Has surpassed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
every rule has its exception - нет правила без исключения
threshold has been exceeded - порог был превышен
has a long history here - имеет долгую историю здесь
the population has increased - население увеличилось
it has never been - он никогда не был
has finished downloading - завершения загрузки
has been phased out - было прекращено
obviously, there has been - очевидно, было
has the tendency - имеет тенденцию
any accident has - любая авария имеет
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
was surpassed - был превзойден
to be surpassed - чтобы быть превзойден
not surpassed - не превзойден
china surpassed - Китай превзошел
has surpassed - превзошел
had surpassed - превзошло
already surpassed - уже превзошло
surpassed in - превосходил
we have surpassed - мы превзошли
will have surpassed - будет превзойден
Синонимы к surpassed: passed, bettered, excelled, transcended, exceeded, outperformed, surmounted, outdone, outmatched, outstripped
Антонимы к surpassed: failed, lost
Значение surpassed: simple past tense and past participle of surpass.
has been overcome, has exceeded, has overcome
From about 1720 Dutch wealth ceased to grow at all; around 1780 the per capita gross national product of the Kingdom of Great Britain surpassed that of the Dutch. |
Примерно с 1720 года Голландское богатство вообще перестало расти; около 1780 года валовой национальный продукт на душу населения королевства Великобритании превзошел голландский. |
In 2011/12, 28.4% of New Zealand adults were obese, a number only surpassed in the English-speaking world by the United States. |
В 2011/12 году 28,4% взрослых жителей Новой Зеландии страдали ожирением, причем этот показатель в англоязычном мире превзошли только Соединенные Штаты. |
For example, Twitter markets access to its real-time APIs at exorbitant prices, which often surpasses the budgets of most researchers. |
Например, Twitter предоставляет доступ к своим API в реальном времени по непомерным ценам, которые часто превышают бюджеты большинства исследователей. |
The rate of school corporal punishment in Alabama is surpassed only by Mississippi and Arkansas. |
Уровень школьных телесных наказаний в Алабаме превосходит только Миссисипи и Арканзас. |
The protests were surpassed in East Berlin, where half a million demonstrators turned out against the regime on 4 November. |
Протесты были подавлены в Восточном Берлине, где 4 ноября против режима выступили полмиллиона демонстрантов. |
Mirabelle surpassed herself, he said. You ought to have come, Satterthwaite. |
Мирабель превзошла себя, - объявил он. - Вы должны как-нибудь поплавать на ней, Саттерсвейт. |
This record stood for nine years before it was surpassed in 2016. |
Этот рекорд простоял девять лет, прежде чем был превзойден в 2016 году. |
Your talents are mighty and your cleverness surpasses anything the world has ever seen. |
Ты обладаешь могучим талантом, а мощь твоего ума превосходит все, что видел наш мир. |
Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. |
Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
Yet, from Third World poverty levels two decades ago, Ireland has surpassed its former colonial master in GDP per capita. |
Тем не менее, стартовав двадцать лет назад с уровня бедности стран третьего мира, Ирландия превзошла своего бывшего колониального хозяина по такому показателю как ВВП в расчете на душу населения. |
It is also inadequate, no doubt, to look to the past to find norms that have been surpassed by today’s economic reality. |
Несомненно, что возврат в прошлое в поисках законодательных норм, которые потеряли свою актуальность в условиях современной экономической реальности, не отвечает требованиям нашего времени. |
Some specimens of his needlework which he showed me could not well have been surpassed by any lady in the land! |
Он мне показывал своей работы кошелек редкая дама может так искусно вышить. |
My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale. |
Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом! |
Forgive my science fiction, but this surpasses any human technology. |
Извините за научный бред, но такое людским технологиям не под силу. |
This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season. |
Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League. |
The design was popular in the Mediterranean Sea as well as around New England in the first half of the 18th century but was soon surpassed by better designs. |
Дизайн был популярен в Средиземном море, а также вокруг Новой Англии в первой половине 18-го века, но вскоре был превзойден лучшими проектами. |
By the 1750s, Philadelphia had surpassed Boston to become the largest city and busiest port in British America, and second in the British Empire after London. |
К 1750-м годам Филадельфия обогнала Бостон, став крупнейшим городом и самым оживленным портом в британской Америке и вторым в Британской империи после Лондона. |
In 2014 it was expected that production reach 36 million tons of ore, but this was surpassed with over 3 million tons at years end. |
В 2014 году ожидалось, что добыча достигнет 36 млн тонн руды, но по итогам года этот показатель превысил 3 млн тонн. |
It remained the highest-grossing tour by a solo artist until Roger Waters' The Wall Live surpassed it in 2013. |
Она оставалась самым кассовым туром сольного исполнителя, пока Роджер Уотерс ' The Wall Live не превзошел его в 2013 году. |
By the end of the series, it had surpassed Charmed as the longest-running hour-long television series featuring all-female leads by two episodes. |
К концу сериала он превзошел Очарованный как самый продолжительный часовой телесериал с участием всех женщин-ведущих на два эпизода. |
These improvements continued into the 1960s when statistics indicated that the life expectancy briefly surpassed that of the United States. |
Эти улучшения продолжались и в 1960-е годы, когда статистика показала, что средняя продолжительность жизни на короткое время превысила ожидаемую в Соединенных Штатах. |
The company opened twice as many Canadian outlets as McDonald's by 2005, and system-wide sales also surpassed those of McDonald's Canadian operations as of 2002. |
К 2005 году компания открыла в два раза больше канадских торговых точек, чем Mcdonald'S, а общесистемные продажи также превзошли продажи Mcdonald's Canadian по состоянию на 2002 год. |
The United States remains the world's top broadcaster, although by some accounts it was surpassed for a time circa 1980 by the Soviet Union. |
Соединенные Штаты по-прежнему являются ведущим вещателем в мире, хотя по некоторым оценкам Советский Союз на какое-то время превзошел его. |
In July 2014, Netflix surpassed 50 million global subscribers, with 36 million of them being in the United States. |
В июле 2014 года Netflix превысил 50 миллионов глобальных подписчиков, причем 36 миллионов из них находились в Соединенных Штатах. |
In 2009, 2011, 2013 and 2014, Kuwait surpassed Israel as the country with the greatest press freedom in the Middle East. |
В 2009, 2011, 2013 и 2014 годах Кувейт превзошел Израиль как страну с наибольшей свободой прессы на Ближнем Востоке. |
At the beginning of 1916 French military aircraft were being surpassed in performance and armament. |
В начале 1916 года французские военные самолеты были превосходящими по своим характеристикам и вооружению. |
Underemployment of older actresses surpasses that of older actors because of the typical pairing of older actors with younger actresses in films. |
Недостаточная занятость пожилых актрис превосходит занятость пожилых актеров из-за типичного спаривания старых актеров с молодыми актрисами в фильмах. |
Williamson surpassed the 2,000-point barrier on January 20, when he tallied 48 points against Oakbrook Preparatory School. |
Уильямсон преодолел барьер в 2000 пунктов 20 января, когда он подсчитал 48 пунктов против подготовительной школы Окбрука. |
For example, China surpassed the United States as the world's largest crude oil importer in 2015. |
Например, в 2015 году Китай превзошел США как крупнейший импортер сырой нефти в мире. |
Massa was previously the oldest gorilla in the world before being surpassed by Jenny who lived to age 55. . |
Масса был раньше самой старой гориллой в мире, прежде чем его превзошла Дженни, которая дожила до 55 лет. . |
At the time, it was the deadliest mass shooting by a single shooter in U.S. history, being surpassed by the Las Vegas shooting a year later. |
В то время это был самый смертоносный массовый расстрел одним стрелком в истории США, превзойденный стрельбой в Лас-Вегасе годом позже. |
It surpasses the earlier record attributed to Angustopila dominikae, which is 0.86 mm in size, described from China in September 2015. |
Он превосходит более ранний рекорд, приписываемый Angustopila dominikae, который составляет 0,86 мм в размере, описанный из Китая в сентябре 2015 года. |
Whether the two ever really met is still uncertain, but he surpassed his master in both reputation and the austerity of his life. |
Действительно ли эти двое когда-либо встречались, еще неизвестно, но он превзошел своего учителя как в репутации, так и в суровости своей жизни. |
In 2016, Albania surpassed Spain as the country with the most coffeehouses per capita in the world. |
В 2016 году Албания обогнала Испанию как страну с самым большим количеством кофеен на душу населения в мире. |
In 2013, Bloomberg ranked Israel as having the fourth most efficient healthcare system in the world, surpassed only by Hong Kong, Singapore, and Japan. |
В 2013 году агентство Bloomberg поставило Израиль на четвертое место по эффективности системы здравоохранения в мире, уступив лишь Гонконгу, Сингапуру и Японии. |
In March 2017, the record was surpassed once again by Ed Sheeran, after his album ÷ spawned 10 top-10 songs on the UK chart. |
В марте 2017 года этот рекорд в очередной раз превзошел Эд Ширан, после того как его альбом вошел в десятку лучших песен британского чарта. |
The new record of 24 consecutive days surpassed the previous record by almost a week. |
Новый рекорд 24 дня подряд превзошел предыдущий рекорд почти на неделю. |
After selling Carnegie Steel, he surpassed John D. Rockefeller as the richest American for the next several years. |
Продав Карнеги Стил, он обогнал Джона Д. Рокфеллера как самого богатого американца на следующие несколько лет. |
In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click and then by Superman Returns the following weekend. |
В Соединенных Штатах фильм держался на первом месте в течение двух недель, прежде чем был превзойден кликом, а затем Суперменом возвращается в следующие выходные. |
In 2017, a fundraiser for the documentary surpassed its target of nearly $150,000 within a day of going live. |
В 2017 году сбор средств для документального фильма превзошел свою цель почти в 150 000 долларов в течение дня после выхода в эфир. |
On May 28, 2011, Henderson's total was surpassed by Derek Jeter, who had played 1,700 more games as a Yankee than Henderson. |
28 мая 2011 года общий результат Хендерсона превзошел Дерек Джетер, сыгравший в качестве Янки на 1700 матчей больше, чем Хендерсон. |
Belgrade region, which surpasses the city limits, counts for 1,717,988 people but it's generally accepted that Belgrade houses near 2 million residents. |
Белградская область, которая выходит за пределы города, насчитывает 1 717 988 человек, но общепризнано, что в Белграде проживает около 2 миллионов жителей. |
Flight 604 was the deadliest air disaster in Egypt until it was surpassed almost twelve years later by the bombing of Metrojet Flight 9268. |
Рейс 604 был самой смертоносной воздушной катастрофой в Египте, пока его не превзошла почти двенадцать лет спустя бомбардировка рейса 9268 Metrojet. |
His net worth surpassed $100 billion for the first time on November 24, 2017, after Amazon's share price increased by more than 2.5%. |
Его чистая стоимость впервые превысила $ 100 млрд 24 ноября 2017 года, после того как цена акций Amazon выросла более чем на 2,5%. |
The final versions of the disk reached 750 MB, the capacity available on rewritable CDs, which was far surpassed by the later rewritable DVDs. |
Окончательные версии Диска достигали 750 МБ, то есть объема, доступного на перезаписываемых компакт-дисках, который был значительно превышен более поздними перезаписываемыми DVD-дисками. |
Philanthropreneurs are active donors whose role surpasses that of check writers. |
Филантропы-это активные доноры,чья роль превосходит роль чекистов. |
The film performed poorly in the US, barely cracking $60 million in domestic box office receipts by early August, although international sales surpassed $121 million. |
Фильм показал плохие результаты в США, едва достигнув $ 60 млн В внутренних кассовых сборах к началу августа,хотя международные продажи превысили $121 млн. |
After briefly gaining the title several times in early 2019, on 27 March, T-Series surpassed Kjellberg in subscribers to become the most-subscribed channel on YouTube. |
После краткого завоевания титула несколько раз в начале 2019 года, 27 марта, T-Series превзошла Kjellberg в подписчиках, чтобы стать самым подписанным каналом на YouTube. |
Rice production for example which had fallen below pre-World War II production levels in 1954, surpassed the previous level by 1959. |
Например, производство риса, которое в 1954 году упало ниже уровня, существовавшего до Второй мировой войны, к 1959 году превысило предыдущий уровень. |
Sugarcane and rice production surpassed their historic level with 82.1 and 7.4 million tons respectively. |
Производство сахарного тростника и риса превысило их исторический уровень-82,1 и 7,4 млн тонн соответственно. |
Andreas Mikkelsen surpassed Elfyn Evans in the final power stage, separating by only 0.9 second. |
Андреас Миккельсен превзошел Элфина Эванса в заключительном силовом этапе, отделившись всего на 0,9 секунды. |
As of 2001, the number of transactions completed via IDP has surpassed those completed using physical money. |
По состоянию на 2001 год число сделок, совершенных через ВПЛ, превысило число сделок, совершенных с использованием физических денег. |
That record stood until 1994, when it was surpassed by Brazil's three goals in seven games. |
Этот рекорд сохранялся до 1994 года, когда он был превзойден тремя голами Бразилии в семи матчах. |
In 1950 industrial gross output had already surpassed 1940-levels. |
В 1950 году валовая продукция промышленности уже превысила уровень 1940 года. |
Hence, they surpassed their aggregate commitment by a large margin. |
Таким образом, они превзошли свои совокупные обязательства с большим отрывом. |
It was also the highest-grossing Christmas film until it was surpassed by Dr. Seuss' The Grinch in 2018. |
Это также был самый кассовый рождественский фильм, пока его не превзошел фильм Доктора Сьюза Гринч в 2018 году. |
This incentive, coupled with the breakup of the quasi-feudal landed estates, surpassed pre-Revolution agricultural production. |
Этот стимул вкупе с распадом квазифеодальных землевладений превзошел дореволюционное сельскохозяйственное производство. |
The victory was Mickelson's 35th on tour; he surpassed Vijay Singh for second place on the current PGA Tour wins list. |
Эта победа стала для Микельсона 35-й в туре; он обогнал Виджая Сингха за второе место в текущем списке побед PGA Tour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has surpassed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has surpassed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, surpassed , а также произношение и транскрипцию к «has surpassed». Также, к фразе «has surpassed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
