Importance of the role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is of a paramount importance - имеет первостепенное значение
high importance for - высокое значение для
achieved an importance - достигла значения
the importance of the promotion - важность поощрения
point out the importance - указывают на важность
was of strategic importance - имел стратегическое значение
special importance for - Особое значение для
attaching importance to - придавая важное значение
importance is placed - значение придается
outlines the importance - подчеркивается важность
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
means of self-extinction of mankind - средства самоуничтожения человечества
disclaimer of warranty and limitation of liability - Отказ от гарантийных обязательств и ограничение ответственности
effects of changes in rates of exchange - Влияние изменений в обменных курсах
minister of defence of the russian federation - Министр обороны Российской Федерации
case of violation of human rights - Дело о нарушении прав человека
the position of head of state - должность главы государства
protector of citizens of the republic - защитник граждан республики
parliament of the republic of macedonia - Парламент Республики Македонии
minister of foreign affairs of chile - Министр иностранных дел Чили
the point of view of - точка зрения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
completion of transition from the takeoff to the en route configuration - завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации
in the course of the integration process - в ходе процесса интеграции
is the first step in the process - является первым шагом в этом процессе
in the name of the lord jesus - во имя Господа Иисуса
the name of the association shall be - название ассоциации должно быть
appears at the bottom of the screen - появляется в нижней части экрана
over the course of the past months - в течение последних месяцев
for the development of the child - для развития ребенка
by the end of the lesson - К концу урока
from the date of the accident - с момента аварии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
auditor role - аудитор роль
play prominent role - играть важную роль
active international role - активная международная роль
role of director - Роль директора
pervasive role - распространяющаяся роль
the role of civil - роль гражданского
stressed the important role - подчеркнул важную роль
also recognize the role - также признают роль
lack of role models - отсутствие ролевых моделей
about the role that - о той роли, которую
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
important role, prominent role, key role, significant part, major part, crucial role, large part, leading role, major player, main role
He stressed the crucial importance of the international presence in Kosovo during the implementation period and the important role OSCE had to play in the area. |
Хилл подчеркнул ключевое значение международного присутствия в Косово в течение имплимитационного периода и ту важную роль, которую должна сыграть ОБСЕ в этой области. |
The air force continued to play an important role in assisting and covering the ground forces from 3 January to 18 January 2009. |
В период с З по 18 января 2009 года авиация продолжала играть важную роль, обеспечивая поддержку армии и ее прикрытие. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
It was equally important for the Board to consider the draft Platform with a view to deciding how it might reflect the role of research and training. |
Не менее важно, чтобы Совет рассмотрел проект платформы с целью решить, насколько глубоко отражена в нем роль научно-исследовательской и учебной деятельности. |
Domestic animals play a very important role in people’s lives. |
Домашние животные играют очень важную роль в жизни людей. |
Nevertheless, evaluation has an important role in analysing those results and in supporting innovation and change management. |
Тем не менее оценка играет важную роль при проведении анализа этих результатов и при оказании содействия управлению новаторской деятельностью и преобразованиями. |
Nowadays information plays a very important role. |
В наше время роль информации играет очень большое значение. |
It is worth pointing out with regard to trades unions that there is an important role for the authorities in promoting industrial peace. |
В отношении профсоюзов стоит отметить, что важной ролью властей является содействие сохранению мира в промышленности. |
The Subcommittee stressed the important role of maritime, and ferry transport to link road and rail networks in the region. |
Подкомитет подчеркнул важную роль морского и паромного транспорта для сообщения с автодорожными и железнодорожными сетями в регионе. |
By doing so, you will be playing an important role in helping us protect other people from scams. |
Таким образом вы сыграете важную роль в защите других пользователей от мошенничества. |
Share prices are driven by a number of factors, but whether or not the company is making money plays a very important role. |
Цены акций подвержены влиянию некоторых факторов, при этом очень важную роль играют прибыли или убытки самой компании. |
Magazines and newspapers, different out-of-school activities, such as visiting history circle, literary society or drama school play an important role in giving people good knowledge. |
Журналы и газеты, различные внешкольные занятия, такие как посещение кружка истории или кружка литературы, или театральной школы, играют важную роль в образовании людей. |
Likewise, it is important to discard unilateralism and double standards and to give full credit and full latitude to the role of the United Nations. |
Важно также отказаться от односторонних подходов и политики двойных стандартов, а также обеспечить полное доверие к роли Организации Объединенных Наций и укреплять ее. |
Trading nations in Asia and beyond are wise to recognize China’s increasingly important role in the next phase of globalization. |
Азиатские и прочие страны поступают весьма разумно, признавая растущую торговую роль Китая на следующем этапе глобализации. |
In most cases, geography plays an important role in success or failure. |
В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах. |
And one thing: it's important not for only your own city; every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity. |
И вот ещё: это важно не только для вашего города. У каждого города помимо его обычных проблем есть роль - очень важная роль! - быть в целом гуманным, человеколюбивым. |
The Act further highlights the importance of the role which scientific research plays in resolving society's problems and satisfying its needs. |
В Законе также подчеркивается важная роль, которую играет научно-исследовательская деятельность в решении проблем общества и удовлетворении его потребностей. |
The education of mothers is therefore all the more important in view of their predominant role in raising children. |
В этой связи образование матерей является наиболее важным ввиду их преобладающей роли в воспитании детей. |
Education plays a very important role in our life. |
Образование играет очень важную роль в нашей жизни. |
But, of course, great talent, creativity play an important role in journalist`s career. |
Но, конечно, большой талант, творчество играют важную роль в карьере журналиста. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
Its more significant role is in providing children with important initial sets of values. |
Ее более значительная роль заключается в привитии детям важного исходного набора ценностей. |
The private sector played a vitally important role in enhancing overall development, and it therefore needed to act in a more responsible and accountable manner. |
Жизненно важную роль в усилении развития в целом играет частный сектор, и поэтому он должен действовать более ответственно и быть подотчетным. |
Recognizing further the important role of the Board of Auditors as an external control mechanism of the United Nations Environment Programme,. |
признавая также важную роль Комиссии ревизоров в качестве механизма внешнего контроля Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,. |
Consumer-targeted measures can play an important complementary role to encourage demand for green technologies. |
Важную вспомогательную роль в повышении спроса на «зеленые» технологии могут играть меры, ориентированные на потребителя. |
It plays an important role in our life. |
Она играет важную роль в нашей жизни. |
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role. |
В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли. |
We are determined to oppose the attempts to marginalize the Organization's important role in the quest for the desired solutions. |
Мы решительно будем противостоять попыткам принизить значение важной роли Организации в поисках желаемых решений. |
Clinic plays an important role in the successful development of cellular therapy. |
Важную роль в успехе развития клеточной терапии играет клиника. |
As regards slow steaming in shipping, it was noted that appropriate speed management could play an important role in further reducing GHG emissions. |
По вопросу о режиме малого хода выступавший отметил, что надлежащее управление режимами хода может сыграть важную роль в сокращении выбросов ПГ. |
It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it. |
Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является. |
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. |
Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни. |
A majority of the French say that they want Finance Minister Nicholas Sarkozy to play an important role in shaping the country's future. |
Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны. |
There is an important role for government in ensuring full employment - a role that the Bush administration has badly mismanaged. |
В обеспечении полной занятости важна роль правительства - роль, с которой так плохо справляется администрация Буша. |
I`m absolutely sure that a teacher plays an important role in our education. |
В нашем образовании учителя играют наиважнейшую роль. |
We hope that these efforts will continue and that the role of the Inter-Agency Standing Committee will grow in importance. |
Мы надеемся на продолжение этих усилий и на возрастание роли Межучрежденческого постоянного комитета. |
Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy. |
Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию. |
The important international role of the Tribunal and the decisive resonance of its indictments make this communication function an especially sensitive one. |
Учитывая важную международную роль Трибунал и большой резонанс его обвинительных заключений, эта функция коммуникации является особенно значимой. |
Russia will both derive large revenues from oil for many decades and can also play the role of an energy stabilizer that will be important for maintaining world peace. |
Россия сможет как получать большие доходы от продажи нефти на протяжении многих десятилетий, так и играть роль энергетического стабилизатора, необходимого для сохранения мира во всем мире. |
Trade preferences could play an important supporting role. |
В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль. |
At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship. |
На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций. |
Administrators and politicians are emphasizing the importance of colleges in their role of producing an educated workforce. |
Управленцы и политики подчеркивают: ценность колледжа состоит в том, что он готовит образованные кадры. |
Moreover the Internet and such social website as a - vKontakte,Classmates,Agent, Skipe and others play the most important role in the forming of our outlook. |
Огромную роль в формировании нашего мировоззрения при этом играют Интернет - связи: через социальные сети - Контакт, Одноклассники, Агент, Скайп и другие. |
Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far. |
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives. |
Хотя среднего гражданина, как правило, раздражают все объявления, печатаемые в журналах и газетах, реклама транслироваемая на ТВ, влияние всей индустрии рекламы на человека является огромным и играет очень важную роль в нашей жизни. |
For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well-functioning clusters, probably play a more important role. |
Такие факторы, как использование высококвалифицированного труда или выгода от включения в хорошо организованную систему кластеров, вероятно, играют более важную роль. |
The opposition’s growing internal consensus that it could offer Assad and his family a way out of Syria, potentially offers Moscow an important role. |
Среди сил внутренней оппозиции страны растет консенсус относительно того, что она может предложить Асаду и его семье возможность выезда из Сирии, и тут Москве отводится потенциально весьма значительную роль. |
Such broad support will no doubt play a very important role in helping both parties and in facilitating their return to constructive negotiations. |
Безусловно, такая широкая поддержка будет иметь огромное значение для обеих сторон и будет способствовать возобновлению конструктивных переговоров. |
Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us. |
Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас. |
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,. |
высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,. |
Improving their role and status is essential for development in Africa. |
Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
The former king was obsessed with getting rid of Syrian President Bashar al-Assad and containing the role of Hezbollah in Lebanon. |
Прежнего короля преследовала навязчивая идея — избавиться от сирийского президента Башара аль-Асада и ослабить влияние «Хезболлы» в Ливане. |
He was going to give my role to Jennifer Garner. |
Он собирался отдать мою роль Дженнифер Гарнер. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Did he ever role play by tying you up? |
Он когда-нибудь играл с тобой в связывание? |
Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms. |
Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам. |
The canal played a key role in stimulating the industry between Providence and Worcester and the towns and villages along the Moshassuck and Blackstone Rivers. |
Канал играл ключевую роль в стимулировании промышленности между Провиденсом и Вустером и городами и деревнями вдоль рек Мошассак и Блэкстоун. |
Additional treatment with corticosteroids have a different role in children than in adults. |
Дополнительное лечение кортикостероидами у детей играет иную роль, чем у взрослых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance of the role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance of the role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, of, the, role , а также произношение и транскрипцию к «importance of the role». Также, к фразе «importance of the role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.