Has a special interest in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has a special interest in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет особый интерес
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



The Government is thus not beholden to any special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, правительство не обязано ни одной особой группе интересов.

We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to secure its work programme for 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с особым интересом отметили те его разделы, где говорится о текущих усилиях нашего форума по формированию своей программы работы на 1997 год.

Seventh, the function of science and technology in the context of international security has long been an issue of special interest to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-седьмых, функции науки и техники в контексте международной безопасности давно представляют особый интерес для Канады.

Communities can facilitate multi-generational relationships, both within neighbourhoods and between special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины могут облегчать связи между различными поколениями как в рамках местных общин, так и между группами, имеющими особые интересы.

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия.

You know, the Museum of American History is of special interest to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, меня особенно интересует Музей истории Америки.

The Government had been supporting and taking a special interest in children from multicultural families and migrant children in terms of policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оказывает поддержку детям из мультикультурных семей и детям-мигрантам и уделяет им особое внимание при разработке политики.

International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними.

The adoption of annual topics of special interest ensures prioritization and optimal use of its limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодное утверждение тематики, представляющей особый интерес, обеспечивает выявление наиболее приоритетных задач и оптимальное распоряжение ограниченными ресурсами Управления.

We have to get all of the special interest groups in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно привлечь все заинтересованные в этом группы.

I've a special interest in this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня особый интерес к этому парню.

Your talent could represent some threat to some powerful special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой талант может представлять угрозу чьему-либо специальному интересу.

The tower is not open to the general public, but those with a special interest may arrange a visit to the top of the Clock Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня не открыта для широкой публики, но тех, кто имеет особый интерес может договориться о визите на верхушку башни.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

The Malaysian National Computer Confederation operates an FOSS special interest group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Национальной компьютерной конфедерации Малайзии работает специальная группа по FOSS.

Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп.

I know that you've taken a special interest in this kid...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты привязался к этому ребенку.

It places special interest in development and social policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уделяет особое внимание мерам по содействию развитию и социальным мерам.

You also mentioned that Amir was of special interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты также упомянули, что Амир предоставлял особенный интерес для Вас.

Not that I'm taking any special interest in your kid or his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я проявлял особый интерес к вашему парню или его уху.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Given my country's geography, matters related to oceans and seas are of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом наших географических особенностей вопросы, связанные с морями и океанами, представляют особый интерес для нашей страны.

So I keep a special interest in the transfer students that come to this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я проявляю особый интерес к ученикам, которых перевели в эту школу.

The timing of this transfer will be of special interest to certain Member States because of its financial implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки такой передачи ответственности будут для некоторых государств-членов иметь особое значение вследствие связанных с этим финансовых последствий.

Arrangements for informal discussions of matters of special interest to groups or organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Организация неофициальных обсуждений по вопросам, представляющим особый интерес для групп или организаций.

Part one of the volume features findings of special interest and importance at the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части первой издания приводятся результаты исследований, представляющие особый интерес и имеющие большое значение в настоящее время.

At the same time, the Department should maintain and improve its activities in the areas of special interest to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Департамент должен продолжать и совершенствовать свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран.

They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они предоставляются по инициативе определенных групп, имеющих особую заинтересованность, и лишь в ограниченных случаях они связаны с основной страновой программой.

The Committee had shown a special interest in the Aboriginal land title system since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проявлял особый интерес к системе прав на исконные земли аборигенов начиная с 1995 года.

Just because you have a special interest, it doesn't meant that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что у вас особый интерес, это не означает...

I would like to focus on just a few matters of special interest to my delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы остановиться на нескольких вопросах, представляющих наибольший интерес для моей делегации.

The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе.

A firearms expert - special interest in military history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисту по оружию - очень увлекается военной историей.

The Committee showed a special interest in those recommendations that could rationalize its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проявил особый интерес к тем рекомендациям, которые могли бы рационализировать его работу.

She also has a special interest in preventive and wellness care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья.

A hobby is a special interest or activity that you do in your time off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби — это особенный интерес или занятие, которому вы отдаете свободное время.

I just took a special interest in this case because of Meredith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проявил интерес в этом случае из-за Мередит.

As representatives of the company speak, summer shoes for boys and girls and winter footwear, namely low shoes use special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят представители компании, особым интересом пользуются летние туфли для мальчиков и девочек и зимняя обувь, а именно полуботинки.

In 2013, the National Agency chose detention pending deportation as the topic of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Национальное управление выбрало в качестве особо важной темы содержание под стражей до высылки.

My father took a special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был особый интерес к ней.

There is a special interest in the early detection and treatment of post-natal depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляется особый интерес к раннему распознаванию и лечению постнатальной депрессии.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

The Committee's rules of procedure stated that any State with special interest in the issue should be invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры Комитета предусматривают направление приглашения любому государству, имеющему особый интерес в каком-либо вопросе.

Among those under consideration the following are of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди рассматриваемых сейчас коридоров особый интерес представляют нижеследующие.

The Conference of the Parties, at its seventh meeting, adopted a number of decisions of special interest to the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон на своем седьмом совещании приняла ряд решений, представляющих особый интерес для Генеральной Ассамблеи.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

The subsidiary bodies of the Inland Transport Committee were requested to intensify their work on subjects of special interest to countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательным органам Комитета по внутреннему транспорту было предложено активизировать свою работу по вопросам, представляющим особый интерес для стран, находящихся на переходном этапе.

However, there was an impression that the agencies had not so far shown any special interest in developing cooperation in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако создается впечатление, что эти учреждения пока не проявляют особой заинтересованности в развитии сотрудничества в этой области.

The Minister of Heritage has taken a special interest in this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр культуры и спорта проявляет особый интерес к этому происшествию.

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

The material should be destroyed by incineration in a special, high temperature chemical incinerator facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы должны уничтожаться путем сжигания в специальных высокотемпературных установках для сжигания химических веществ.

I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

I don't know, he said. Several people have expressed interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, уже многие проявляли интерес.

But that gentleman was not aware that I have special aptitude for one particular role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этому господину было неизвестно что мне особо удается одна определенная роль

Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань,

So far from being bored by it, he works with passionate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только не скучает, но он со страстью занимается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has a special interest in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has a special interest in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, a, special, interest, in , а также произношение и транскрипцию к «has a special interest in». Также, к фразе «has a special interest in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information