страхования

  • raise funds from - привлекать средства

  • Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment

    Антонимы к funds: defunds, disendows

    Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • indirect or consequential loss or damage - прямые или косвенные убытки или ущерб,

  • percent or more - или более процентов

  • or productivity - или производительность

  • knowingly or unknowingly - сознательно или бессознательно

  • or proper - или собственно

  • or limb - или конечности

  • race or colour - расы или цвета кожи

  • physical or verbal - физическое или вербальное

  • telephone or other - телефон или другое

  • seconds or longer - секунд или дольше,

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- assets [noun]

noun: активы, актив, авуары



Several mutual funds managed by Vanguard are ranked at the top of the list of US mutual funds by assets under management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько взаимных фондов, управляемых Vanguard, находятся в верхней части списка американских взаимных фондов по активам под управлением.

Fraud involves using deception to convince the owner of funds or assets to give them up to an unauthorized party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество включает в себя использование обмана, чтобы убедить владельца средств или активов отдать их неуполномоченной стороне.

But this situation cannot last forever; if the flow of funds slows, or alternative, higher-yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подобное положение не будет длиться вечно. Если замедлится приток капитала на рынок облигаций или появятся другие активы с высокой доходностью, спрос на гособлигации может заметно упасть.

Embezzlement and theft involve someone with access to funds or assets illegally taking control of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Гауди впоследствии оказал влияние на современных архитекторов, таких как Сантьяго Калатрава и Норман Фостер.

Further, funds and assets may be siphoned off by the management of a particular publicly-traded company at the expense of non-controlling shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средства и активы могут откачиваться руководством конкретной акционерной компании открытого типа в ущерб не осуществляющим контроль акционерам.

To maintain its status as a charitable foundation, the Bill & Melinda Gates Foundation must donate funds equal to at least 5 percent of its assets each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свой статус благотворительного фонда, Фонд Билла и Мелинды Гейтс должен ежегодно жертвовать средства в размере не менее 5 процентов от своих активов.

This behavior is caused when risk averse traders liquidate their positions in risky assets and shift the funds to less risky assets due to uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение возникает, когда трейдеры, не склонные к риску, ликвидируют свои позиции в рискованных активах и переводят средства в менее рискованные активы из-за неопределенности.

It is formed by a letter of donation from a founder donating funds or assets to be administered for a specific purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он формируется на основании письма о пожертвовании от учредителя, передающего средства или активы для управления в определенных целях.

These provisions will nevertheless be applicable to transactions involving funds or assets associated with terrorism or terrorist groups in certain circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения, тем не менее, применимы к операциям, касающимся денежных средств или активов, связанных с терроризмом или террористическими группами в определенных обстоятельствах.

Disclaimer: As with any financial assets, binary options trading may also result in a partial or total loss of your investment funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от ответственности: Как и трейдинг в любой другой сфере финансовых активов, трейдинг в области бинарных опционов может привести к частичной или полной потере Ваших инвестиций.

$2 billion of his funds' assets down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 миллиарда личных средств. выброшены на ветер.

Deleveraging by highly leveraged firms - such as hedge funds - will lead them to sell illiquid assets in illiquid markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение рискованных рыночных позиций фирмами с высокой долей заёмных средств - например, хедж-фондами - приведёт к тому, что они будут вынуждены продавать неликвидные средства на неликвидных рынках.

Fiduciary funds are used to account for assets held in trust by the government for the benefit of individuals or other entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фидуциарные фонды используются для учета активов, находящихся в доверительном управлении правительства в интересах физических лиц или других организаций.

Additionally, Finam runs a number of mutual funds and offers trust management services for assets, pension fund accruals and reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Финам управляет рядом паевых инвестиционных фондов и предлагает услуги доверительного управления активами, пенсионными накоплениями и резервами.

In 1990, Blackstone created a fund of hedge funds business to manage internal assets for Blackstone and its senior managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году компания Blackstone создала фонд хедж-фондов для управления внутренними активами Blackstone и ее топ-менеджеров.

And hedge funds, unlike banks, can leverage their bets, borrowing to take on assets many times the size of their capital base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, фонды хеджирования, в отличие от банков, могут повышать свои ставки, беря ссуды для приобретения активов, во много раз превышающих размеры из капитала.

This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world's major hedge funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт им опору в виде капитала, равную активам всех крупнейших мировых фондов хеджирования.

Lowering the reserve requirement frees up funds for banks to increase loans or buy other profitable assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение требований к резервам высвобождает средства для банков на увеличение кредитов или покупку других прибыльных активов.

Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства.

It should not raise funds for the institution that houses it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не должен мобилизовывать финансовых средств для учреждения, в котором он будет размещаться.

What, detailed accounts of how the assets were rolled up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, детальный отчет, как агентов арестовали?

He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы.

The data-processing assets proposed for donation do not meet the criteria for transfer to other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратура обработки данных, которую предлагается передать в дар, не отвечает критериям передачи другим миссиям.

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности.

Using our reliable trading platforms, all clients can trade multiple global assets from one single account without any restrictions or minimum stop loss/take profit levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя наши надежные торговые платформы, все клиенты могут торговать несколькими глобальными активами с одного счета без каких-либо ограничений или минимальными уровнями стоп-лосс/тейк-профит.

7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса.

The information about the current balance, margin funds and collateral is always available;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге);

As a result of this outflow of funds, investment in Argentina is low, holding down productivity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого оттока ресурсов инвестиции в Аргентине находятся на низком уровне, что сдерживает рост производительности и экономики.

The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства.

In neither scenario does it make sense to hold huge amounts of dollar-denominated assets today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти сценария говорят о том, что сегодня не имеет смысла держать большое количество долларовых активов.

Thus, the ECB may be happy having the left-overs on its own balance sheet if those assets are increasing in value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ЕЦБ, может быть, устраивает иметь остатки на своем балансе, если эти активы повышаются в цене.

The pension funds, the teachers union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсионные фонды, союзы учителей.

We are amassing funds for a great crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы копим средства на крестовый поход.

You can transfer most of the assets into a deferred annuity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи..

Assets and liabilities, debits and credits - these are all items I know where they belong on the balance sheet, how to make them all reconcile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев.

He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса.

$1.2 million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1,2 млн.долларов из федеральных фондов исчезли из программы западного Гарлема по проф.подготовке, которую Поттер начал вместе с...

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

Though I am light of funds at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я на мели в данный момент.

We might be able to fly some assets down from Helsinki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы сможем доставить агентов в Хельсинки.

Those are you two best assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь твоё величайшие достояние.

In industrial or military environments, asset labeling is used to clearly identify assets for maintenance and operational purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных или военных условиях маркировка активов используется для четкой идентификации активов в целях технического обслуживания и эксплуатации.

The CPB manages the assets of the Crown as an institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПБ управляет активами короны как учреждения.

Barker tried to disguise the funds by depositing them into accounts in banks outside of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер пытался скрыть эти средства, вкладывая их на счета в банках за пределами Соединенных Штатов.

Russell's creditors met on 12 February and it was revealed that Russell had liabilities of £122,940 and assets of £100,353.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы Рассела встретились 12 февраля, и выяснилось, что у Рассела были обязательства в размере 122 940 фунтов стерлингов и активы в размере 100 353 фунтов стерлингов.

In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году, после своего самого успешного года, Баффетт ликвидировал товарищество и передал их активы своим партнерам.

Maxwell's theft of pension funds was therefore partly repaid from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кража пенсионных фондов Максвеллом была частично возмещена из государственных фондов.

After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии.

Rubenstein is a Co-Founder and Co-Executive Chairman of The Carlyle Group, a global investment firm with $223 billion of assets under management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубенштейн является соучредителем и Соисполнительным председателем Carlyle Group, глобальной инвестиционной компании с активами в 223 миллиарда долларов под управлением.

After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже.

Sibneft was created in 1995, at the suggestion of Boris Berezovsky, comprising some of the most valuable assets of a state-owned oil company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибнефть была создана в 1995 году по предложению Бориса Березовского и включала в себя ряд наиболее ценных активов государственной нефтяной компании.

Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей финансовой слабости он был вынужден созвать парламент в попытке собрать средства для такого предприятия.

Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды.

Enforcement action was said by the Crown Prosecution Service to be underway to seize Collins' remaining assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская прокуратура заявила, что в настоящее время принимаются принудительные меры для ареста оставшихся активов Коллинза.

The owner is of course able to control the destiny of the company's assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец, конечно, может контролировать судьбу активов компании.

Lacking sufficient money, income or assets, people may be effectively excluded from participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея достаточного количества денег, доходов или активов, люди могут быть фактически исключены из участия.

Bull returned to his Highwater range, and transferred HARP's assets to a new company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл вернулся в свое высокогорье и перевел активы Харпа в новую компанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds or assets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds or assets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, or, assets , а также произношение и транскрипцию к «funds or assets». Также, к фразе «funds or assets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information