Had the opportunity to share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had the opportunity to share - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имели возможность поделиться
Translate

- had

были

- the [article]

тот

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • indicative share - ориентировочная доля

  • share with one another - делиться друг с другом

  • share of claims - доля требований

  • member's share - Доля участника

  • respondents share opinions - респонденты разделяют мнение

  • share our ideas - разделяют наши идеи

  • contributes a share - вносит свою долю

  • share risk - доля риска

  • share impressions - делиться впечатлениями

  • share my interests - разделяют мои интересы

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.



It provides a good opportunity for customs officers in the region to share their experiences and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет таможенникам в регионе хорошие возможности в плане обмена опытом и разведданными.

You had an opportunity to share a beautiful moment with Brian and you wasted it, wasted it like the Osmond family wastes water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была возможность разделить радость с Брайаном, а ты упустил её так-же, как семейство Осмондов упускает свою воду.

SEN served is a networking opportunity for like-minded individuals to share their interests and pass on their experience to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEN served - это сетевая возможность для единомышленников поделиться своими интересами и передать свой опыт другим.

As people struggle to hold on to their shrinking share of the pie, their anxiety has created a political opening for opportunistic populists, shaking the world order in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди изо всех сил стараются удержать свою сокращающуюся долю пирога, их беспокойство породило политические возможности для оппортунистических популистов, сотрясая при этом мировой порядок.

Many neglected tropical diseases and other prevalent diseases share common vectors, creating another opportunity for treatment and control integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие забытые тропические болезни и другие распространенные болезни имеют общие векторы распространения, что создает еще одну возможность для интеграции лечения и контроля.

She was keen to return to painting and in 1990, she found the opportunity when a friend offered to share a studio room at Tramway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремилась вернуться к живописи, и в 1990 году она нашла возможность, когда друг предложил разделить комнату-студию в Tramway.

The farm programs typically aided large farm owners but eliminated opportunities for share croppers, tenants, and farm workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермерские программы, как правило, помогали крупным владельцам ферм, но исключали возможности для совместного земледелия, арендаторов и работников ферм.

I decided to share the opportunity with some friends of mine who were also inside with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил поделиться этой возможностью со своими друзьями, тоже заключёнными.

Singapore also welcomes opportunities to share experiences and learn from the best practices of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур также приветствует возможности по обмену опытом и по использованию передовой практики других стран.

We share your view of the marketing opportunities but at the moment we feel unable to give an estimate of the sales volume attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем Ваше мнение о возможностях рынка, хотя в настоящий момент мы не в состоянии определить максимальную емкость рынка сбыта.

It provides opportunities to share experiences among learners and also to interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность обмениваться опытом между учащимися, а также взаимодействовать.

This, could lead - some participants feared, - could lead to a loss of export opportunities and market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как предостерегли некоторые участники, может привести к потере экспортных возможностей и рыночной доли.

Thank you, Kripke for depriving me of the opportunity to share my news with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Крипке за то, что избавил меня от обязательства сообщить новости своим друзьям.

If we're taking this opportunity... to unburden ourselves of our lies of omission... well, I have one to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж мы решили избавиться от недомолвок друг другу... мне есть, чем поделиться.

The intrinsic value of MediaWiki is that it enables human communication, commerce, and opportunities to share knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя ценность MediaWiki заключается в том, что она позволяет людям общаться, торговать и обмениваться знаниями.

The town was small, but the corn and hay-trade was proportionately large, and with his native sagacity he saw opportunity for a share of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ород был невелик, но вел сравнительно крупную торговлю зерном и сеном, и Фарфрэ, обладавший врожденной сметливостью, полагал, что он может с успехом принять в ней участие.

I welcome the opportunity to share and reach a common understanding that will be based...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую возможность поделиться и достичь общего взаимопонимания, что будет основано...

Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения.

It was Fee who first realized Rainer was a direct link with that part of Dane's life no one on Drogheda had ever had opportunity to share, so she asked him to speak of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кто-нибудь, а Фиа первая поняла, что Лион -свидетель той жизни Дэна, которая была неведома никому из дрохедских, и попросила рассказать про эти последние годы.

When they have an opportunity to share money with a stranger who has trusted him or her, non-cooperators keep all the money rather than share the largess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них появлялась возможность поделиться деньгами с незнакомым человеком, который им доверился, они оставляли все деньги себе, вместо того, чтобы разделить вознаграждение.

These sessions provide an opportunity to share views and perceptions on dealing with one another while respecting the cultural values of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе таких занятий предоставляется возможность обмена мнениями и взглядами по вопросу о взаимоотношениях с коллегами в условиях уважения культурных ценностей других людей.

Since then, every whisper I hear, somebody leans forward to share a confidence with me, I don't even hear the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, когда я слышу шёпот, когда кто-то наклоняется ко мне, чтобы поделиться со мной чем-то секретным, я не слышу слова.

When he was a young man, he swindled a ship, hired it to privateers, and earned a share of their spoils for his trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости он раздобыл корабль, ссудил его каперам и получал долю от их добычи.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

The budget share for consultants has increased over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени доля выделяемых в бюджете средств для привлечения консультантов увеличилась.

If we're going to share a room, we need to get either a lock or some sort of colour-coded schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем жить в одной комнате, нам нужно или поставить замок, или придумать цветные коды.

Tap the folder you want to share to open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на папку, к которой хотите предоставить доступ, чтобы открыть ее.

Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании.

If you share a photo at a lower resolution, we enlarge it to a width of 320 pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы делитесь фото с более низким разрешением, мы увеличиваем его ширину до 320 пикселей.

You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержи Барийо на основе имеющейся информации, и милости просим разделить со мной останки.

And we walked in the classroom, and Lane came running up to her and offered to share her crayons with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда она вошла в класс, к ней сразу же подбежала Лейн и предложила поделиться с ней цветными карандашами.

And a scone and a couple of rolls to share?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепешку и парочку роллов.

Should it prove true that your ship is a center of an epidemic I'd personally stay on board to share your fate with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окажется, что очаг эпидемии у вас на судне, я сам останусь на борту, чтобы разделить вашу участь.

Stupidly tried to share his meds with his cousin, and they only had enough for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за глупой попытки поделиться лекарствами с кузеном, хотя у них хватало только на одного.

Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование.

Oddly enough, not likenesses you share with your uncle the Cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что странно, на вашего дядю кардинала вы ничуть не похожи.

If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь убедить его, что ты очень на него похож, что вы разделяете общие убеждения, и это завоюет доверие.

If there's nothing left to share out, let's get something to eat and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уже нечего делить, давайте что-нибудь съедим и выпьем.

Either they share it out between them, or one guy takes control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на самом деле поделили между собой, или взял кто-то один.

Navar is a joint stock company. The share prices keep going up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навар - это акционерное общество, курс акций растет.

She's a baby. She's not a time-share in Cabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ребёнок, а не таймшер в Кабо.

We can't take less share of the crop-we're half starved now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же уменьшить нашу долю с урожая, мы и так голодаем.

Everybody gets an equal share-twenty-five hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем поровну - по две с половиной тысячи.

I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом.

We're in a partnership together because we share a mutual goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сотрудничаем лишь потому, что у нас одна цель.

Do you know what people did in the old days when they had secrets they didn't want to share?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что люди делали в старину, когда не хотели делиться своими секретами?

That's reserved for thoughts I don't share with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарезервирована для мыслей, которыми я не хочу ни с кем делиться.

I know he doesn't share my views, but foreign policy is and will remain the preserve of the head of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не разделяет моих взглядов, но иностранная политика должна оставаться сферой компетенции главы страны.

We can share the secret of our success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы можем поделиться секретом успеха.

The lion's share always goes to St Pat's, where he spends his days wearing dark glasses and a sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львиная доля всегда достается св. Пату, где он стоит день за Днем в темных очках и с картонкой на шее.

Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам.

For a man who has everything, a family to share it with Father a doctor; wife an ex-model and cordon bleu cook ... 2.4 kids and a house on the grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот человек, у которого есть всё и семья, чтобы разделить это с ней - отец - врач, жена бывшая модель, а теперь первоклассный повар,... стандартный набор детишек и дом в хорошем районе.

He was dying to share his sorrows with somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его томило желание поделиться с кем-нибудь своим горем.

What are you guys going to buy with your share?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы, парни, купите на свою долю?

I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли.

Yes, well, it seems I don't share our team's definition of success, but let's see if our labors came to a certain fruition, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну в общем похоже я не разделяю определение слова успешный с командой, но давай взглянем, принесли ли наши старания нужные плоды, ладно?

It's nice to have somebody to share that goofy little weirdo with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно иметь кого-то, с кем можно делить этого чокнутого мелкого чудика.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

Should I consent to share with another a sentiment proceeding from your soul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я? Я согласился бы разделить с кем-либо чувство, возникшее в вашей душе?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had the opportunity to share». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had the opportunity to share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, the, opportunity, to, share , а также произношение и транскрипцию к «had the opportunity to share». Также, к фразе «had the opportunity to share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information