General and final - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general purpose weapon - оружие общего назначения
general tip - общий совет
acting secretary-general - исполняющий обязанности генерального секретаря
general anesthetic - общий наркоз
for general information purposes only - только для общей информации
more general - более общий
united nations general assembly resolution - оон Резолюция Генеральной Ассамблеи
general functionality - общая функциональность
general assurance - общая гарантия
general proposition - общее положение
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
into and out of - в и из
last and by no means least - наконец, что не менее важно,
uncompatibility of wine and Jerez yeasts - несовместимость винных и хересных дрожжей
paper-and-pencil test - анкетный лист
effect quickly and easily - выполнять быстро и легко
and if not, then - а если нет, то
bid and asked quotation - курс покупки-продажи
fire and resilience - пожарная безопасность
tanks and artillery - танки и артиллерия
long-term and expanded program of oceanic exploration and research - Долгосрочная и расширенная программа океанографических исследований
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final inspection - окончательная проверка
final success - окончательный успех
final count - окончательный подсчет
final observation - Последнее наблюдение
final costs - общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны
adopt the final decision - принять окончательное решение
final stage of assembly - Заключительный этап сборки
final control - окончательный контроль
final comparison - окончательное сравнение
final report and recommendations - Окончательный отчет и рекомендации
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
US General Henry Dearborn made a final attempt to advance north from Lake Champlain, but his militia refused to go beyond American territory. |
Американский генерал Генри Дирборн предпринял последнюю попытку продвинуться на север от озера Шамплейн, но его ополчение отказалось выходить за пределы американской территории. |
The final step in the graph requires resolving the separation between quantum mechanics and gravitation, often equated with general relativity. |
Последний шаг в графике требует разрешения разделения между квантовой механикой и гравитацией, часто отождествляемой с общей теорией относительности. |
The general diffuseness it imparted to everything went in the direction that preceded the exactness of the final embodiment. |
Обобщенная расплывчатость, которую она всему придавала, шла в направлении, предшествующем точности окончательного воплощения. |
Indeed, one of John Ashcroft's final acts as Attorney General was to order federal prosecutors to seek the death penalty for Massino. |
Действительно, одним из последних действий Джона Эшкрофта на посту генерального прокурора был приказ федеральным прокурорам добиваться смертной казни для Массино. |
All final reports are communicated directly to the Director-General with recommendations derived as lessons learned for posting on the Intranet. |
Все окончательные доклады препровождаются непосредственно Генераль-ному директору вместе с рекомендациями в виде практических выводов для размещения в Интранете. |
Benedict XVI in the popemobile at his final Wednesday General Audience in St. Peter's Square on 27 February 2013. |
Бенедикт XVI в Папском мобиле на своей последней Генеральной аудиенции в среду на площади Святого Петра 27 февраля 2013 года. |
The sixth nerve is one of the final common pathways for numerous cortical systems that control eye movement in general. |
Шестой нерв является одним из последних общих путей для многочисленных кортикальных систем, которые контролируют движение глаз в целом. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
After the final scrutiny of the October general elections by the Electoral Court of Uruguay, PERI obtained 17,835 votes. |
После окончательного изучения результатов октябрьских всеобщих выборов избирательным судом Уругвая Пери получил 17 835 голосов. |
In general, the final step in the total synthesis of any of the synthetic pyrethroids is a coupling of a DV-acid ester and an alcohol. |
В общем, заключительной стадией полного синтеза любого из синтетических пиретроидов является соединение сложного эфира ДВ-кислоты и спирта. |
Distance learning may also offer a final opportunity for adolescents that are no longer permitted in the general education population due to behavior disorders. |
Дистанционное обучение может также предоставить окончательную возможность для подростков, которые больше не допускаются в общеобразовательную группу из-за расстройств поведения. |
The coalition was dissolved in May 1945, following the final defeat of Germany, when the Labour Party decided to withdraw in order to prepare for a general election. |
Коалиция была распущена в мае 1945 года, после окончательного поражения Германии, когда Лейбористская партия решила уйти, чтобы подготовиться к всеобщим выборам. |
The Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly reflects a sense of foreboding and urgency prompted by the Cold War at its height. |
В Заключительном документе десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи отражены тревожное предчувствие и крайняя необходимость, порожденные «холодной войной», находившейся в полном разгаре. |
Nonetheless, General Bullmoose continued to appear, undaunted and unredeemed, during the strip's final right-wing phase and into the 1970s. |
Тем не менее, генерал Буллмус продолжал появляться, неустрашимый и незащищенный, во время последней правой фазы полосы и в 1970-х годах. |
The fourth nerve is one of the final common pathways for cortical systems that control eye movement in general. |
Четвертый нерв является одним из последних общих путей для кортикальных систем, которые управляют движением глаз в целом. |
His final assignment was as the Inspector General, Ogden Air Materiel Center, Hill AFB, Utah. |
Последним его назначением был пост генерального инспектора Огденского авиационного центра материально-технического обеспечения, Хилл-АФБ, штат Юта. |
Title four is on financial provisions and title five on the general and title six is on final provisions. |
Четвертый раздел посвящен финансовым положениям, пятый-общим, а шестой-заключительным положениям. |
The final turnout stood at 67.11 per cent, the highest ever turnout recorded in any of the general elections till date. |
Окончательная явка составила 67,11 процента, что является самым высоким показателем за всю историю проведения всеобщих выборов. |
After his final defeat, Napoleon was treated as a general by the British authorities during his second exile to Atlantic Isle of St. Helena. |
После окончательного поражения Наполеона британские власти считали генералом во время его второй ссылки на Атлантический Остров Святой Елены. |
The final British negotiating position was presented to Argentina by UN Secretary General Pérez de Cuéllar on 18 May 1982. |
Окончательная позиция Великобритании на переговорах была представлена Аргентине генеральным секретарем ООН Пересом де Куэльяром 18 мая 1982 года. |
His final appointment was as Quartermaster-General to the Forces in 1890; he died while still in office in 1893. |
В 1890 году он был назначен генерал-квартирмейстером Вооруженных сил; в 1893 году он умер, еще находясь на этом посту. |
His final act in office was to reject a proposal drafted by UN Secretary General Kurt Waldheim for a ceasefire and transition to Namibian independence. |
Его последним актом на этом посту было отклонение предложения генерального секретаря ООН Курта Вальдхайма о прекращении огня и переходе Намибии к независимости. |
The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration. |
Орбитальные заправочные станции, которые я только что описал могли бы создать новую промышленность и окончательно открыть космос для всеобщего покорения. |
After receiving his final order from the dying general, Dios runs to Meltia's lab. |
Получив последний приказ от умирающего генерала, Диос бежит в лабораторию Мелтии. |
The Secretary-General notes, in particular, that the benefit for members of the Court and judges of the Tribunals is above average, at 50 per cent of final salary. |
В частности, Генеральный секретарь отмечает, что величина пособия, выплачиваемого членам Суда и судьям трибуналов, составляющая 50 процентов последнего оклада, превышает средний показатель. |
Генерал готовится занять свои последние рубежи здесь. |
|
This was the final variant; the piston engine was replaced with a General Electric XT31-GE-2 turboprop, but only one prototype was built. |
Это был окончательный вариант; поршневой двигатель был заменен турбовинтовым двигателем General Electric XT31-GE-2, но был построен только один прототип. |
A great deal of progress had been made on the general recommendation on article 12, and the process of its final adoption should be smooth. |
Существенный прогресс был достигнут в отношении общей рекомендации по статье 12, и процесс ее окончательного принятия должен пройти беспрепятственно. |
It will now be up to the UN General Assembly to provide final approval of the Protocol. |
Теперь дело за Генеральной ассамблеей ООН, которой предстоит заключительное одобрение Протокола. |
The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made. |
Генерал похлопал своему напарнику за его речь, но заявил, что они должны встретиться лицом к лицу, прежде чем будет принято окончательное решение. |
She could describe the whole process of composing a novel, from the general directive issued by the Planning Committee down to the final touching-up by the Rewrite Squad. |
Могла описать весь процесс сочинения романа - от общей директивы, выданной плановым комитетом, до заключительной правки в редакционной группе. |
In some state court systems, mandamus has evolved into a general procedure for discretionary appeals from non-final trial court decisions. |
В некоторых государственных судебных системах мандамус превратился в общую процедуру для дискреционных апелляций на решения судов, не являющихся окончательными. |
General Dąb-Biernacki, who commanded them, until the final hours had no idea about the ongoing battle and did not help fighting troops. |
Генерал Домб-Бернацкий, командовавший ими, до последних часов не имел ни малейшего представления о происходящем сражении и не помогал сражающимся войскам. |
In many terminally ill patients, they have a final surge of energy. |
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии. |
Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke. |
Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека. |
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme. |
Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding. |
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования. |
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground. |
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести. |
Let us recall that the Russian Cup 1/16 final match Shinnik - Spartak was interrupted several times due to disturbances in the stands. |
Напомним, что в матче 1/16 финала Кубка России Шинник - Спартак несколько раз прерывался из-за беспорядков на трибунах. |
Savchenko was about to give her final statement on March 3, when judges interrupted the proceedings. |
Савченко должна была выступить с последним словом 3 марта, когда судьи прервали заседание. |
The final take-away, after 355 pages of inside history, is to wonder why the government kept all of this secret for so long. |
Эта история заняла 355 страниц, и остается только удивляться, почему правительство так долго держало эту информацию в тайне. |
For America’s foreign creditors, Trump-style mercantilism could well be the final straw. |
И такой меркантилизм в стиле Трампа вполне может стать последней каплей для иностранных кредиторов Америки. |
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
NASA does not release the names of people who make it over hurdles until the final one. |
НАСА не сообщает имена людей, проходящих испытания, пока те не дошли до конца. |
Now... for the final event, the Alumni Surf. |
А сейчас финальное соревнование, Алюмни Сёрф. |
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence. |
Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов. |
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
Built by hand in his final years. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
Looks like the case study for my neuroanatomy final. |
Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии. |
Five hundred competitors started this morning now we're down to the final eight. |
500 участников прибыли на соревнование утром, а сейчас осталось всего восемь финалистов. |
Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд. |
|
The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table. |
Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом. |
In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command. |
В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка. |
Was it absorbed into the past and does that explain Jack's presence in that final photograph of a group of hotel party-goers in 1921? |
Было ли это поглощено прошлым, и объясняет ли это присутствие Джека на последней фотографии группы гостей отеля в 1921 году? |
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
Israel finished in 23rd place in the final, making it the fourth time since 2015 the host country ranked in the bottom five. |
Израиль финишировал на 23 - м месте в финале, что делает его в четвертый раз с 2015 года принимающей страной, занявшей место в нижней пятерке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general and final».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general and final» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, and, final , а также произношение и транскрипцию к «general and final». Также, к фразе «general and final» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
