Goal of eradicating poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ambitious goal - амбициозная цель
a major goal - главная цель
reached your goal - достигли своей цели
principal goal - основная цель
attain goal - достичь цели
the goal of full employment - цель полной занятости
goal of eradicating poverty - цели искоренения нищеты
achieving the global goal - достижения глобальной цели
goal and scope definition - Цель и сфера определения
reach that goal - достичь этой цели
Синонимы к goal: desire, intent, wish, aim, purpose, plan, objective, design, intention, end
Антонимы к goal: aimlessness, doom, birth, beginning, accident, start, advent, annexe, disinclination, abhorrence
Значение goal: (in football, soccer, rugby, hockey, and some other games) a pair of posts linked by a crossbar and often with a net attached behind it, forming a space into or over which the ball has to be sent in order to score.
cross of the legion of honor - крест Почетного Легиона
non-proliferation of weapons of mass destruction - нераспространение оружия массового уничтожения
ministry of industry and trade of the czech republic. - Министерство промышленности и торговли Чешской республики.
of the ease of doing - легкости ведения
article x of the treaty of utrecht - Статья Х Утрехтского договора
labour code of the republic of armenia - Трудовой кодекс Республики Армения
utilization of renewable sources of energy - использование возобновляемых источников энергии
chief of staff of the army - начальник штаба армии
ministry of economy of the republic - Министерство экономики республики
a limited number of types of - ограниченное количество типов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
eradicating problems - проблемы искоренения
eradicating hunger - искоренение голода
eradicating torture - искоренение пыток
eradicating poverty in all its forms - искоренения нищеты во всех его формах
a view to eradicating poverty - в целях искоренения нищеты
that eradicating poverty is - что искоренение бедности
eradicating poverty in all - искоренения нищеты во всех
for eradicating poverty - для искоренения нищеты
eradicating absolute poverty - искоренение абсолютной нищеты
eradicating all forms - искоренение всех форм
Синонимы к eradicating: eliminating, eliminate, eradicate, eradication, elimination, removing, remove, root out, expunging, exterminating
Антонимы к eradicating: animating, awakening, reanimating, reawakening, regenerating, resurrecting, resuscitating, reviving, rewakening, rewaking
Значение eradicating: present participle of eradicate.
poverty line - черта бедности
measures of poverty - меры бедности
poverty relief - облегчение бедности
poverty agenda - повестка бедности
adult poverty - взрослая бедность
a human rights approach to poverty - а правозащитный подход к бедности
poverty and the realization - бедность и реализация
at poverty reduction - на сокращение бедности
high poverty rates - высокий уровень бедности
about poverty reduction - о сокращение бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
According to the Monterrey Consensus, free trade was to be the main force that would eradicate poverty. |
В соответствии с Монтеррейским консенсусом свободная торговля должна была стать основным инструментом искоренения нищеты. |
We must generate similar political will to ensure that long-standing pledges to reduce and eradicate poverty are translated into action and results. |
Мы обязаны проявить аналогичную политическую волю с целью обеспечить, чтобы давно взятые обязательства в отношении сокращения масштабов нищеты и ее искоренения нашли свое воплощение в конкретных действиях и принесли результаты. |
Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty. |
Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов. |
Inequality confounded efforts to eradicate poverty and thus hindered the achievement of the Millennium Development Goals. |
Неравенство подрывает усилия, направленные на искоренение нищеты, и как следствие препятствует достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
Improving human welfare and eradicating poverty are ultimate objectives of development. |
Конечными целями развития являются повышение уровня благосостояния населения и искоренение нищеты. |
A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education. |
З. В целях содействия ликвидации нищеты и предоставления большему числу детей возможности получить образование была организована программа социальной защиты. |
Lebanon is one of those developing countries that need international assistance if they are to achieve development and eradicate poverty. |
Ливан является одной из этих развивающихся стран, которые нуждаются в международной помощи для того, чтобы достичь целей развития и искоренить нищету. |
Targeting illicit supply of narcotic drugs and promoting rural development should be an integral part of a poverty eradication strategy. |
Составной частью стратегии искоренения нищеты должны являться меры по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и содействию развитию сельских районов. |
These goals provide a powerful set of objectives for all development partners to marshal resources and eradicate poverty. |
Эти цели есть не что иное, как комплекс перспективных задач, стоящих перед всеми участниками процесса развития и предусматривающих целенаправленное выделение ресурсов и ликвидацию нищеты. |
Gulf countries in particular have supported endeavours to eradicate poverty, provide decent housing and ensure human welfare to all their citizens. |
Страны Залива, в частности, поддерживают усилия, направленные на искоренение нищеты, предоставление достойного жилья и услуг по социальному обеспечению всем их гражданам. |
The highly desirable involvement of financial institutions would help to eradicate poverty, which is a significant root cause of conflicts. |
Столь желанное участие финансовых институтов помогло бы искоренит нищету, которая является значительной коренной причиной конфликтов. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
Given the urgency of poverty eradication, the issue of unsustainable patterns of consumption and production should remain in focus. |
В связи с настоятельной необходимостью ликвидации нищеты следует продолжить изучение проблемы нежизнеспособных моделей потребления. |
The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty. |
Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты. |
It also has a special responsibility in helping to eradicate poverty globally. |
На регион также возлагается особая ответственность в деле помощи в области искоренения нищеты во всем мире. |
Can we eradicate poverty and protect the environment? |
По силам ли нам ликвидировать нищету и обеспечить защиту окружающей среды? |
However, they can assist decisively in eradicating poverty, thus contributing to the attainment of the great goals of the Millennium Declaration. |
Однако, они могут оказать решающую помощь в ликвидации нищеты, способствуя тем самым достижению великих целей Декларации тысячелетия. |
The Secretary-General's idea of targeted attention to eradicate poverty is most welcome. |
Мы приветствуем идею Генерального секретаря о том, чтобы целенаправленно уделять внимание проблеме искоренения нищеты. |
Poverty eradication was reasserted as an essential and fundamental requirement. |
Подтверждение получил тот факт, что необходимой и основополагающей предпосылкой является искоренение нищеты. |
Never before has the commitment to eradicating poverty been so critical. |
Никогда приверженность делу искоренения нищеты не имела такого принципиально важного значения, как сегодня. |
But we know also that this is an opportunity to achieve sustainable development, which will help us eradicate poverty. |
Но мы также знаем и то, что нам предоставлена возможность для обеспечения устойчивого развития, которое поможет нам искоренить нищету. |
These priority topics also include sub-topics directly related to poverty eradication. |
Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно касающиеся искоренения нищеты. |
Therefore, strategies to prevent conflict, eradicate poverty and promote democracy and economic and social development are complementary. |
Поэтому стратегии, направленные на предотвращение конфликтов, искоренение нищеты и обеспечение демократии и экономического и социального развития, имеют взаимодополняющий характер. |
These tested approaches and strategies, which may be employed to overcome many of the obstacles to poverty eradication, provide some cause for optimism. |
Эти проверенные подходы и стратегии, которые могут быть использованы для устранения многих причин, препятствующих прогрессу в деле искоренения нищеты, дают некоторые основания для оптимизма. |
The second objective is to foster development and eradicate poverty. |
Второй целью является активизация процесса развития и искоренение нищеты. |
Concerted efforts must therefore be made to reduce and ultimately eradicate poverty in the world. |
Поэтому необходимо также приложить согласованные усилия для снижения уровня нищеты и, в конечном итоге - искоренения этого явления в мире. |
There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education. |
Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин. |
The activities of the organization aim to empower women and youth, support maternal health and eradicate poverty. |
Деятельность организации направлена на расширение прав и возможностей женщин и молодежи, на поддержку материнского здоровья и искоренение нищеты. |
The eradication of poverty will require the establishment of partnerships between people living in poverty and the rest of society. |
Искоренение нищеты потребует установления партнерства между людьми, проживающими в условиях нищеты, и остальной частью общества. |
The Administrative Committee on Coordination has proposed that the Assembly discuss a framework for a global campaign to eradicate poverty. |
Административный комитет по координации предложил Ассамблее обсудить рамки глобальной кампании за искоренение нищеты. |
However, microfinance alone cannot eradicate poverty. |
Однако с помощью одного лишь микрофинансирования нельзя искоренить нищету. |
It is only by creating new wealth in rural areas that we can effectively eradicate poverty. |
Эффективно бороться с нищетой можно только путем повышения благосостояния сельских районов. |
The need for gender focus in poverty eradication strategies in all focus areas was echoed in many interventions. |
Многие выступавшие соглашались с необходимостью учета гендерной проблематики в рамках стратегий искоренения нищеты во всех тематических областях. |
It should also prioritize a comprehensive economic transformation to eradicate extreme poverty and improve livelihoods. |
Она должна также определить приоритеты в области комплексных экономических преобразований в целях искоренения крайней нищеты и улучшения средств существования. |
To avoid future debt the latter should also be given increased grant funding for their social sector projects and for poverty eradication. |
Для того, чтобы избежать новых задолженностей, последним нужно увеличить субсидии на финансирование социальных проектов и ликвидацию нищеты. |
It requested information on the initiatives of the Government to combat and eradicate poverty and to implement the CRC. |
Они просили представить информацию об инициативах правительства в области борьбы против нищеты и осуществления КПР. |
Only through partnerships with them, and by taking steps to tackle inequality, can we eradicate poverty in all its dimensions. |
Только через партнерство с ними и принятие мер по ликвидации неравенства мы сможем искоренить нищету во всех ее аспектах». |
Деятельность по искоренению нищеты привела к смешанным результатам. |
|
Peru had therefore decided to establish innovative financial mechanisms to strengthen governance and eradicate poverty. |
Поэтому Перу решило создать новаторские финансовые механизмы для укрепления системы управления и борьбы с нищетой. |
Lower growth further obstructs efforts to eradicate poverty. |
Более низкие темпы роста, в свою очередь, затрудняют решение задачи искоренения нищеты. |
Efforts to eradicate poverty are vital. |
Важнейшую роль здесь играют усилия по преодолению нищеты. |
Эти меры позволят добиться многого в деле искоренения «энергетической нищеты». |
|
The agreement must recognize that solving the climate problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В этом соглашении нужно признать, что решение климатической проблемы неразрывно связано с усилиями по искоренению нищеты. |
Such crises must be addressed with action to promote sustained economic growth and sustainable development and eradicate poverty. |
Мерами реагирования на подобные кризисы могут служить действия, направленные на содействие экономическому росту и устойчивому развитию, а также ликвидацию нищеты. |
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment. |
Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы. |
We would suggest the establishment of an international fund under United Nations auspices that could help eradicate poverty and halve its incidence by 2015. |
Мы хотели бы предложить создать под эгидой Организации Объединенных Наций международный фонд, который бы содействовал искоренению нищеты и сокращению ее вполовину к 2015 году. |
Задача ликвидации нищеты должна решаться комплексно. |
|
The second phase would ensure a holistic approach to poverty eradication. |
Второй этап обеспечит глобальный подход к решению проблемы искоренения нищеты. |
You mean you want to just hand out more money to the poor to eradicate poverty. |
Вы хотите сказать, нужно дать бедным больше денег, чтобы искоренить нищету. |
It is a commitment by African leaders to eradicate poverty and to place the continent on a path of lasting growth and development. |
Это обязательство африканских лидеров искоренить нищету и направить наш континент по пути долговременного роста и развития. |
Однако помощь, как таковая, не покончит с нищетой. |
|
The report draws attention to malaria control as an integral part of a comprehensive development framework with a key role in poverty reduction. |
В докладе внимание обращается на то, что борьба с малярией является составной частью комплексного рамочного плана развития с акцентом на сокращение масштабов нищеты. |
Starting with 2000, poverty acquired a descending trajectory, decreasing in fast steps. |
Начиная с 2000 года в динамике бедности наметилась тенденция противоположного характера и ее масштабы стали сокращаться быстрыми темпами. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
Всё ещё пытаюсь стереть эту картину из памяти. |
|
And he who chooses poverty for himself and loves it possesses a great treasure and will hear the voice of his conscience address him every more clearly. |
И тот, кто избирает для себя бедность и любит ее, обладает великим сокровищем и будет слышать голос своей совести, обращающийся к нему все яснее. |
It is also a term of criticism applied to films which objectify people in poverty for the sake of entertaining a privileged audience. |
Это также термин критики, применяемый к фильмам, которые объективируют людей в нищете ради развлечения привилегированной аудитории. |
He was so small a gainer in money by his works that he died in great poverty. |
Он так мало зарабатывал своими трудами, что умер в Великой нищете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «goal of eradicating poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «goal of eradicating poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: goal, of, eradicating, poverty , а также произношение и транскрипцию к «goal of eradicating poverty». Также, к фразе «goal of eradicating poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.