Great place to live - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great place to live - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасное место для жизни
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great work - отличная работа

  • of great moment - важный

  • great british pound - британский фунт

  • great vacation - отличный отдых

  • great theologian - великий теолог

  • great versatility - большая гибкость

  • great blue heron - большая голубая цапля

  • look great - классно выглядеть

  • great excitement - большое возбуждение

  • great joker - большой шутник

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно



I ran back for a light, and there was the poor fellow, a great gash in his throat and the whole place swimming in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел и принес лампу. У несчастного на горле зияла рана. Все верхние ступени были залиты кровью.

Somebody thought it was a great idea to build it on this godforsaken place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то думал, что это хорошая идея.

And she played at moving in, seeking a place for everything, and derived great amusement from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей доставляло особое удовольствие играть в новоселье, подыскивать место для каждой вещи.

Maybe not, but it's a great place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, и не обьясняет, но это прекрасная исходная точка.

What great historical moments took place within these hallowed halls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие потрясающие исторические события происходили в его священных залах?

Osborne's own state portrait, with that of his great silver inkstand and arm-chair, had taken the place of honour in the dining-room, vacated by the family-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетное место в столовой, освобожденное семейной группой, занял парадный портрет самого Осборна, его кресла и большой серебряной чернильницы.

You're always telling a story and that's a great place to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда рассказываешь какую-то историю, а здесь отличное место для этого.

I know a fabulous place with great ambiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз знаю одно шикарное местечко.

The possibility of great wealth has remained more of a distant dream in the recent century, while the widely held goal of home ownership, financial security, and civil and international stability have come to take the place of the common American dream in modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность владения большим богатством осталась более отдаленной мечтой в последние столетие, в то время как широко распространенными целями стали приобретение жилья в собственность, финансовая безопасность, а также гражданская и международная стабильность.

Great ministers and statesmen courted him; and in Vanity Fair he had a higher place than the most brilliant genius or spotless virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие министры и государственные мужи ухаживают за ним; и на Ярмарке Тщеславия он занимает более высокое положение, чем люди самого блестящего ума или незапятнанной добродетели,

We are here to help you regain the rightful place in that great society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, чтобы помочь вам вернуть себе место в этом великом обществе.

I don't know the story behind that, but I hope you can find great resting place for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю вашей истории, но, надеюсь, вы найдёте для неё хороший колумбарий.

However, if the geometrical line is in place anywhere, it is certainly in the drainage trench of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же если геометрические линии где-нибудь и уместны, то именно в каналах, выводящих нечистоты большого города.

You will live at a place called Coates Harbor on Long Island, where Madame Costello has a great big house in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь жить на острове Лонг-Айленд, в месте, которое называется Бухта, там у мадам Костелло большой дом.

Told me a great story about you turning up at his place in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказал прекрасную историю о том, как вы постучались к нему в дождь.

Recalling its ambassador to Germany, Turkey’s most important trading partner and the very country that spearheaded the recent deal, might not be a great place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что Турция отозвала своего посла в Германии — в стране, которая является ее самым главным торговым партнером и инициатором программы по беженцам и безвизовому режиму — видимо, не самый удачный шаг на пути в ЕС.

When their wedding took place the Kentucky-Virginia society world considered it a great match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бракосочетание с Нэнни Хэдден было расценено всеми как блестящий союз.

The in-flight magazine mentioned this great shabu-shabu place in Little Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетный журнал упоминал отличное местечко, где готовят при тебе в Маленьком Токио.

When I think about it, it seems to me his story... reflected a lot of the Jewish experience in America... the great urge to push in and to find one's place... and then to assimilate into the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю об этом, мне кажется, что его история... во многом отразила опыт евреев в Америке- огромное желание попасть, найти тут свое место... а затем ассимилироваться в культуру.

Stephen Black thought he'd cracked the great riddle of the Mortmaignes, found the last resting place of the King's ransom,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Блэк думал, что ему удалось разгадать, самую большую загадку Мортмейнов, найти место, где был спрятан выкуп Короля,

Yes, I see you're very busy with your Trucker's Monthly there, but I finally found a great place to study, and you're sitting on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу что ты очень занят своим Ежемесячником Дальнобойщика, но я наконец-то нашла себе место где я могу позаниматься, а ты на нем расселся.

I am carried along a rough pathway made of great flat stones, until we reach the firmer earth, and discover a human dwelling-place at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня несут по примитивной дорожке, сделанной из больших, плоских камней, мы добираемся до более твердой земли и видим наконец человеческое жилье.

I certainly don't think that sugar is solely to blame for all own current health problems, but given its prevalence in our food supply, lowering our consumption is a great place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно не думаю что сахар является источником всех возможных проблем со здоровьем, но учитывая его распространенность в наших продуктах, неплохо было бы начать с снижения его потребления.

The people wcre pounded into submission; they did not run, there was no place to run; the great air-train fell down its shaft in the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди смирились, оглушенные до состояния полной покорности, они не убегали, ибо бежать было некуда: огромный пневматический поезд мчался в глубоком туннеле под землей.

In the great adventure of life on Earth, every species has a role to play, every species has its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом великом путешествии жизни на Земле... каждый вид имеет особую функцию, занимает определенное место.

This island is a great, wondrous place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров - большое, невиданное место.

It's great town with great people, and a great place for a young doctor to hone her craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательный город с замечательными людьми. И замечательное место для молодого врача оттачивать свое мастерство.

Hey, and if that, uh, that gym rat is helping to make this your happy place, that's... that's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, и если эта, эх, эта тренажерная крыса помогает сделать этот тур для тебя счастливым, это... это потрясающе.

I have come from a faraway place to seek a great sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал из дальней страны в поисках великого чародея.

A place of great wealth run by its crews and flying no flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место большого богатства в ведении его экипажей и ходящих без флага.

My dad wouldn't have approved of this plate in my lip... but it's a great place for people to toss change... when I'm on the street begging, which is always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа не оценил бы,этой пластины в губе, но это очень удобно, когда люди кидают мне мелочь когда я прошу подать мне на дорогу, собсна как всегда.

The world is aware of the great debate taking place in Uganda about the process of our democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир знает о тех широких дискуссиях, которые ведутся в Уганде относительно нашего процесса демократизации.

All my life I have waited for the great adventurer to offer me a place at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я ждал великого путешественника, который предложит мне свою сторону.

The great, rambling mass of a place seemed evil to her, just a menace over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное, беспорядочное строение казалось ей олицетворением зла, грозно нависшего над ней.

That between the 9th and 12th centuries, a great leap in scientific knowledge took place in Baghdad, Damascus, Cairo and Cordoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был период между IX and XII столетиями.. великий скачок в области научных знаний... происходивший в Дамаске, Каире и Кордобе.

Had he not twice offered to pack her up and carry her off with him to some place where the enjoyment of sleep is so great, that in a moment one forgets all one's wretchedness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь этот человек уже два раза предлагал уложить ее и унести куда-то, где можно заснуть таким крепким, счастливым сном, что разом позабудешь все горести.

It held in its hands a huge club, without which no great change in Russia, it seems, can ever take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках он нес великую дубину, без которой не обходится никакое начинание на Руси.

An event of a great cultural importance - the First International Festival of Modern Music took place in Dushanbe on May 14-19, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З ноября 2004 года в концертном зале Государственной филармонии города Душанбе аншлаг. Сюда пришли люди от мала до велика, чтобы посмотреть на звёзд таджикской эстрады.

To make Starlight Plaza the great place we all know it could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратить Старлайт Плаза в место, которым оно должно быть.

I know this great Ethiopian place on 44th...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю одно классное эфиопинское местечко на 44-ой...

A maternity ward's a great place to have a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родильное отделение-великолепное место для рождения ребенка.

They had them in Utah. Great place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их проводили в Юте, прекрасное место!

The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии.

“You mean you'd cart him off again when be finally had arrived? When he had finally reached the place he's been yearning toward for a great part of his life?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы хотите сказать, что собираетесь его увезти отсюда? Из того места, которое он искал и нашел? Он стремился сюда почти всю свою жизнь!

It's a great hiding place, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для ключа, к слову сказать.

The Great Forest might be a pretty rough place for guys who don't know anything about the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Лес особенно суровое местечко для ребят, которые ничего в лесу не понимают.

The great shambles of the world war did not take place without the blessing of priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая бойня - мировая война - также не обошлась без благословения священников.

Somebody whispered it in the wind, and now it's blowing all over the place. But though they talk about the cult of personality, in the same breath they speak of the great successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пустил - и вот вьётся, вьётся... Ну, правда, говорят и культ личности, но одновременно говорят и великий продолжатель.

The great Saint Michael's Fountain ran with uncommonly sour wine, while that in the Artillery Place frothed with beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтан св. Михаила извергал струи необычайно кислого вина, фонтан на Артиллерийской площади пенился пивом.

Which sort of makes it the perfect place for one of the all-time great jet set cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые сделали это идеальным местом для одной из лучших напыщенных машин всех времён и народов.

Just imagine spending from right now until sometime in June in the place that I described to you a few moments ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представьте, что значит просидеть где-то до конца июня в таком месте, какое я описал пару минут назад.

It was part of what Tansley called The Great Universal Law of Equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что Тенсли называл Великим Законом Вселенского Равновесия

Party ended pretty quick when Scott started smashing the place to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка закончилась довольно быстро, когда Скотт начали громить место для биты.

With the green fondant, place pieces into the mountain and with a piping-'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленой помадкой уложите поляны... Посыпьте сахарной...

Jack's within his rights to shutter the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место.

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений.

According to a source, based on the U.S. example, in Great Britain it will also be possible to revise current norms for using electronic devices during flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным источника, по примеру США, в Британии также возможно будут пересмотрены действующие нормы пользования электронными устройствами в полетах.

What would a music video look like if it were directed by the music, purely as an expression of a great song, rather than driven by a filmmaker's concept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaк выглядело бы музыкальное видео, если его концепция задавалась бы не кинорежиссёром, а шла от самой музыки, как отражение хорошей песни?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great place to live». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great place to live» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, place, to, live , а также произношение и транскрипцию к «great place to live». Также, к фразе «great place to live» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information