Honorary rank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honorary rank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почетное звание
Translate

- honorary [adjective]

adjective: почетный, неоплачиваемый

- rank [adjective]

noun: ранг, звание, разряд, чин, ряд, класс, шеренга, степень, категория, служебное положение

verb: классифицировать, считаться, занимать место, выстраивать в ряд, распределять, строить в шеренгу, выстраивать в линию, строиться в шеренгу, выстраиваться в ряд, выстраиваться в линию

adjective: заросший, буйный, отъявленный, прогорклый, вонючий, отвратительный, мерзкий, жирный, сущий, роскошный

  • social rank - социальный ранг

  • low-rank gasoline - низкосортный бензин

  • birth rank - социальное происхождение

  • from what rank - из какого класса

  • rank above - ставить

  • rank with - разряд

  • rank of ensign - чин прапорщика

  • official of high rank - чиновник высокого ранга

  • rank of lieutenant colonel - звание подполковника

  • current rank - текущий рейтинг

  • Синонимы к rank: profuse, luxuriant, dense, abundant, vigorous, jungly, lush, overgrown, noisome, sickening

    Антонимы к rank: sparse, thin, barren, fragrant, sweet, fresh, scarce, rare, clean, moral

    Значение rank: (of vegetation) growing too thickly and coarsely.



He retired from the army in 1946 with the honorary rank of lieutenant-general but the pension of his substantive rank of major-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уволился из армии в 1946 году с почетным званием генерал-лейтенанта, но с пенсией его основного звания генерал-майора.

Additional and honorary aides-de-camp to the governor-general are of the rank of lieutenant colonel or equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные и почетные адъютанты генерал-губернатора имеют звание подполковника или эквивалентное ему.

From then on, his naval rank was largely honorary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор его военно-морское звание стало в основном почетным.

On 1 July 2009, Khoo was promoted to the honorary rank of Deputy Superintendent of Police for his long years of service to the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2009 года Ху был повышен до почетного звания заместителя суперинтенданта полиции за его многолетнюю службу в полиции.

On 26 January 1969, he received an honorary commission in the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1969 года он получил почетную комиссию в звании капитана.

In Japan and China, some players are awarded an amateur 8th dan rank as an honorary title for exceptional achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии и Китае некоторым игрокам присваивается любительский 8-й дан в качестве почетного звания за исключительные достижения.

By decree from the US Army after World War II, Reveille holds the honorary rank of Cadet General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По указу армии США после Второй мировой войны Ревейль получил почетное звание кадетского генерала.

Although he was entitled to keep his AIF rank of major as an honorary rank, his substantive rank—and pay grade—was still lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он имел право сохранить свое звание майора АиФ в качестве почетного звания, его основное звание—и зарплата—все еще оставалось лейтенантом.

Five years later, he was granted the honorary rank of Lieutenant-Colonel whilst employed with the Perak Police Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя ему было присвоено почетное звание подполковника, когда он служил в полиции Перака.

Singh later rose to the rank of subedar, and was conferred the rank of honorary captain before his retirement in September 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Сингх дослужился до звания субэдара и был удостоен звания почетного капитана до своей отставки в сентябре 1969 года.

He served throughout World War I, retiring on 14 September 1919 as a substantive colonel with the honorary rank of brigadier-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил всю Первую Мировую войну, выйдя в отставку 14 сентября 1919 года в звании подполковника с почетным званием бригадного генерала.

He was given the honorary rank of Captain at his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выходе в отставку ему было присвоено почетное звание капитана.

He also held honorary ranks in the Austro-Hungarian Navy, and received the rank of Admiral at the close of the Austro-Hungarian naval maneuvers in September 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имел почетные звания в Австро-Венгерском флоте и получил звание Адмирала по окончании австро-венгерских военно-морских маневров в сентябре 1902 года.

Starting at rank n and descending to rank 1, we compute the value of this function for all the squares at each successive rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с ранга n и понижаясь до ранга 1, мы вычисляем значение этой функции для всех квадратов в каждом последующем ранге.

From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд.

The military is aware that within their rank and file certain elements favour extremist political views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военных кругах известно, что некоторые элементы рядового состава поддерживают экстремистские политические взгляды.

Typically, Marine salutes sailor- Navy captain has rank- but in this case, no one salutes... because they're indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно морпех отдаёт честь моряку, капитан ВМС выше по званию, но в этом случае никто не отдаёт честь... потому что они в помещении.

Venice was so good to award me an honorary research project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская Республика оказалась столь добра, что отметила стипендией мой исследовательский проект.

Go through all these names, pick five you think we should focus on, and rank them from highest to lowest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите имена, выберите пять, на которых нужно заострить внимание, и ранжируйте их от высшего к низшему.

It's my rank... military designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое звание в вооруженных силах.

And in a supreme act of selfishness, shattered history like a rank amateur, turned the world into a living hell moments away from destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим эгоистичнейшим поступком разрушил историю как любитель превратив мир в живой ад на краю гибели.

I am just a wandering knight, far below her in rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению.

Herman was an ancient warrior, whose face was marked with scars inflicted by the sabre of the Moslemah, and had great rank and consideration among his brethren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерман, старый воин, лицо которого покрывали шрамы от мусульманских сабель, пользовался большим почетом и уважением среди своих собратий.

Then, as we emerged from between the projectiles in the front rank, I was confronted with the most astonishing sight of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, едва мы миновали последний ряд, я оказался лицом к лицу с самым поразительным из всех марсианских зрелищ.

I'm the only man under the rank of marquis who ever gambled ten years at White's Club and kept his estate out of the hands of the moneylenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я единственный игрок в нашем клубе, кто за 10 лет ставок сохранил своё имение.

I have a number of honorary degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много почетных степеней.

She is the department head, and Derek is not, so if there's any rank to pull, it's hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глава отделения, а Дерек - нет, так что это ей нужно включать босса.

Mr. Hale treated all his fellow-creatures alike: it never entered into his head to make any difference because of their rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл одинаково относился ко всем своим ближним: ему не приходило в голову, что разница в сословиях должна как-то проявляться в разговоре.

For now, I will dutifully obey their words. At least until I achieve the rank of Fuhrer, and gain absolute power over the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду послушно исполнять приказы, пока сам не стану фюрером и не возьму в руки всю власть над армией.

Well, I'm using some of my contacts in the House to pull rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задействовал связи в Конгрессе.

Traffic between levels is limited according to rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение между уровнями ограничено в соответствии с рангом.

The great sweep in front of the terrace and entrance stair was black and covered with mosses; the once trim flower-beds rank and weedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая площадка перед террасой почернела и затянулась мхом; нарядные когда-то цветочные клумбы поросли сорной травой и заглохли.

Our men broke rank and fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди сломали строй и бежали.

The BGS was usually superior to the AAG and AQMG, despite all three having the same rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BGS обычно превосходила AAG и AQMG, несмотря на то, что все три имели одинаковый ранг.

This was the first time this title had been used in Norway, and meant that the title jarl was no longer the highest rank below the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда этот титул был использован в Норвегии, и означало, что титул ярл больше не был самым высоким рангом ниже короля.

I do not accept that lower case for rank follows through to lower case for ceremonial position though - nor does Cinderella157.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимаю, что нижний регистр для ранга следует за нижним регистром для церемониального положения, хотя-и не Золушка 157.

This means they will be repaid in advance of stockholders, but will rank behind secured creditors, in the event of bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они будут погашены досрочно перед акционерами, но в случае банкротства займут место за обеспеченными кредиторами.

He attained the rank of major general in July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года он получил звание генерал-майора.

The rank of a diner also decided how finely ground and white the salt was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранг закусочной также определял, насколько мелкой и Белой была соль.

Rating systems generally predict the probability that one player will defeat another player and use this prediction to rank a players strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинговые системы обычно предсказывают вероятность того, что один игрок победит другого игрока, и используют это предсказание для ранжирования силы игроков.

Each three of a kind is ranked first by the rank of its triplet, then by the rank of its highest-ranking kicker, and finally by the rank of its lowest-ranking kicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая тройка такого рода ранжируется сначала по рангу ее триплета, затем по рангу ее самого высокого кикера и, наконец, по рангу ее самого низкого кикера.

He graduated from Piedmont High School in Piedmont, California in 1933, where he was president of the Rigma Lions boys club and earned the rank of Eagle Scout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Пьемонтскую среднюю школу в Пьемонте, штат Калифорния, в 1933 году, где он был президентом Клуба мальчиков Rigma Lions и получил звание Eagle Scout.

All Courts of Honor for Eagle Scout rank are convened as National Courts of Honor also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все суды чести для получения звания Скаута-Орла также созываются как национальные суды чести.

This rank effectively made Julian heir presumptive to the imperial throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранг фактически сделал Юлиана предполагаемым наследником императорского трона.

In March 2012, the U.S. military had two women, Ann E. Dunwoody and Janet C. Wolfenbarger, with the rank of four-star general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года у американских военных было две женщины, Энн Э. Данвуди и Джанет К. Вольфенбаргер, в звании четырехзвездочного генерала.

He went on to become the honorary chairman of the Phonemic Spelling Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал почетным председателем Совета по фонематической орфографии.

When a line is completed, it disappears, and the blocks placed above fall one rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильном гравитационном поле необходимо использовать общую теорию относительности.

Due to high year of tenure rules in effect at the time, the last person to hold the rank was forced out of the Air Force on 23 March 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за действовавших в то время высоких правил годичного пребывания в должности последний человек, имевший это звание, был вынужден покинуть Военно-Воздушные Силы 23 марта 1998 года.

One useful application of calculating the rank of a matrix is the computation of the number of solutions of a system of linear equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из полезных применений вычисления ранга матрицы является вычисление числа решений системы линейных уравнений.

Rank devices for Sergeants are sewn onto the sleeves, and all ranks Sergeant and above wear pinned collar insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинные приспособления для сержантов нашиваются на рукавах, а все чины сержанта и выше носят приколотые к воротнику знаки отличия.

He has been awarded Fulbright Program and Guggenheim Fellowship grants and received an honorary degree from Wesleyan University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден грантами программы Фулбрайта и стипендии Гуггенхайма и получил почетную степень в Уэслианском университете.

Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт.

It was said that Ruiz had bought out the remainder of his Top Rank promotional contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спродюсированный Стивом Лиллиуайтом, он знаменует собой первый раз, когда группа работает с продюсером звукозаписи.

RANKL, RANK and OPG are closely related to tumor necrosis factor and its receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RANKL, RANK и OPG тесно связаны с фактором некроза опухоли и его рецепторами.

Rank of manufacturers by production in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг производителей по объему производства в 2015 году.

There is no 2nd Lieutenant rank-equivalent in the PNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ПНП нет эквивалента 2-го лейтенантского ранга.

In 2015, McAleenan was awarded the Presidential Rank Award, the highest civil service award in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Макалинан был удостоен премии президентского ранга, самой высокой награды за государственную службу в Соединенных Штатах.

Similarly, applicants rank programs where they wish to train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же кандидаты оценивают программы, в которых они хотят обучаться.

To purchase a promotion, an officer only had to pay the difference in price between his existing rank and the desired rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить повышение по службе, офицеру достаточно было заплатить разницу в цене между его существующим званием и желаемым званием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honorary rank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honorary rank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honorary, rank , а также произношение и транскрипцию к «honorary rank». Также, к фразе «honorary rank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information