Header field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: колонтитул, удар головой, коллектор, шапка, насадка, хедер, водосборник, сборник, тычок, водяной коллектор
liquid header - сборник для жидкости
invoice header - заголовок инвойса
media header - заголовок носителя
offset-header combine - комбайн с боковой жаткой
boiler feed header - питательный трубопровод котла
header tank - расширительный бачок
page header - верхний колонтитул
ball header - ковочная машина для высадки шариков
mac level header - заголовок уровня MAC
message header - заголовок письма
Синонимы к header: coping, cope, heading, head, lintel
Антонимы к header: footnote, backer, conclusion, footer, success, activate, ascent, attainment, baser, boom
Значение header: a shot or pass made with the head.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
field of honor - поле для почестей
Arsk Field - Арское поле
changing magnetic field - изменяющееся магнитное поле
equality in the military field - равенство в военной области
field fortification - полевая фортификация
field spool - катушка обмотки возбуждения
colour field - цветовое поле
field of economy - отрасль экономики
field flowers - полевые цветы
subject field - тематическая область
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
Below are the Internet Protocol numbers found in the Protocol field of the IPv4 header and the Next Header field of the IPv6 header. |
Ниже приведены номера интернет-протокола, найденные в поле протокола заголовка IPv4 и в следующем поле заголовка заголовка IPv6. |
It contains a byte which specifies the Type of Service/Precedence field of the packet header. Expects a boolean integer flag. |
Перенаправление IP также может быть установлено для каждого интерфейса в отдельности. |
As a 4-bit field, the maximum value is 15, this means that the maximum size of the IPv4 header is 15 × 32 bits, or 480 bits = 60 bytes. |
Как 4-битное поле, максимальное значение равно 15, это означает, что максимальный размер заголовка IPv4 составляет 15 × 32 бита, или 480 бит = 60 байт. |
This information is then encrypted with the provider's private key, encoded using Base64, and appended to the original SIP header in a new Identity field. |
Эта информация затем шифруется с помощью закрытого ключа поставщика, кодируется с помощью Base64 и добавляется к исходному заголовку SIP в новом поле идентификации. |
To calculate the checksum, we can first calculate the sum of each 16 bit value within the header, skipping only the checksum field itself. |
Чтобы вычислить контрольную сумму, мы можем сначала вычислить сумму каждого 16-битного значения в заголовке, пропуская только само поле контрольной суммы. |
The number of records in each sub-section matches the value of the corresponding *COUNT field in the header. |
Количество записей в каждом подразделе соответствует значению соответствующего поля * COUNT в заголовке. |
When the Content-Transfer-Encoding header field appears in one of the parts of a multipart message, it applies only to that part of the message. |
Когда поле заголовка Content-Transfer-Encoding появляется в одной из частей составного сообщения, оно применяется только к этой части сообщения. |
To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field. |
На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate. |
Additional versions are created only when the value of a field changes on the purchase requisition header or lines. |
Дополнительные версии создаются лишь при внесении изменений в поле в заголовке или строках заявки на покупку. |
According to RFC 2076, this is a common but non-standard header field. |
Согласно RFC 2076, это обычное, но нестандартное поле заголовка. |
A specific header field indicates which of the possible keys is to be used. |
Конкретное поле заголовка указывает, какой из возможных ключей следует использовать. |
Header folding is the separation of a single header field body into multiple lines as described in section 2.2.3 of RFC 5322. |
Развертывание заголовка — это разделение текста поля заголовка на несколько строк в соответствии с разделом 2.2.3 спецификации RFC 5322. |
To ensure the baud rate-stability within one LIN frame, the SYNC field within the header is used. |
Для обеспечения стабильности скорости передачи данных в бодах в пределах одного кадра LIN используется поле синхронизации в заголовке. |
To filter the data based on any field in the header or any line in the form, click the filter buttons on the toolbar. |
Для фильтрации данных в зависимости от поля в заголовке или любой строки в форме нажмите кнопки фильтров на панели инструментов. |
This is done by specifying a two byte shift count in the header options field. |
Это делается путем указания количества сдвигов в два байта в поле параметры заголовка. |
Access adds the calculated field, and then highlights the field header so that you can type a field name. |
Приложение Access добавит вычисляемое поле и выделит его заголовок, чтобы можно было ввести имя поля. |
Поэтому я предлагаю переместить поле и сделать заголовок красным. |
|
Customer's requirement and the field experience accumulated in operating similar machines were considered when designing this type of the header. |
В конструкции машин учтены требования заказчиков и опыт работы техники, находящейся в эксплуатации. Еще в 30-е годы проходка первой очереди знаменитого московского метро была осуществлена проходческими щитами, изготовленными Новокраматорским машиностроительным заводом. |
Это поле не копируется из внутреннего заголовка. |
|
When the Content-Transfer-Encoding header field appears in the message header, it applies to the whole body of the message. |
Когда поле заголовка Content-Transfer-Encoding появляется в заголовке сообщения, оно применяется ко всему тексту сообщения. |
The checksum field is the 16 bit one's complement of the one's complement sum of all 16-bit words in the header and text. |
Поле контрольной суммы - это 16-битное дополнение к сумме всех 16-битных слов в заголовке и тексте. |
Specifies the SMTP message header field to add, remove, or modify. |
Указывает добавляемое, удаляемое или изменяемое поле SMTP-заголовка сообщения. |
The IHL field contains the size of the IPv4 header, it has 4 bits that specify the number of 32-bit words in the header. |
Поле IHL содержит размер заголовка IPv4, он имеет 4 бита, которые определяют количество 32-битных слов в заголовке. |
Adds or modifies the specified header field in the message header, and sets the header field to the specified value. |
Добавляет или изменяет указанное поле в заголовке сообщения и устанавливает для этого поля заданное значение. |
The signing domain, or outbound domain, is inserted as the value of the d= field in the header. |
Имя подписывающего домена (или домена исходящей почты) вставляется в заголовок в качестве значения поля d=. |
Each field name must start in the first character of a new line in the header section and begin with a non-whitespace printable character. |
Каждое имя поля должно начинаться с первого символа новой строки в разделе заголовка и начинаться с символа, не содержащего пробела для печати. |
They did not use any LLC header but started the IPX packet directly after the length field. |
Они не использовали никакого заголовка LLC, но запустили пакет IPX непосредственно после поля length. |
The Next Header field of the last IPv6 header indicates what type of payload is contained in this packet. |
Следующее поле заголовка последнего заголовка IPv6 указывает, какой тип полезной нагрузки содержится в этом пакете. |
This is in contrast to HTTP header field names which are case-insensitive. |
Это в отличие от имен полей заголовка HTTP, которые не учитывают регистр. |
If the Message-Id: header field doesn't exist or is blank, Exchange assigns an arbitrary value. |
Если поле заголовка Message-Id: отсутствует или не заполнено, Exchange назначает произвольное значение. |
It adds a Received and Return-Path header field, respectively. |
Он добавляет поле заголовка Received и Return-Path соответственно. |
The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
Поле длина UDP - это длина заголовка UDP и данных. |
This extension was developed at Fraunhofer IIS, the registered patent holders of MP3 by reducing the frame sync field in the MP3 header from 12 to 11 bits. |
Это расширение было разработано в Fraunhofer IIS, зарегистрированном патентообладателе MP3, путем уменьшения поля синхронизации кадров в заголовке MP3 с 12 до 11 бит. |
On the Request for quotation header FastTab, in the Delivery date field, change the date. |
На экспресс-вкладке Запрос на заголовок предложения в поле Дата поставки измените дату. |
The header of the DNS protocol holds an identification field to match answers and requests. |
Заголовок пакета DNS-протокола содержит идентификационное поле для соответствия запросов и ответов. |
In Field chooser, you can hold the pointer over a field to determine whether it is a header field. |
В средстве выбора полей можно навести указатель над полем, чтобы определить, является ли оно полем заголовка. |
Its contents are interpreted based on the value of the Protocol header field. |
Его содержимое интерпретируется на основе значения поля заголовка протокола. |
On the other hand, this header field is meant to report results based on data already present in the message. |
С другой стороны, это поле заголовка предназначено для представления результатов на основе данных, уже присутствующих в сообщении. |
The first two bytes of the MAC header form a frame control field specifying the form and function of the frame. |
Первые два байта заголовка MAC образуют поле управления кадром, задающее форму и функцию кадра. |
For each field listed in the Update order lines form, select Always to enable the automatic update of purchase order lines when information changes in the purchase order header. |
Для каждого поля, перечисленного в форме Обновить строки заказа установите флажок Всегда, чтобы разрешить автоматическое обновление строк заказа на покупку при изменении информации в заголовке заказа. |
The minimum header is two bytes, comprising three flags fields, and a 12-bit payload length field. |
Минимальный заголовок - два байта, состоящий из трех полей флагов и 12-битного поля длины полезной нагрузки. |
At a lower level, a Transfer-Encoding header field may indicate the payload of a HTTP message is compressed. |
На более низком уровне поле заголовка кодирования передачи может указывать на сжатие полезной нагрузки HTTP-сообщения. |
Most email clients use a User-Agent header field to identify the software used to send the message. |
Большинство почтовых клиентов используют поле заголовка User-Agent для идентификации программного обеспечения, используемого для отправки сообщения. |
You can obtain the original requestor IP from X-IORG-FBS-UIP HTTP header field (which is created by our proxy). |
IP оригинального инициатора запроса отображается в поле заголовка HTTP X-IORG-FBS-UIP (которое создается нашим прокси). |
Both protocols use a header field for recording the source and destination port number. |
Оба протокола используют поле заголовка для записи номера порта источника и назначения. |
The checksum field is the 16-bit one's complement of the one's complement sum of all 16-bit words in the header. |
Поле контрольной суммы - это 16-битное дополнение к сумме всех 16-битных слов в заголовке. |
So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics. |
Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами. |
The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item. |
Элементы данных, относящиеся к счету-фактуре, подразделяются на элементы, являющиеся частью заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру, и элементы, являющиеся частью поля счета-фактуры, содержащего профильные позиции. |
The content filter system can then be used to determine the fate of messages containing the header. |
После этого, для определения дальнейшей судьбы сообщения, содержащего такой заголовок, можно использовать систему фильтрации содержания. |
Указывает максимальную длину заголовка части тела. |
|
If this field isn't used, the value is a GUID with all zeroes. |
Если это поле не используется, его значением будет идентификатор GUID из одних нолей. |
The Update item quantity field is available only if you select the Sales order line check box. |
Поле Обновить количество номенклатуры будет доступно, только если установлен флажок Строка заказа на продажу. |
The field was starting to take off. |
В этом деле стал намечаться прогресс. |
The Riverview Jesuits were delighted; Dane was a marvelous student, in the classroom and on the playing field. |
Отцы иезуиты из Ривервыо-колледжа, в восторге от Дэна, не могли им нахвалиться - не воспитанник, а чудо, первый в ученье и в спорте. |
My great-grandmother gave birth in a field in Maine and went right back to picking blueberries. |
Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники. |
The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters. |
Температура в поле сдерживания вполне в пределах допустимых параметров. |
I can't remember, he came out of left field. |
Я не помню, он вышел из ниоткуда. |
It's not allowed to leave the field before I blow the whistle. |
Запрещено покидать поле до свистка. |
HTTP Header and cookie support is also available thus providing capability to consume a wide variety of REST/SOAP Web services. |
Также доступна поддержка HTTP-заголовков и файлов cookie, что позволяет использовать широкий спектр веб-сервисов REST/SOAP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «header field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «header field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: header, field , а также произношение и транскрипцию к «header field». Также, к фразе «header field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
