Greater ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greater ownership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больше собственности
Translate

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- ownership [noun]

noun: собственность, владение, право собственности



Russia’s conundrum is arguably greater than Ukraine’s, because Russia already has ownership of the disputed territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У России проблем больше, чем у Украины, потому что она уже владеет спорными территориями.

Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе.

Greater London, where home ownership has fallen from 61 per cent to 43 per cent in six years, has Britain's lowest spend per household on gardening products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Большом Лондоне, где количество домовладельцев упало с 61 процента до 43 процентов за шесть лет, самый низкий в Великобритании уровень трат на товары для садоводов на домохозяйство.

A case-control study conducted in New Zealand found that gun ownership was significantly associated with a greater risk of gun suicides, but not suicides overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в Новой Зеландии, показало, что владение оружием в значительной степени связано с повышенным риском самоубийств с применением оружия, но не самоубийств в целом.

The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно.

A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо.

The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение.

The expansion of generation capacity was achieved largely under private ownership and while keeping prices low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение производственных мощностей было достигнуто в значительной мере на условиях частной собственности и при поддержании низких цен.

These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства.

But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления.

Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение.

Your loss may be greater in some circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых обстоятельствах ваши потери могут быть даже больше.

However, B stocks are so much safer than C stocks that they may be retained in greater volume without sacrificing proper diversification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако акции группы В настолько безопаснее, чем акции С, что ими можно владеть в большем количестве, не опасаясь за диверсифицированность.

It is recommended that you do not set the MaxBufferSize registry entry to a value greater than 32,768.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметру реестра MaxBufferSize не рекомендуется присваивать значение, превышающее 32 768.

True when it is compared to a number that is greater than 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, если сравнение выполняется с числом, которое больше нуля;

The more you linger, the greater the chance of being caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше задерживаться, тем больше вероятность быть пойманным.

Any time wasted on wishful thinking is putting American lives in greater danger, and I won't tolerate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время которое ты тратишь выдавая желаемое за действительное ставит жизни американцев в большую опасность, и я не стану это терпеть.

Jeff became an expert at milking the customers. As the open spaces on the board became smaller and the odds of winning grew greater, the excitement would intensify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф стал асом в доении клиентов. Чем меньше становилось открытое пространство на доске и шансы на победу неизмеримо возрастали, тем больше было и возбуждение.

I can say that I walked away from the experience with a greater respect for the sanctity of human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заявить, что извлек урок из данного опыта, теперь я больше уважаю святость человеческой жизни.

I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение.

It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy's opened out from this battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля.

The sum of the parts cannot be greater than the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое больше, чем сумма его частей.

He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену.

The new ownership of Fancie's is a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый владелец Fancie's это катастрофа.

Stanley, she's claiming ownership of your nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенли, она заявляет права на твой кошмар.

First they cheat us of ownership of the quarry, now they cheat us of the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они обманом лишили нас каменоломни, теперь они обманом лишили нас камня.

Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии?

He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской.

There is no greater cause, to turn a man from battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужчины нет более достойной причины, чтобы перестать сражаться.

You were explaining the origin of your cinema ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.

Well, the greater sciatic notch indicates a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина

We try our best, we fight the good fight and yet we cannot succeed against the greater forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся изо всех сил, деремся достойно, но не можем выстоять против более сильного.

The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты.

Freshly mined coal consumes oxygen more rapidly than weathered coal, and freshly mined coal self-heats to a greater extent than weathered coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежеобработанный уголь потребляет кислород быстрее, чем выветрившийся уголь, и свежеобработанный уголь сам нагревается в большей степени, чем выветрившийся уголь.

Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля.

According to the 2011 UNAIDS Report, universal access to treatment – defined as 80% coverage or greater – has been achieved in Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу ЮНЭЙДС за 2011 год, в Ботсване был достигнут всеобщий доступ к лечению, который определяется как охват 80% или более.

Because of the high movement of the population, disease spread is also a greater issue in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой подвижности населения распространение болезней также является более серьезной проблемой в этих районах.

Ownership was transferred, as was possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственность была передана, как и владение.

There has also been other criticism of the notion of loss aversion as an explanation of greater effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также и другая критика понятия отвращения к потере как объяснения более значительных эффектов.

Research has demonstrated that higher level of guidance has a greater effect on scaffolded learning, but is not a guarantee of more learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что более высокий уровень руководства оказывает большее влияние на процесс обучения, но не является гарантией его дальнейшего развития.

In 2018 China ended its domestic ownership rules for auto companies and financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Китай прекратил действие внутренних правил владения для автомобильных компаний и финансовых учреждений.

Brendan watches them disappear into the distance and cheers, overjoyed that his younger brother has left to go on to greater things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендан смотрит, как они исчезают вдалеке, и ликует, радуясь, что его младший брат уехал, чтобы заняться более важными делами.

For the same lead, the helix angle is greater for larger gear diameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того же самого вывода угол спирали больше для больших диаметров шестерен.

Nonetheless, the attack has caused some experts to express greater unease at the algebraic simplicity of the current AES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, атака вызвала у некоторых экспертов еще большее беспокойство по поводу алгебраической простоты нынешней AES.

KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины.

Of the five task characteristics, autonomy has a strong relationship with job satisfaction such that greater autonomy leads to greater job satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пяти характеристик задачи автономия имеет сильную связь с удовлетворенностью работой, так что большая автономия приводит к большей удовлетворенности работой.

The reason given is to have greater uniformity in 3D buildings and to compete with Nokia Here and Apple Maps, which were already using this technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, чтобы добиться большей однородности в 3D-постройках и конкурировать с Nokia Here и Apple Maps, которые уже использовали эту технологию.

In late 2011, Shocker Toys announced that the company had new partners and that they had undergone a change in ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2011 года компания Shocker Toys объявила о том, что у нее появились новые партнеры и что они сменили владельца.

Some achieved legal ownership of their land under US authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые добились законного владения своей землей под властью США.

Recent research has found gender, age, and cross-cultural differences in the ownership of the idea to immigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования выявили гендерные, возрастные и межкультурные различия в принадлежности к идее иммигрировать.

During the last quarter of the 20th century, the bank's ownership changed several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последней четверти XX века собственники банка несколько раз менялись.

In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения.

Registration was considered to comprise prima facie evidence of ownership of a trade mark and registration of marks began on 1 January 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация считалась доказательством prima facie права собственности на товарный знак, и регистрация знаков началась 1 января 1876 года.

These peoplemainly young—began preferring access to ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-в основном молодые-начали отдавать предпочтение доступу к собственности.

In 2000, Laliberté bought out Daniel Gauthier, and with 95% ownership continued to expand the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году компания Laliberté выкупила компанию Daniel Gauthier и, владея 95% акций, продолжила расширять бренд.

Wyndham Vacation Ownership, headquartered in Orlando, Florida, is the largest vacation ownership program in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyndham Vacation Ownership, штаб-квартира которого находится в Орландо, штат Флорида, является крупнейшей программой владения отдыхом в мире.

He was murdered as a result of a feud over the ownership of Baggotrath Castle, near Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком в Боснии и Герцеговине является хорватский язык, сербский язык и боснийский язык, которые используют мусульмане-боснийцы !

Finally, a monthly payment of up to 15,52 euros is arranged with the contractors and the government for the resident to achieve ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, ежемесячный платеж в размере до 15,52 евро согласовывается с подрядчиками и правительством для того, чтобы резидент мог получить право собственности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater ownership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, ownership , а также произношение и транскрипцию к «greater ownership». Также, к фразе «greater ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information