I can attest to the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I can attest to the fact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я могу подтвердить тот факт,
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- can

мочь

- attest [verb]

verb: свидетельствовать, подтверждать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге

noun: показание свидетеля

  • attest signature - заверять подпись

  • attest document - заверять документ

  • i so attest - я так свидетельствуют

  • company attest - компания свидетельствуют

  • can attest - может подтвердить

  • attest to the fact that - свидетельствуют о том,, что

  • attest to the importance - свидетельствуют о важности

  • hereby attest that - Настоящим удостоверяется, что

  • attest a signature - удостоверять подпись

  • attest function - свидетельствуют функции

  • Синонимы к attest: endorse, evince, vouch for, demonstrate, corroborate, authenticate, confirm, support, give credence to, verify

    Антонимы к attest: deny, contradict, refute, challenge, confute, disprove, gainsay, disavow, rebut, repudiate

    Значение attest: provide or serve as clear evidence of.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные



And, yes, I can attest to the fact that he missed you, everything has really fallen apart for him since you two broke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, я могу списать на то, что он скучал по тебе - у него всё из рук валится с тех пор, как вы порвали.

As a member of the Azeri ethnic minority, he himself could attest to that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь представителем азербайджанского этнического меньшинства, он собственноручно мог бы удостоверить этот факт.

Six headstones In Coosa county cemetery can attest to that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть надгробий на кладбище в округе Куса - неплохое тому подтверждение.

Many of you out there can attest to that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас могут подтвердить этот факт.

Descriptions dating from the 18th century attest to the fact that concretions have long been regarded as geological curiosities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания, датируемые XVIII веком, свидетельствуют о том, что конкреции издавна считались геологическими диковинками.

But even George here can attest to the fact that it was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже Джорж может засвидетельствовать, что это была случайность.

But Jack can attest to the fact that we're moving Piron away from military tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джек может подтвердить, что я увожу Пайрон от военных разработок.

And I do believe I have one, two, three, four, five witnesses who can attest to that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мне кажется, у меня есть... один, два, три, четыре, пять свидетелей, которые могут подтвердить этот факт.

But, Your Honor, the negotiation happened in a public hallway in front of Minnekopa tribe members, and I'm sure they'll gladly attest to that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваша честь, переговоры велись публично, в присутствии представителей племени миннекопа, и я не сомневаюсь, они это подтвердят.

If I remember correctly you have two missing toes that can attest to that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не ошибаюсь вы там двух пальцев ног лишились.

Veterinarians and dog professionals can attest to the fact that a dog's coat can be a useful barometer of his or her well being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринары и собачьи специалисты могут подтвердить тот факт, что собачья шерсть это основной показатель состояния.

In fact, they seem to be multiplying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, их становится всё больше.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

It was a fact that he did have a little stomach upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на самом деле было небольшое расстройство желудка.

In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет.

What we have in fact witnessed in the last few months is exactly the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев мы, в сущности, стали свидетелями прямо противоположного подхода.

We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов.

You may have overlooked the fact that the use of officers for labor is expressly forbidden by the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда прямо запрещено Женевской конвенцией.

That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории.

In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но речь в буквальном смысле слова идет о том, что произойдет с человеком после его смерти.

Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast-sparing surgery (lumpectomy).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани.

In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт.

In actual fact, the 234 articles, which have been pushed through by the Islamic-dominated 110-person Constituent Assembly, are in some aspects cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически 234 статьи удалось протащить в ночной 15-часовой скачке с препятствиями на исламистски настроенном конституционном собрании из 100 участников, и это частично вызывает опасения.

The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности.

In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, они даже не ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.

It was there, in fact, that the Papal Nuncio lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме действительно жил папский нунций.

Twenty years ago, a book I wrote about your first husband depicted him as a calculating villain when in fact, he was an innocent man...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге, которую я написал 20 лет назад о вашем первом муже, я изобразил его как расчетливого преступника, когда на самом деле он был невиновным...

In fact, a martyr to his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, человек, принесший себя в жертву ради семьи.

Matter of fact, we should start thinking of a singular name that covers both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка нам нужно задуматься над особым именем, которое будет включать оба наши.

Completely mindful of the fact that you helped build this place... the partners here will not allow you to dismantle it with your buffoonery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И осознавая, что ты помог основать эту компанию, партнёры не позволят тебе разрушить её своей буффонадой.

New job's got me chasing junkies and bagging bodies after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя новая работа - преследование наркоманов и упаковка тел после этого.

And I admire the fact that it hasn't impeded your impressive abilities to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я восхищаюсь тем, что это не препятствует твоей способности работать

In 1886 it had risen to five hundred dollars an acre, as attested by its sale to a Mr. John L. Slosson at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года акр стоил уже пятьсот долларов - такую цену в 1886 году заплатил за этот участок мистер Джон Слоссен.

Den's serekh name is well attested on earthen seal impressions, on ivory labels and in inscriptions on vessels made of schist, diorite and marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Дена сереха хорошо засвидетельствовано на глиняных оттисках печатей, на этикетках из слоновой кости и в надписях на сосудах из сланца, диорита и мрамора.

The earliest attested form of the language, Old Japanese, dates to the 8th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя засвидетельствованная форма языка, Древнеяпонский, датируется 8-м веком.

On 9 October, Fryer refused to sign the ship's account books unless Bligh provided him with a certificate attesting to his complete competence throughout the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября Фрайер отказался подписать судовые бухгалтерские книги, если Блай не предоставит ему сертификат, подтверждающий его полную компетентность на протяжении всего плавания.

Pliny the Elder wrote this in 65 AD, probably refderring to table grapes, but this text attests to the presence of the vine in Helvie at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний Старший написал это в 65 году нашей эры, вероятно, ссылаясь на столовый виноград, но этот текст свидетельствует о присутствии виноградной лозы в Гельви в то время.

The last two are not attested except in the Anonymus Bellermanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два не засвидетельствованы, кроме как в Анонимусе Беллерманни.

Zeno is also regarded as the first philosopher who dealt with the earliest attestable accounts of mathematical infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенон также считается первым философом, который имел дело с самыми ранними подтвержденными свидетельствами математической бесконечности.

While Jay-Z had attested to a retirement from making new studio albums, various side projects and appearances soon followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Джей-Зи засвидетельствовал, что отошел от создания новых студийных альбомов, вскоре последовали различные сайд-проекты и выступления.

Silius also suggests the existence of a son, who is otherwise not attested by Livy, Polybius, or Appian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силий также говорит о существовании сына, который не был подтвержден ни Ливием, ни Полибием, ни Аппианом.

Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнеяпонский язык является самым древним засвидетельствованным этапом развития японского языка.

The earliest attested references to tagenias are in the works of the 5th-century BC poets Cratinus and Magnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние засвидетельствованные упоминания о тагении содержатся в произведениях поэтов 5-го века до нашей эры Кратина и Магна.

Patronymic, first attested in English in 1612, has a more complex history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчество, впервые засвидетельствованное на английском языке в 1612 году, имеет более сложную историю.

The first attested use of the word to refer to the cervix of the uterus was in 1702.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое подтвержденное использование этого слова для обозначения шейки матки произошло в 1702 году.

In smaller numbers it is also attested in the British Isles, again in its northern and western borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меньших количествах он также засвидетельствован на Британских островах, опять же в его северных и западных границах.

Along the Upper Rhine, between Strasbourg and Heidelberg for example, Linkenom is attested; its origin is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль верхнего Рейна, между Страсбургом и Гейдельбергом, например, засвидетельствован Линкеном; его происхождение неясно.

The technique of niello is also famously attested in prehistoric Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника ньелло также широко засвидетельствована в доисторической Греции.

A kind doctor attested to Shevchenko's illness, and the poet spent the entire winter in Nizhniy Novgorod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый доктор засвидетельствовал болезнь Шевченко, и поэт провел всю зиму в Нижнем Новгороде.

The Table of Nations lists Aram as the son of Shem, to whom the Book of Jubilees attests,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице народов Арам указан как сын Сима,о котором свидетельствует Книга Юбилеев.

It is first attested shortly after the conquest, and its invention was ascribed by some contemporary writers to Sultan Mehmed II himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был засвидетельствован вскоре после завоевания, и некоторые современные авторы приписывают его изобретение самому султану Мехмеду II.

The many tags in the article to this effect attest to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие теги в статье на этот счет подтверждают это.

The most unexpected discovery at Gnyozdovo was a Kerch amphora with the earliest inscription attested in the Old East Slavic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой неожиданной находкой в Гнездове была Керченская амфора с самой ранней надписью, засвидетельствованной на древнем восточнославянском языке.

Folksongs, folktales, proverbs, folk speech—all attest to the Germans' longstanding special interest in this area of human activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные песни, народные сказки, пословицы, народная речь—все это свидетельствует о давнем особом интересе немцев к этой области человеческой деятельности.

Of any variant, the earliest attestation of a cat's cry in Early Modern English is from the 1630s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, самое раннее свидетельство кошачьего крика в раннем современном английском языке относится к 1630-м годам.

The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i can attest to the fact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i can attest to the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, can, attest, to, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «i can attest to the fact». Также, к фразе «i can attest to the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information