Higher interest rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher interest rate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более высокая процентная ставка
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять



Large-crested adults of both sexes receive higher levels of sexual interest and displays from the opposite sex compared to those with smaller crests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые особи с большими гребнями обоих полов получают более высокие уровни сексуального интереса и проявления от противоположного пола по сравнению с особями с меньшими гребнями.

Paying the interest requires higher federal taxes or a larger budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выплаты процентов необходимо повышение федеральных налогов или увеличение бюджетного дефицита.

On the other hand, investigative journalist Greg Palast argues that oil companies have an interest in making oil look more rare than it is, to justify higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, журналист-расследователь Грег Паласт утверждает, что нефтяные компании заинтересованы в том, чтобы нефть выглядела более редкой, чем она есть, чтобы оправдать более высокие цены.

This rise has also been coupled with a rise of interest in applying higher level mathematics and computer science into the fantasy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост также был связан с повышением интереса к применению математики и компьютерных наук более высокого уровня в индустрии фэнтези.

With higher interest rates, that $755 billion could still have been as high as $735 billion, or it could have dropped to as low as $700 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне возросших процентных ставок вместо $755 млрд мы бы увидели максимум $735 млрд или даже $700 млрд.

Moreover, in the case of domestic debt, a higher interest rate or risk premium merely leads to more redistribution within the country (from taxpayers to bondholders).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае с внутренним долгом более высокая процентная ставка или надбавка за риск приводит лишь к большему его перераспределению внутри страны (от налогоплательщиков до держателей облигаций).

In essence, the issue of new, lower-interest debt allows the company to prematurely refund the older, higher-interest debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, выпуск нового, более низкого процентного долга позволяет компании досрочно вернуть старый, более высокий процентный долг.

Following Vector's bankruptcy, Lockheed Martin expressed interest in acquiring GalacticSky for $2.5 million, assuming no higher bidder appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства Vector Lockheed Martin выразила заинтересованность в приобретении GalacticSky за 2,5 миллиона долларов, предполагая, что более высокого претендента не появится.

Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием.

In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу.

In general, the higher a country's interest rates, the greater will be the demand for that currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, чем выше процентные ставки в стране, тем выше будет спрос на эту валюту.

In passive thermography, the features of interest are naturally at a higher or lower temperature than the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пассивной термографии интересующие нас объекты естественным образом находятся при более высокой или более низкой температуре, чем фон.

The higher velocity of money is a result of the negative interest rate which encourages people to spend the money more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая скорость движения денег является результатом отрицательной процентной ставки, которая побуждает людей тратить деньги быстрее.

Interbank lenders, therefore, demand a higher rate of interest, or accept lower returns on safe investments such as T-bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому межбанковские кредиторы требуют более высокой процентной ставки или соглашаются на более низкую доходность безопасных инвестиций, таких как ГКО.

Because of this rule, investors may only see an apparent worsening of the country's fiscal position, and so may demand higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого правила, инвесторы могут увидеть только очевидное ухудшение финансового положения страны и поэтому могут потребовать увеличения процентных ставок.

Interest rates in the US might be raised to head off the inflationary effects of higher oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка в США может возрасти, чтобы сбить инфляционные эффекты более высоких цен на нефть.

Banks can charge much higher interest on their long-term loans than they pay out on demand deposits, allowing them to earn a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки могут взимать гораздо более высокие проценты по своим долгосрочным кредитам, чем они выплачивают по депозитам до востребования, что позволяет им получать прибыль.

Higher interest rates intensified the deflationary pressure on the dollar and reduced investment in U.S. banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие процентные ставки усилили дефляционное давление на доллар и сократили инвестиции в американские банки.

Debt securities generally offer a higher rate of interest than bank deposits, and equities may offer the prospect of capital growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые ценные бумаги обычно предлагают более высокую процентную ставку, чем банковские депозиты, а акции могут предложить перспективу роста капитала.

The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках.

The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше процентные ставки, тем лучше будут инвестиции в облигации, которые конкурируют с инвестициями в другие активы, такие как акции или недвижимость.

The impact of interest rate fluctuations on strip bonds, known as the bond duration, is higher than for a coupon bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние колебаний процентных ставок на полосовые облигации, известные как срок действия облигаций, выше, чем на купонные облигации.

Generally speaking, a higher real interest rate reduces the broad money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения активно занимается несколькими видами спорта, среди которых крикет, ралли, футбол, регби, хоккей на траве и бокс.

East Asian countries were told to raise their interest rates, in some cases to 25%, 40%, or higher, causing a rash of defaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам восточной Азии посоветовали увеличить свои процентные ставки, в некоторых случаях до 25%, 40%, или даже выше, что привело к ряду дефолтов.

Faster U.S. economic growth is boosting the dollar, another favorite haven, and higher U.S. interest rates makes gold less attractive because it doesn’t earn a return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРС США завершила свою программу скупки бондов, а ускорение экономического роста в США укрепит доллар, также являющийся любимым убежищем для многих.

There may not be enough time before the next deep recession to lay the groundwork for effective negative-interest-rate policy or to phase in a higher inflation target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что до следующей глубокой рецессии осталось не так уж много времени, которого будет достаточно для создания фундамента эффективной политики отрицательных процентных ставок или постепенного повышения целевого уровня инфляции.

Common money makes these regions safe for investors, reflected in lower interest rates and higher growth;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая валюта делает эти страны безопасными для инвесторов, это отражается в более низких процентных ставках и более высоком темпе роста;

This is because if they have to move and sell their house, there may be no buyers who can afford higher interest payments, unless the home's price also falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что если они должны переехать и продать свой дом, то могут не найти покупателей, которые могли бы себе позволить выплачивать более высокие проценты, если только цена на дом также не упадет.

I personally explained. The possibility of higher interest rates During refinancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично сообщил о возможности роста ставки во время рефинансирования.

The interest rates and fees that are offered on BTL mortgages are, on average, slightly higher than those for an owner-occupied mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентные ставки и сборы, предлагаемые по ипотечным кредитам BTL, в среднем немного выше, чем для ипотеки, занимаемой владельцем.

But with interest rates being 3.5% in New Zealand, which is way higher than any other developed nations, including the US, it may not be a one-way trade on the Kiwi after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учитывая, что в Новой Зеландии процентные ставки находятся на уровне 3.5%, что намного выше, чем в какой-либо другой развитой стране, в том числе и США, это, в конце концов, может и не быть односторонней торговлей киви.

Besides, it would be full of interest for those persons who had never been higher than a cow pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно людям, которые не бывали нигде, кроме своих конурок.

However, interest rates may return to higher historical levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако процентные ставки могут вернуться к более высоким историческим уровням.

Canada experienced higher inflation, interest rates and underemployment than the United States during this recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой рецессии в Канаде наблюдались более высокие темпы инфляции, процентные ставки и неполная занятость, чем в Соединенных Штатах.

Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов.

When an investor borrows at low interest rates so they can buy assets that are likely to produce higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия инвестирования, при которой инвестор занимает средства в валюте с низкой процентной ставкой, а затем покупает актив с потенциально более высокой процентной ставкой.

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

Currency carry trade refers to the act of borrowing one currency that has a low interest rate in order to purchase another with a higher interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютная Керри-торговля относится к акту заимствования одной валюты, которая имеет низкую процентную ставку, чтобы купить другую с более высокой процентной ставкой.

Moreover, the next month's interest-only payment will be calculated using the new, higher principal balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выплата только процентов в следующем месяце будет рассчитываться с использованием нового, более высокого основного баланса.

Their interest rates would be structurally higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их процентные ставки, структурно были бы выше.

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

If the balance exceeds the agreed facility then fees may be charged and a higher interest rate might apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если остаток превышает согласованный объект, то могут взиматься сборы и может применяться более высокая процентная ставка.

Higher interest rates increase the cost of borrowing which can reduce physical investment and output and increase unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие процентные ставки увеличивают стоимость заимствований, что может привести к сокращению физических инвестиций и объема производства и росту безработицы.

Typically, the longer the maturity on a note, the higher the interest rate the issuing institution pays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило,чем дольше срок погашения векселя, тем выше процентная ставка, выплачиваемая эмитентом.

With the ruble showing signs of stability, it creates a window for investors to park their money in Russia and pocket the higher interest-rate payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что наблюдаются некоторые признаки стабилизации рубля, у инвесторов появляется возможность для размещения средств в России и получения более высоких процентных доходов.

Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас.

Consider using an up-sell campaign to reach existing shoppers with a complementary product set or a higher value item than the one they showed interest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охватите существующих покупателей кампанией для дополнительных продаж и предложите им дополнительные товары или более дорогой товар, чем тот, к которому они проявили интерес.

The 1970s are described as a period of stagflation, meaning economic stagnation coupled with price inflation, as well as higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы характеризуются как период стагфляции, то есть экономической стагнации в сочетании с инфляцией цен, а также более высокими процентными ставками.

Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство - установить более высокие налоги и сборы.

Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим пример привлекательного кредита, который первоначально имеет низкий процент или вообще его не имеет, с гораздо более высокими процентами, которые появляются позднее.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.

No, I have no interest in being a receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной.

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

The results of the study found that girls tend to report higher family stress and negative affect than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования показали, что девочки, как правило, сообщают о более высоком семейном стрессе и негативном влиянии, чем мальчики.

Thus, these former suborders were eliminated in the most recent higher classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти прежние субордеры были исключены в самой последней более высокой классификации.

A sense amplifier will sense which line has the higher voltage and thus determine whether there was 1 or 0 stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилитель чувства определит, какая линия имеет более высокое напряжение, и таким образом определит, было ли сохранено 1 или 0.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher interest rate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher interest rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, interest, rate , а также произношение и транскрипцию к «higher interest rate». Также, к фразе «higher interest rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information