Has long been recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has long been recognized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уже давно признано
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long torso - длинное туловище

  • long supply - долгое время поставки

  • long term trust - долгосрочное доверие

  • taking so long - так долго

  • long deadline - длинный срок

  • long-standing tensions - давняя напряженность

  • long-term statistics - долгосрочная статистика

  • long qt - долго кварты

  • all game long - всей игры

  • very long tradition - очень давняя традиция

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- been

были

- recognized [verb]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный



The freedom to marry has long been recognized as one of the vital personal rights essential to the orderly pursuit of happiness by free men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вступать в брак давно признана одним из жизненно важных личных прав, необходимых для упорядоченного стремления свободных людей к счастью.

And in honor of my bride my beautiful bride we recognize the many women who've shared the long road with us and grant them dowries befitting a proper marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь моей невесты, моей прекрасной невесты, мы признаем всех женщин, проделавших вместе с нами этот длинный и трудный путь, и жалуем им приданное, с которым они смогут достойно выйти замуж!

The inhabitants recognize Langdon as the reincarnation of their long dead hero, Dwayanu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители узнают в Лэнгдоне реинкарнацию своего давно умершего героя Двайану.

It does not matter how long ago the culturally recognizable situation got started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, как давно началась эта культурно узнаваемая ситуация.

It was not uncommon on the frontier for relationships to be formed and dissolved unofficially, as long as they were recognized by the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На границе нередко возникали и распадались неформальные отношения, если они признавались обществом.

Individual behaviors that had long been recognized came to be grouped into syndromes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальные формы поведения, которые были давно признаны, стали группироваться в синдромы.

But it is not clear whether China's leaders will recognize this and act in their country's own long-term self interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но непонятно, осознают ли это китайские лидеры и будут ли они действовать в собственных долгосрочных интересах своей страны.

Since she was easily recognized when she performed with the band, she developed a punk look by cutting her trademark long hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее было легко узнать, когда она выступала с группой, она развила панк-образ, подстригая свои фирменные длинные волосы.

Some courts recognize parental alienation as a serious issue with potential long-term effects and serious outcomes for the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые суды признают, что отчуждение родителей является серьезной проблемой с потенциальными долгосрочными последствиями и серьезными последствиями для ребенка.

The existence of syncretism in Christian tradition has long been recognized by scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование синкретизма в христианской традиции давно признано учеными.

After long negotiations, Portugal signed a treaty with Brazil on 29 August 1825 in which it recognized Brazilian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих переговоров Португалия подписала 29 августа 1825 года договор с Бразилией, в котором признала независимость Бразилии.

Loss of P from agricultural fields has long been recognized as one of the major threats to surface water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря р с сельскохозяйственных полей уже давно признана одной из главных угроз качеству поверхностных вод.

Such welding has been long recognized as leading to the cracking of imperfect welds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сварка уже давно признана ведущей к растрескиванию несовершенных сварных швов.

Lincoln had long advocated this strategy for his generals, recognizing that the city would certainly fall after the loss of its principal defensive army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн долго защищал эту стратегию для своих генералов, признавая, что город, несомненно, падет после потери своей основной оборонительной армии.

The corruption-organized crime nexus has long been recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что между коррупцией и организованной преступностью существует тесная взаимосвязь, признано уже давно.

The common occurrence of the mtDNA Haplogroups A, B, C, and D among eastern Asian and Native American populations has long been recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что гаплогруппы мтДНК А, В, С и D часто встречаются среди восточноазиатских и индейских популяций.

That means refusing to recognize the illegal annexation of Crimea and insisting on its return to Ukraine, however long it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что США нельзя признавать незаконную аннексию Крыма и нужно настаивать на возвращении этого полуострова Украине, сколько бы времени на это ни потребовалось.

The open court principle has long been recognized as a cornerstone of the common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип открытого суда уже давно признан краеугольным камнем общего права.

As Peter Singer notes, “reciprocity is found amongst all social mammals with long memories who live in stable communities and recognize each other as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Питер Сингер “ взаимность обнаруживается у всех социальных млекопитающих с долгой памятью, которые живут в стабильных сообществах и признают друг друга как индивидов.

Through some form of prophecy that is never explained, the next-generation Un-Men recognize Kane as “the One” they have long expected to deliver them from captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некую форму пророчества, которое никогда не объяснялось, следующее поколение не-людей признает Кейна как “того самого, которого они давно ожидали, чтобы освободить их из плена.

The stove is burning, I, as the long-recognized stoker, keep an eye on it, so as to close the damper in time and not lose any heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топится печка, я, как давний признанный истопник, слежу за ней, чтобы вовремя закрыть вьюшку и не упустить жару.

The value of eating certain foods to maintain health was recognized long before vitamins were identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность употребления определенных продуктов для поддержания здоровья была признана задолго до того, как были определены витамины.

These plans recognize that people can live reasonably with dementia for years, as long as the right support and timely access to a diagnosis are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих планах признается, что люди могут разумно жить с деменцией в течение многих лет, пока имеется правильная поддержка и своевременный доступ к диагностике.

It was here, his long-awaited happiness, it was here! But for some reason Oleg hadn't recognized it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло долгозванное счастье жизни, пришло! - а Олег его почему-то не узнавал.

There, at a glance, Jacques Collin recognized a tall, stout man leaning on the stove, with a long, red face not without distinction: it was Sanson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же Жак Коллен сразу заметил прислонившегося к печи высокого и толстого мужчину, с длинным красным лицом, не лишенным, однако ж благородства, и узнал в нем Сансона.

It is apparent that some SPSs are OK in a BLP, as long as the SPS is generally recognized as a reliable source and the text is only critical of the person's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что некоторые SPSs хороши в BLP, до тех пор, пока SPS обычно признается надежным источником, а текст является только критическим по отношению к взглядам человека.

It had long been recognized that nuclear trade and cooperation required an assured environment of security and stability over the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно признается тот факт, что торговля и сотрудничество в ядерной области требуют гарантированной на долгосрочной основе обстановки безопасности и стабильности.

The fact that GDP may be a poor measure of well-being, or even of market activity, has, of course, long been recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что ВВП может быть плохим инструментом для определения благосостояния, или даже рыночной активности, конечно, был давно признан.

We live in the present, which we recognize as the product of all the past and not of one long-gone moment of time that we hug to our chests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем настоящим. Мы воспринимаем это настоящее, как результат всего прошлого опыта поколений. Разумеется, мы понимаем умом ваши чувства.

They recognize that POPs have the potential for long range transport and bioaccumulation and biomagnification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они признают, что Соз обладают потенциалом для переноса на большие расстояния, биоаккумуляции и биомагнификации.

It has been long recognized that stress plays a significant role in understanding how psychopathology develops in individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже давно признано, что стресс играет важную роль в понимании того, как психопатология развивается у отдельных людей.

The furisode can be recognized by its extremely long sleeves spanning anywhere from 39 to 42 inches, it is also the most formal kimono an unwed woman wears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурисод можно узнать по его чрезвычайно длинным рукавам, охватывающим от 39 до 42 дюймов, это также самое формальное кимоно, которое носит незамужняя женщина.

It is distinctively recognized with its very long white or buff colored ear tufts and its prominent whitish eyestripe that extends into the ear tufts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчетливо распознается с его очень длинными белыми или желтовато-коричневыми ушными пучками и его выдающимся беловатым глазным яблоком, которое простирается в ушные пучки.

It has long been recognized that travel demand is influenced by network supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже давно признано, что спрос на поездки зависит от сетевого предложения.

Entities in altered states have been recognized for an extremaly long time in many cultures over the millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные существа в измененном состоянии сознания появлялись ещё давным-давно у многих народов на протяжении тысяч лет.

This phenomenon, long recognized by Leonardo da Vinci and other painters, is called aerial perspective or atmospheric perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление, давно признанное Леонардо да Винчи и другими художниками, называется воздушной перспективой или атмосферной перспективой.

While the knight should have recognized her female genitalia, he remarks that she has a long arse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рыцарь должен был бы узнать ее женские гениталии, он замечает, что у нее длинная задница.

Kostoglotov and Elizaveta Anatolyevna had long ago recognized each other, and since then they had always greeted one another understandingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Костоглотов с Елизаветой Анатольевной давно друг друга признали, уже давно понимающе здоровались друг с другом.

Intel has become one of the world's most recognizable computer brands following its long-running Intel Inside campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel стала одним из самых узнаваемых компьютерных брендов в мире после своей длительной кампании Intel Inside.

However, Long Tall Sally was only one of 13 British EPs, whereas Magical Mystery Tour is now recognized as part of the standardized core catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Long Tall Sally была только одной из 13 британских EPs, в то время как Magical Mystery Tour теперь признан частью стандартизированного каталога core.

For example, Oscar K. Allen was widely recognized to be Huey Long's puppet while serving as governor of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Оскар К. Аллен был широко признан марионеткой Хьюи Лонга, когда служил губернатором Луизианы.

But the better answer, I think, is that the US and the West were utterly unequipped to recognize and respond to a modern information operation, despite the fact that the US had wielded information with devastating success in an era not so long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на мой взгляд, правильный ответ в том, что США и Запад были абсолютно не приспособлены к тому, чтобы распознать и отреагировать на современную информационную операцию, несмотря на то, что не так давно США сами использовали в своих целях информацию с сокрушительным успехом.

Gan Xuanwen, also known as Gan Xuan has long been recognized as an important early artist of inside-painted snuff bottles in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гань Сюаньвэнь, также известный как Гань Сюань, уже давно был признан важным ранним художником, занимавшимся внутренней росписью нюхательных бутылок в Китае.

I recognized her at once in spite of the shapeless man's overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки.

He cares very little for Beryl and comes to recognize Prince Endymion as his master long before the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень мало заботится о берилл и начинает признавать принца Эндимиона своим хозяином задолго до остальных.

Meidian figures are recognizable by their long profiles, large eyes, small mouths, rounded chins and the frequency of the three-quarters portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейдианские фигуры узнаваемы по их длинным профилям, большим глазам, маленьким ртам, округлым подбородкам и частоте трех четвертей портрета.

It is also long been recognized that spacecraft cleaning rooms harbour polyextremophiles as the only microbes able to survive in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также давно признано, что в помещениях для уборки космических кораблей содержатся полиэкстремофилы-единственные микробы, способные выжить в них.

The IPL has long been recognized as an association cortex that integrates sensory information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPL уже давно признан ассоциативной корой головного мозга, которая интегрирует сенсорную информацию.

A well-reasoned Russia policy begins by quelling one’s hysteria long enough to recognize this and then engaging it accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо аргументированная политика России начинается с подавления истерии, продолжавшейся достаточно долго, чтобы это признать, с последующим принятием соответствующих мер.

Difficulty recognizing faces has long been observed in people on the Autistic spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности с распознаванием лиц уже давно наблюдаются у людей аутистического спектра.

The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

I know it is long time to be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, это долгое время для разлуки.

No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай.

We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности.

Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи.

In the same vein, we recognize unilateral steps taken by other nuclear-weapon States towards this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также высоко оцениваем односторонние шаги, предпринятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в направлении осуществления этой цели.

He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел себя в зеркале и не узнал.

You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаете Варнаву Каффа, главного редактора Ежедневного Пророка?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has long been recognized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has long been recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, long, been, recognized , а также произношение и транскрипцию к «has long been recognized». Также, к фразе «has long been recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information